Кирпич

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Отяжелел п(р)орока сон, наполнен притяж-
еньем милым/мнимым, магнитов что дают
нам силы инициации кирпич, переиначит
время, сыч, кружит, над головой, похабн-
ик, всё норовит ударом с плеч сне-
сти главу, открыть там течь, страданий,
знаний и тревоги, за всё платить, вам,
недотроги, и шум,и звон,и тетива стру-
ны вибрации, чужбина, всё вместе, и ур-
одства мина,предательство и мира блажь,
и истин платина, мираж,...

А я строитель-штукатур
Я презираю разных дур
С бошкой пустой как абажур
Мисье, бонжур
Поднимем выше мастерок
Ведь день сурка, сказал сурок
И в недрах фановой трубы
Звучит ноктюрн.

Девочка с черным ротиком
Аутентичность готики
Каменная эротика
Каменная ах-ха.

Я тут ваяю на века
И не дрожит моя рука
Кирпич роняя свысока
На дурака
Ему ведь так и так не вкайф.
Я ж замотавшись в мрачный шарф
С прорабом пью на брудершафт
Литр молока.

Девочка с черным ротиком
Аутентичность...

- Никого счастливей нет, чем я!
- Счастье в чем твое, скорей поведай!
- Тот кирпич, что пущен был в меня,
Угодил в ближайшего соседа!

Всегда доволен я судьбой,
И настроение летает,
Я в духе каждый день деньской,
Лишь счастье в сердце окрыляет.
Здоров, красив и я не сноб,
Повсюду сею я свободу,
Мне симпатичен каждый жлоб,
Что портит людям всю погоду.
Я вижу только красоту,
Благодарю за это диво,
Изгнал из жизни пустоту,
И жить мне просто и красиво.
Спасибо солнцу говорю,
И ветру, что лишь в поднебесье,
Там разгоняет стаи туч,
Спасибо морю и полесью.
Я в благодарности живу,
Мой мир прекрасен и красивый,
И на...

Увидал Бова кораблик,
Да как крикнет гласом он,
Вызывая плески волн,
Что матросы пострадали
В кратковременный тот шторм.
Но свалило мальчугана
С голода, да ныла рана.
А матросы, ради шутки,
Взяли и спустили шлюпки.
Приглянулся им малец
Красоты необычайной.
А кричит то как стервец?
Можно и продать вконец,
Ценит дар любой начальник.

Год прошёл в морских просторах,
Стал Бова лихой матрос.
Чуточку ещё подрос,
Разбираться начал в звёздах,
Качку стойко перенёс.
Но Арменское вдруг...

Его на разноцветных картах нет.
Остался лишь в легендах этот остров,
В подшивках старых фронтовых газет –
А нынче отыскать его непросто.

Да, был он по размеру невелик:
Четыре сотни метров на семь сотен.
Но весь огромный мир тогда привык
К масштабу этажей и подворотен.

За каждый сталинградский клок земли
Враг дольше дрался, чем за всю Европу.
И дикторы дотошно счет вели
Любому закоулку и окопу.

А он и окружен был не водой –
Огнем, свинцом, клубами едкой пыли…
И сорок дней...

Будь наглей! Ты не лучше других.
Только наглость заменит талант.
Пусть решат, что паяц ты и псих,
Скандалист, забияка и гад.

Но, когда ты такой же как все,
Ни умнее, ни ярче толпы,
Так же скучен, невзрачен и сер,
Как простая дорожная пыль,

Наглость, вот что поможет достичь
Воплощенья заветной мечты.
Скромность – это на шее кирпич.
Будь смелей! Будь наглей! Будь бесстыж.

Иоганн Себастьян,
Ты ведь, чай, из крестьян.
Не музыкА - кирпич
Деловой - как Ильич.

Мы построим завод,
Соберем весь народ -
Вот тогда ,Себастьян,
Нажимай на орган.

Пели птицы на рассвете
Что-то в стиле «ржавый рок».
Матерился хмурый ветер
И шныряли между строк
Мысли мрачные как тучи.
Было грустно, было скучно
И ненастно на душе.

Капал сверху дождь на крышу.
Капал телик мне мозг.
Голос музы еле слышно
Задавал тупой вопрос:
- Почему стихи не пишешь?
Ты же хочешь. Я же вижу.
Но рука строчит отчёт.

Он неплохо зарифмован.
Ритм невзрачен, но хорош.
Как кирпич ложится слово
В кладку строк как в душу ложь.
Текст без чувства – просто проза...