И на троих мы откроем бутылку

Темной ночью при луне
Зародилась жизнь моя.
Мама с папой на окне
Не пророчили меня.

Через месяц ты сказала:
"Милый,трое нас!"
Он ответил:"Ты попала,
Видимся в последний раз".

И уже на койке лежа
Спрыгнула с нее:
"Не отдам луны творенье,
Ведь оно мое!"

Сохранила ты ребенка,
Дочка родилась,
И сказала ты тихонько:
"Жизнь лишь началась"

Говорят, что очень чинный
Где-то город есть жучиный.
Мол, в краю Американском,
И зовётся Тараканском.

В Тараканске, в Тараканске
Тараканцы носят каски,
Ходят вместе только строем,
По четыре и по трое.

В Тараканске, в Тараканске
Изучают итальянский.
Вскипятят покрепче чаю
И весь вечер изучают.

В Тараканске, в Тараканске
Любят музыку и пляски.
Соберутся Тараканцы
И устраивают танцы.

В Тараканске, в Тараканске
Всё поделено по-братски.
По полмиски, по...

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Окаменел навек в устах бойца атаки клич.
Здесь о войне травою тихо зарастает память.
Замшелый постамент, кровавой раною – кирпич.
Лишь помнит мертвый всё, войною опаленный, камень.

Бетон трухой осыпался со склоненных знамен,
И, на когда-то крашенных под мрамор кистью плитах,
Не разобрать уже затертых временем имен,
Тех, заслужили жизнью кто быть в золоте отлиты.

Помыслить страшно! Господи, да сколько ж было их,
Бездумно брошенных бездарными в войны горнило,
В распыл врагу...

Полок из кедра, воздух чуть горчит...
Плеснул на каменку Пузатый щедро,
Она ж, в ответ, рассерженно шкварчит,
Опрастывая дерзко паром недра...

Народ, не выдержав, присел гурьбой:
«Ну кто ж так поддает? На что похоже!»,
Под фетром уши свернуты трубой,
От жара вся в пупы... мурашках кожа.

Не знаю здешних правил - я лишь гость...
Ух-х... жар валит по животам и лицам,
В пару видна дубовых листьев горсть,
Прилипших к чьим-то толстым ягодицам.

А пар все пуще гУщит - звуки глуше...

По заснеженному полю
Вьюга разгулялась вволю.

Путник одинокий -
средь стихии злой.
Снег лежит глубокий
Все покрыто мглой.

Нет уж сил пред вьюгой.
Непослушны ноги.
Ходит он по кругу,
Потеряв дорогу.

Сладкая истома
Призывает сон.
Не дойти до дома,
Засыпает он.

Снится как он в детстве
Воровал малину
У своей соседки
Бабушки Галины.

Как весело купались
На спокойной речке,
И, как сладко спалось
На полатях печки.

Как в войну за спину,
Спрятав телеграмму,
Обнимая сына...

Жил да был Иван Иваныч,
очень добрый стариканыч.
Самоваром его звали
чаепитцем все знавали.
Лет пятидесяти он,
и здоров как чемпион.
Он всегда давал советы,
слал при случае приветы
всем знакомым, близким, дальним,
вот таким он слыл банальным.
Любил звать к себе на чай,
первых встречных невзначай.
Все в селе его любили:
с утра до ночи хвалили.
А тем временем с небес,
злился очень страшный бес:
«Это ж надо, один он
не пьет водку, самогон,
только лишь чаи гоняет,
мне губить души...

Как утром нахлынули чувства,
Как пчелы на спелый арбуз
Хозяйка твоя, от искусства,
Хлебает созревший конфуз...

КАПИТАН, ХОЧУ спать.
==================

Экспромт (мой ответ)

*

По утру, нахлынули чувства, -
Как пчёлы на спелый арбуз…
Какое там к чёрту искусство,
Стихи, блин, и прочая чушь…

Как волк, потянулся в постели,
Лап-лап, а волчица – тю-тю…
Придётся понежиться в лени,
Мечтая, - в конверт, с орхидеей,
По почте отправить, люблю…

И, ждать, предвкушая, как с мели...

Мой друг недолго был в гостях.
День, два и три, и снова гарь разлуки.
Я у костра стихом беремен, на сносях.
Спонтанны роды – стих не по науке.

Все вроде лад, жизнь катит неспехОм,
Но знаешь, Жорик, стало жить мне скучно.
Порой лишь душу отведешь стихом,
Легчает - словно солнце из-за тучи.

Надеть тельняшку и уйти в моря.
Как в юности. Ты помнишь, как всё было?
Шторма, просторы – вот, где жизнь не зря,
Уж там рутине места нет постылой.

Как парус, душу развернуть под шквал...