Little Man

Heaven is for everyone
If you're old or if you're young
Baby, you can't kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just near by the Champs-Elysee
She lookes so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else - not me
And I know, my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love

Refrain:
I'll never fall in love again
I'll never fall in love...

Крадётся свет луны ночной
И прогоняет летний зной.
Шаги уносят смуты дня -
Пусть мир кружится без меня

Свою религию творя,
С тобой вдвоём стоим в дверях.
Парфюм твой, что тебя вдыхал,
Меня, окутав, пропитал

И я хочу к тебе прижаться,
Только сердце пустилось вскачь -
И я тебя едва касаюсь


Снять и затерять,
Лампы свет приглушить -
Любовь мою
Не утолить.
Продолжай же дразнить,
Чтоб по капле испить
Любовь, что мне
Не утолить


Бежит по коже лунный свет,
И скрытен губ...

If there is something
You cannot accept,
Stiuation, Existence Part, Man,
Take yourself in a loan.
As here you had never stood.
No time - no space - no mood.
So nothing would have been left.
Objectivise it, feel the Power of Plan...
The Universe is a smiling eternal cleft
In God's Divinity's Holy's Infinite's boots.
And Go On... Go on... Go on... Searching Your Higher Self.

I got class, I got style,
You're in love, you want me to stay for a while
I will be the man by your side, "Mister Right".
Got no heart, got no soul,
It's so cold, I'll let you think that you're in control
It's a game you just can't win, you can't win, just remember:

I'm no Romeo, I'm no Romeo
Just a gigo-gigolo, gigo-gigolo
Cause it's nothing but a game, nothing but a game
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain
I'm no Romeo, I'm no Romeo
I'm just a gigolo, I'm no...

Он карты сдал, уходя в раздумья
Никто и не отдал отчет,
Что он играет не ради денег,
Что не признание влечет

Играл он в поисках ответа,
Успеха формулу искал,
Где скрыта знаков закономерность,
Где числа правят бал

Я знаю что пики, как шпаги солдатов,
Я знаю, у треф - знак алебард,
По форме бубны - картежный бриллиант..
Не ставь, здесь, моё сердце в ряд

Он играл валетом бубен
И сдавал пиковых дам.
Умел он ждать, пока все забудут,
Припрятав короля

Я знаю что пики, как...

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...

Мужчина, пьющий пиво -
походит на арбузик...
Мужские черты - мимо,
огромный носит пузик...

"Impotent man" по жизни -
крючком и сохнет "хвостик"...
Для жён - почИет в тризне,
такой вот диагностик...

(оригинал The Man The Killers)

Мир на ладони!
Видишь мою?
В тех, кто не понял
Смачно плюю.

Ищите босса?
Будет вам босс -
Зной и морозы
Я перенёс.

Не полукровка,
А идеал.
Многоходовка -
Ясен финал.

Разные лица
Поняли суть…
Самоубийцам
Стоит рискнуть.

Полный бак,

Центробанк,

Просто танк.



Я уже с птицами
В небе летал ,
С шейхами, с принцами…
Как я устал.

Вечный хозяин
Ваших зарплат.
Нимб примеряли -
Был маловат.

Coffeeshops for everybody,
Coffee not for everyone.
Everybody boys and ladies...
Every woman, every man....