MARIE LAFORT

Мой Монпарнас – ты загнанный мустанг.
Шулер - крупье, но я иду ва-банк.
Поезд пришёл, а голуби всё ждут.
До отправленья несколько минут.

Мой Монпарнас, уже сданы в багаж
Наши мечты, а память как мираж.
Улицу Ренн мулат околдовал,
Там на весах бразильский карнавал.

Звучала босса-нова в том кафе,
Где даже солнце было подшофе,
Но счет подали и пора в ломбард -
Любовь – колода из краплёных карт.

Мой Монпарнас, арабский пармезан.
Жмётся француз к стене как партизан.
Скидки на...

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hours of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broaken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it...

«И в этой сутолке всемирной,
Один на целый миp вокруг,
Брезгливо поднял бровь ампирный
Гранитный барин Петербург!»

Николай Агнивцев

В огнях парижские бульвары
Сияют. Позабыв про сон,
Фланируют в обнимку пары.
Etes-vous marie? * Как жаль! Pardon! **

А в Лондоне опять туман
И дождь. Под зонтиками в такт
Спешит прохожих караван,
Как стрелки часиков: тик-так!

Но в Петербурге холода,
Мороз. Торопится народ.
Принарядившись в лёд Нева,
Замедлила свой быстрый ход.

На Брайтон...

Intro:
Oh Maria, oh Maria, oh Marie, oh, ah

Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extacy

Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time, to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so

Oh when...

-Ах, женщины, ах милые,
И чем мы озабочены?
-Сражаемся с морщинами
Мы утром,днем и ночью.
Бальзамы,кремы,гели
Стараемся, втираем.
Хотябы раз в неделю
Мы маски применяем.
Чтоб кожа стала гладкой,
Все средства хороши!
И денег нам не жалко,
Заплатим от души.
И, если, Avon и Olay
Нас в сети не поймали,
От Oriflaym и Mary Kay
Нам вырваться едва-ли.
Но вдруг, после таких трудов,
Дефекты не исчезнут-
Под нож мы даже лечь готовы,
Раз это неизбежно!
-Подтяжка,если много раз...

Вся жизнь моя грустна,
И сердце бьётся шибко,
Зачем родился я
Ведь я для всех ошибка..
Ты Mari мой народ
Ты моё: счастье, дева,
Но мне не быть с тобой;
Вся жизнь мне надоела...
А Ты цвети быстрей,
Будь королевой стройной;
Уйду от вас злодей
Живи дыши спокойно...
25 февраля 2011 года.
(Стариковой Марии)