Moment

Момента счастья аромат
Несёт в себе её дыханье.
Чувств искушенье, рай и ад –
Её исконное призванье.

Она загадочна всегда –
Природы совершенство,
Неуловимая мечта,
Волна любви, блаженства.

Шарф томно вьется вслед –
Шлейф, мантия богини !
Он – трепетный привет,
Взгляд околдован ими.

Бег легкий стройных ног
Венчает каблучок-корона,
Сопротивленья торг
Ломает стиль-икона.

В круговороте дел
Непринужденно обитает.
Признанье, восхищенье и восторг,
С «Моментом Счастья...

Remember hours and minutes?
Remember happy a day?
Remember native “Pogranichnik”
Where we with you have met?

Remember camp and our arbour?
Remember lunar “Piatochok”?
Remember you my tender smile?
Remember you my shining eyes?

Do you remember the first touching?
And our close embraces too?
Remember me nice-looking girl?
Remember that a lovely moment?

You not remember? You Forgot?
Forgot your promises
Where is that moment, where?
You shouted or didn’t say a word?

It may...

Nedavno ya ponyal, v etom mire,
na etoi zemle
Ti libo car' sam sebe, libo v der'me
a tret'ego ne dano
kak dve storoni medali, no vse ravno odno
Ti mojesh otkladivat'
verit' v zavtra i jdat'
Kajdii den' povtoriia sebe, shto zavtra s utra vremia nachat'
A seichas podojdat',
Vsego lish sekundu, no eshe podojdat'
Poprashatsya, brosit' poslednii vzgliad
Kajdoe mngnovenie podriad
Eshe ia nedavno ponial, shto vremeni net
I esli ne zadal vopros, kak poluchish otvet?
Ved esli est tolko...

Я нимогу поверить в то , что ты делаешь со мной;
Возможно это сон, но наши эмоции льются рекой;
Задыхаясь от счастья я помогу тебе рукой;
Дотянуться до луны и обжечься звездой;
Перед тем, как ты обнимешь мысли мои;
пройди за мной и услышишь тайну за стеной...
припев:
Как я хочу жить,
Молча любить,
Как я хочу дышать,
Сидя летать,
Слышать звуки,
Кипящей крови.
2 куплет:
Я нимогу поверить в то, что делают со мной люди;
Бросают, как игрушку и снова берут в руки;
Их...

Im ready to see my fears.
To look at their eyes…full of tears.
I want to touch them by my hand.
You are my children… as was Im.

Im ready to feel you with love.
And give you this moment, to be above.

You are my parts, but you my past,
I want to tell you this at last:
From now you are free
I don’t need you… you don’t need me…

В тот вечер восхитительный
С пылающей душой,
Ловила взгляд пленительный
Я за твоей спиной.

Восторженно и нежно
Он звёзды рассыпал!
Зачем-то вдруг небрежно
Мою ты руку сжал.

И голосом усталым
Сказал: «Пора домой!»
Вмиг угольком я стала
С потухшею душой.

Он так неосторожно
Мне звёзды рассыпал!
Ручьями слёз безнадёжно
Меня вслед обнимал.

Сплела я ожерелье
Из огненных лучей.
И отнесла в ущелье
На крыльях голубей.

Под Рождество гадая
Всё думала о нём.
Той ночью...

Твои лепестки из песчинок,
И сердце твоё из камня.
Я соткана из былинок,
Но, там в глубине, пламя.

Ты выросла средь жары,
Вскормила тебя пустыня.
Напротив, я в гуще толпы
Своё сохраняла имя.

Украсив теперь мой дом
Песчаной своей красотой,
Согрела пустынным теплом
И названной стала сестрой.

Но сердце моё не из камня,
Теплился огонь там живой.
Из искры взыгралось пламя,
И вырвался столб огневой.

***
- Continue ton récit ! **

Металось пламя огня,
Сжигая всё на пути...

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight...

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But i give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And i do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right i defend
Over and over again
What do i do?

With you eternally mine
In love there is
No...

Walking in alleys of Love,
He thought of his purpose in Life,
Then suddenly changes had come,
It felt like a Bliss or some

He escaped the Land of the Home -
The Universe alleys of Heat,
The other shell came all alone,
The body with soul kept fit

For Eight months of time of the Earth,
He walked then in streets of the Light,
Then suddenly changes had come,
And he appeared alive

He was born at twilight nine o'clock,
At the shining of February snow,
The truth of his Essence was...