Father and son

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

hot summer morning
from open baptist's church door
coolness and clapping

Прекрасный льется голос.
Жаль, не дано мне,
Лишь слезы лить могу…


Несущая правду бумага,
Склоняюсь перед ней.
Немой учитель.


Очарование бездарности,
Людей окружает
Во что верим мы?


Не пой мне про рай,
Режет слух твоя песня,
Как нож заостренный.

Волшебное свечение
В грешный мир влилось
Заходит солнце.

Цвета перемешались,
Исказился мир
Загадочен абстракционизм.

Слов поток из коробки
Нам диктует,
Как жить…

Любовь птицей обратилась,
Она на ветке сидит...

I like the moments when you are not in hurry
When you are sitting next to me & typing something
I like to listen to that funny sound of keyboard.

I like to watch your forehead and your eyebrows
When you are concentrated on your work
I like to guess what you are thinking there.

I like to meet your early in the morning
When you are so cute & smell so good
I like to say “Good morning” to you.

I even like you running busy all around
When you forget about our meetings
I still...

Look at the window, and tell me you see,
Snow going down, white covering trees;
Heaven like mirror, mirror of ground,
World is amazing, looking around.

How could this happen to me?
I made my mistakes...
Where the pain that you feel?
It's in our hands.
I don't know what to do,
So just give me this chance,
And when I'm around you,
I know, this is my place.
Don't wanna wake up today,
Don't wanna think about my sorrow.
Just for one more day,
One more day with you...
Don't wanna think about tomorrow.

Believe me I will love you when you grow old,
I’ll love you anyway, even you totally bold.
I’ll love you if you be weak and poor,
I simply love you for no reason, be sure.
Believe me, you’re the most handsome man,
Don’t repeat stupid word which you said.
Your eyes & your smile is like heaven,
I wish I could look at it ever & ever.
I will remember you for all of my life,
You gave me the reason to feel myself alive.

Япония, тебе не спится.
Встречаешь первой ты рассвет.
И солнце по утрам садится
на золотой велосипед
в твоих горах.

В твоих садах вишневых души
сгоревших в ядерном огне
бесцельно бродят. Вот послушай!..
Звучат, как песня в тишине
их голоса.

Твой самурайский кодекс чести
превыше всяческих обид.
Да что обиды!.. Чувство мести –
оно и то тебе претит.
Простила ты.

Простила ты и кровь и слезы.
Простила просто, без затей
неизлечимые лейкозы
потом родившихся детей,
не знавших...

There's pain in my heart
that won't let me live.
There's pain in my life
only you can relief.
I'm so glad it was you
that stayed by my side.
You know and I know that
our love will never die.
Our love will always come through.
It's like a dream come true....

no matter what I do,
no matter what I say,
no matter how I feel,
I know we'll be together someday.
You've been pulled away from me,
so I helped to push you back,
now I know what I lack.
I miss your arms around me,
and when I used to giggle.
I miss you touching me,
that always made me wiggle.
I know we'll be together someday,
I know fate will have it's way.
It's our destiny.