Лучший Бонд

Глазами малыша:

Духота стоит в квартире,
Даже мухам очень тяжко
Подниматься в воздух. Шире
Окна распахну бедняжкам.
Воробей сидит на ветке,
И его мне тоже жалко,
Принесу сейчас конфетку,
Протяну ему на палке.
Вот пойду на речку с папой
В сандалетах и панаме,
Он меня научит плавать
И нырять быстрей, чем мама.
С папой лучше он же - добрый,
Просто занят на работе.
Ну а бабушка как кобра-
"прямо теща в анекдоте",
Так сказал кузен Алеша-
Он уже в десятом классе,
Выше папы, но...

«Звони , пиши , не забывай» ,-
Сказала ты с улыбкой на прощанье -
«Тебя люблю , родная , так и знай
И выполню заветное желанье ,
Тебя люблю , родная , так и знай
И выполню заветное желанье» …

Моя любовь , ты ангел красоты ,
Тебя люблю сильнее и сильнее ,
Я подарю все лучшие цветы
И будешь ты на свете всех милее ,
Я подарю все лучшие цветы
И будешь ты на свете всех милее ..

Любовь и радость к нам придёт отныне
И заживём мы счастливо семьёй
И будешь ты вся сладкая в малине...

Так думал, мнится мне, Иосиф,
Когда про происки узнал
Братьёв, трусливых до и после
Отца, но слова не сказал,

Лишь слушал бред братьёв и плакал,
Не знал, как объяснить бы смог
Им то, что не донёс Иаков,
Когда братья – ни с чем пирог.

Да нет, сказал бы я, с начинкой:
За сребреники Осю слить
И с покаянною личиной
За хлебом после приходить.

В крови цветастые одежды
Отцу подбросить, обмануть,
Лишить последнего надежды
Сынка любимого вернуть.

Под одеяло влезть к служанке,
Где...

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

Жаль пожил он всего немного
По меркам тем, сто десять лет.
И вот в последнюю дорогу
Уже готов ему билет.

Сказал Иосиф: «Умираю,
Меня вы вспомните, братья,
В Гесеме вашей хате с краю
Из центра не дадут житья,

Род жерновами перемелют.
Даст Бог вам избежать конца
И выведет отсюда в землю,
Которой клялся праотцам».

(Упомянуть вполне прилично,
Какую роль играет тут
В истории еврейской личность,
Когда та роль ещё не культ.

Лет семьдесят, считай, у власти
При фараоне пребывал...

я знаю, завтра будет лучше
но как мне пережить сегодня
лишь завтра вдох мой будет глубже
ну, а сегодня, а сегодня.

а что сегодня? бой сердечный
стучит в ушах, да плачут очи
а рядом муж лежит беспечный
он чем то очень озабочен
уснул и ничего не слышит,
приёмник весело вещает
идут часы, скребутся мыши
и диктор дождь нам обещает
на завтра, ах какой зануда
я же сказала будет лучше
прощай немытая посуда
уже, уже вдыхаю глубже

1. В отличие от прочих книг,
Писанье Богочеловека
пребудет вечно средь интриг
и мерзостей земного века.

Коробит вас библейский стиль
и истина кончины века?
Считаете – пора в утиль
отправить Господа заветы?

Но Библия во всём права,
что существует в мире этом,
и драгоценные слова
являются для нас ответом

на философские вопросы,
какие были до Спинозы.

***
2. Какие были до Спинозы
вопросы смысла бытия
(в их разрешении без пользы
не мало сломано копья)

что существуют в...

Слышал я от демократов,
Что покорность за гроши,
Рабство по ведру на брата
Мы впитали словно вата
Всеми фибрами души.

Чуть просохли, тем не мене,
Сколько б нам ни суждено
Грязь отряхивать с коленей,
Не стереть нам в поколеньях
Родовое то пятно.

Хакамады лицедейство
Меня вовсе не проймёт.
Ведь в истории с еврейством
Не за рабство драли пейсы,
А совсем наоборот.

Сорок лет, чтоб сбить гордыню
Что иных грехов страшней,
Пока сами были в силе,
По пескам народ водили
Аарон и...

Close to madness
So demanding, I cant breathe anymore
Ill never be the same again
Please forgive me, and forget me
Cause its calling my name
Ill never go back again, back again, back again, back again

Can I find some more misery?
If it cant be you, then it must be me, and
Can i find some more for me?
Ill never know, Ill never go back again, back again, back again, back again

Cold September, I remember
Wishing I was away
Ill never be the same again
Please forgive me and forget...

Посмотрите вокруг: лес да горы
Где-то рядом струится река
Как прекрасны родные просторы
Все: куда ни укажет рука

Пусть зимой здесь морозно, но летом
Так приятно по травке бежать
По росе; наслаждаясь рассветом
Столько счастья, зачем уезжать?

Из страны, где дороги простые
Где твой дом, где отец твой да мать
Это наша родная Россия
Что ты будешь там, в Штатах искать?

Кто сказал, что в Америке лучше
Кто сказал, что нас, русских, там ждут
Жить там будешь, как странник заблудший...