Маску

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Всё зелено кругом и жарко, пот градом, кати-
ться рекой, изнемогаешь? на покой, под сплит
читая эсемески, пожар предвидя голосят, по-
дстраховать себя хотят, загар на коже, (вит-
амин?)(энергии запас за лето?)коричневые,вы,
за это, кальян в углу, оскар в неволе,не от-
ойдёт расслаблен боле, чем облака, белы кру-
жат, от горизонта, к нам,...ребят, не слышен
крик и на реке, их нет, в "компьютерах", тре-
вога,пора нам бить и недотрога поправит юбку
на себе, мечтать не вредно и тебе, да...

Быть человеком тяжело
В толпе, что угодила в пропасть.
Таится здесь слепое зло
И безотчётная жестокость.

Кошмар, не знающий границ!
Как злые маски-аватарки
Калейдоскоп угрюмых лиц -
Мелькает в толчее и давке.

И со смирением тупым
Влипают люди в заварушку...
Хотя бы выбраться живым
И невредимым из ловушки.

Вот в даму, улучив момент,
В своих намерениях твёрдый
Уткнулся вдруг какой-то член,
И явно - не палаты лордов.

Не тратя время на слова,
Она невольно согрешила.
Духами...

Ты меня не просил,
А я лезла к тебе в душу.
Изучала повадки, слова,
Даже мимику губ.
Ты меня не спросил,
«Для чего я такой тебе нужен?»
Ты заранее знал
Как вопрос этот всё-таки глуп.

Я закрылась. Ждала,
Что с меня ты улыбку снимешь,
Как снимают одежду с других,
Что б увидеть тела.
Но потом поняла,
Что за маской меня ты не ищешь,
Тебе нужен был кто-то,
Тебя не сводивший сума.

Тебе нужен был кто-то,
Кто жил бы твоей жизнью
И не требовал раскрываться
И убеждать.
Но сегодня...

Во мне опять идеалист,
В ответ на искренность ждёт честность.
И снова кем-то в маске бит,
За слов наивных откровенность.

Во мне прагматик рассмеётся,
Над чистоты наивной светом.
Ведь в глубине ума колодца,
Расчёта, он живёт советом.

И снова спорят два начала,
Всему оценку свою дав.
И «Я» меж ними заплутало,
Ведь каждый, в чём-то из них прав.

Не врёт прагматик, но расчёт,
Лишь цепь, без жизни рассуждений.
И в своей сухости он мёртв,
В нём нет фантазии стремлений.

И мне...

Коррупционеры и их приспешники
В масках благонравия
ходят по Земле эти грешники
Ненасытные… вечно голодные
И не люди они уже,
а монстроподобные
И смеются они страшным утробным хохотом
- Все мое! Я Власть! Все мне!
И не видят они, что стали уродами
Живут, как во сне
Живут, как во Тьме

Можно ли Совесть у них разбудить???
Нет!
Лучше Бить!
Битье определяет их подлое сознание!
Бить пока не придет понимания
---Все Люди на свете равны!--
- Не может быть?
Удивились скоты

Моя жизнь словно похожа,
На романтическое кино
Мы рядом но не вместе,
Мы встречаемся в одном и том же месте,
Но друг на друга даже не смотрим,
Мы улыбаемся совсем другим людям,
А проходя домой вспоминаем ,все что было с нами.
Я знаю что это время не вернуть
Прости, но слишком часто думаю о тебе,
Не знаю как ты,но я ещё люблю!
Я перестала быть той,
Которой была до тебя
Ты сделал меня холодной,
Я привыкла уже жить в одиночестве,
Мне тишина,стала подругой,
А весь мир стал никчемным,и...

Снимаю шляпу перед вами -
кто не боялся ничего.
Не падал ниц, перед врагами,
оставив друга своего.

И в сердце нёс златую искру,
и жил не только для себя.
В делах своих остался чистым,
не предавал из-за рубля.

Не прогибался пред чинами,
стоял за правду, до конца.
Не грабил властными руками,
под маской честного борца.

Пред теми, в ком живая вера,
и дух надежды не иссяк.
Они - потомки Светлой Эры,
и человечества костяк!

Что же это такое?
Во хмелю голова.
Зябнет тело нагое.
Стынут в горле слова.
Все безумные ласки
тихо канули в ночь.
В угол брошены маски,
и уже не помочь
им спастись от безумья,
источившего яд.
Пробудился Везувий.
Кто из них виноват?
Это страсть виновата!
Окрестившись любовью,
оба были распяты.
Всё закапано кровью.
Блеск влажнеющих глаз
и упругое тело…
Он – хозяин. Он – власть.
И Она так хотела.
- Буду вечно с тобой, -
шепчет он, засыпая.
Ложь гремучей змеёй
вдоль стены...

Опять больничная постель,
И снова кровь берут из вены.
Всё бело — это не метель,
Всего лишь потолок и стены.

Как жалит острой иглой шприц,
И боль размыла в глазах краски.
И нет знакомых вокруг лиц,
На них чужих, улыбок маски.

Боль, но откуда-то я знаю:
Сегодня — точно не умру.
А лишь сознанье потеряю,
И оклемаюсь вновь к утру.

Лишь в своё время всё случится,
Я смерти, не боюсь уже.
В себя тела взяв Мать-землица,
Даст волю этим их душе.

Прощай — больничная постель,
Я...