Горькие сороковины

Спасибо за то, что был в моей жизни,
Спасибо за то, что любить научил,
Спасибо за то, что смогла я увидеть,
Как можно действительно жить!

Спасибо за крылья, что мне подарил,
Спасибо за смысл, что мне ты вселил,
Спасибо за счастье, что было тогда,
Спасибо за все, что ты отобрал.

Спасибо за честность, за краткий ответ,
Спасибо за правду – за горький привет,
Спасибо за боль, что мне причинил,
И, за ту любовь, что во мне ты убил.

Спасибо за то, что увидела мир,
И что по-другому...

Прошу тебя, родная, лишь взгляни
Как вечность мы сумели раскрошить.
Ты вспомни обещания мои,
Ведь клялся я всегда тебя любить.

Не ведаю: ну, как же мы с тобой…
Эх, как же мы с тобою так могли?..
Сердца вдруг прозвучали вразнобой,
И счастье наше мы не сберегли.

Как больно замерзает старый дом,
Как грубо разрезает душу плеть,
Как страшно, что мы больше не споём,
Как горько от желанья умереть.

И цели в жизни больше не ищу,
Не вижу я в ней радости ничуть…
Я всё тебе, любимая...

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Заказ-приглашенье. – Читайте сценарий,
Готовьте для жизни свой верный талант…
– Вот здесь дополнение, здесь комментарий…
– Простите, я – мастер, а вы – дилетант.

– Сегодня ваш выход… Внимание, тихо!
Актёры готовы?.. Удачи. Мотор!..
Играете, друг мой, конечно же лихо,
Но вы не забудьте, здесь я режиссёр.

И кто-то завязнет в крови по колено,
В кого-то вонзится стальная игла…
Ещё один дубль, ещё одна сцена,
А смерть уже скалится из-за угла.

Ну, вот, перекур… отдыхают актёры...

Если Собака мудра,
Если собака добра,
То и сейчас и потом
Будет ей славно с котом...
Если ж ей кот нехорош --
Есть, мол, и лучше -- так что ж --
Пусть те, другие, коты
Греют собачьи мечты.
Если сердечное "мурр"
Плохо доходит до дур,
Ну, так о ком горевать?
Будем других целовать...

Любчик

А Любчик, кот, мурлычет: «мама!»,
Вполне очетливо притом...
Он мил и ласков, но упрямо,
Когдв чужой приходит в дом,

Подальше прячется... Боится
Ветеринара – обижал:
Уколы делал больно...

Плачет правда в жилетку судьбе,
И текут ее горькие слезы,
Тяжело ей сейчас на земле
Здесь романтики, нет - одна грустная проза.

Все не так, привкус фальши и грубости,
Не прогресса, не действий благих,
Нет серьезности. Вечные глупости,
Нет любви, есть лишь жалости блик.

Все смешалось люди, судьбы, и роли
Нет стремленья, нет веры в любовь
И душа, обессилев от режущей боли,
Над людской изможденно рыдает судьбой

Расстелила холсты белоснежные зимушка по берегам,
Устье рек заковала прозрачным замком ледяным.
Стонет ветер-разбойник, скитаясь по темным углам
с вьюгой грешной и серой метелью деля горький дым.
Клюквы алые капли на тоненьких ножках средь мхов
замерзают, грустя. Быть им морсом в хрустальном кувшине.
Сонный лес не разбудят веселые песни дроздов,
улетевших на юг от ненастья и черного сплина.
В нашем доме тепло и светло, угольки разгораются в печке,
половицы цветные, обед из осенних даров...

Не подавайте вида, даже если
Вы ходите по острию ножа,
Когда готовы выть по-волчьи песни
И броситься с шестого этажа,

Когда воротит душу наизнанку,
Когда огнем горит ваш нежный мозг,
А сердце в лихорадке бьет морзянку,
Как будто всыпали ему горячих розг.

Когда вокруг смеются – не рыдайте.
Вы тоже смейтесь, мол, на все плевать.
И вида ни за что не подавайте,
Что плохо вам, что хочется стонать,

Что хочется реветь могучими слезами,
Что в стенку головой охота бить,
Что не стоит...

Шесть букв простых в том слове непростом,
Которое невольно поселилось
В душе, и позолоченным крестом
На шее снять проклятье не под силу.

Оно звучит, как выстрел в тишине,
Как миллионы игл пронзает кожу,
Когда оно доносится извне…
А изнутри… Два чувства не похожи.

Как сладкая горошина лежит
Под языком и проникает в тело,
Чтоб стать спасеньем легким от обид,
Но как оно войти туда посмело?!

Живу, как в заколдованном кольце,
И разбавляю ночи горьким чаем.
Шесть букв… И мягкий...

Будешь снова себя собирать -
Капли слёз с потемневшей иконы
Возвращается прежняя рать,
Но устали могучие кони

Над огнём простирается дым,
Он уносится в небо стальное
Непривычное чувство живым
Оставляя, лишая покоя

Высоко над твоей головой
Собираются стаями птицы
Пой же, пой! И твой голос живой
Сдует пепел с горящей страницы

Это крошки небесного льда -
Опускается снег на ресницы
И втекает живая вода
В наши вещие сны, в наши лица

Очищая от тёмных корней,
Разрывающих души...