Dying

Невидимым! Как же каждый хочет быть таким!
Невидимым! Сбежать, сбежать, сбежать!
Скрыться от проблем, умиреть в изоляции...

I remember when everything was calm
Now I'm thinking about chaos, chaos
I'm not dead
I'm not alive
I've got something that's on my mind
I said...
"We're on our way to a better place
We're on our way to nowhere safe"

It's all right if you don't care about being

Invisible
Everyone wants to be
Invisible
To hide, to hide, to hide

Были времена, спокойно...

Исчезнет всё, что было мило,
Иссякнет наслаждений мёд,
А юность, что вчера кутила,
Сегодня милостыни ждёт.

Забыта будет роскошь женщин,
В пыль обратится прах цветов,
Плоды садов сгниют - не вечны,
Седым узрим голов покров.

О, юность, милая! Вернись!
Но время к нам так безучастно.
Воспоминанья рвутся ввысь
И душу мучают ужасно.

Любовь земная! Будь со мной!
Но чувства, как цветы, увяли.
Их гонит прочь дождь ледяной.
Куда уходят? Если б знали...

I cannot sleep-the night is young
I cannot eat-i want some fun
I pick you up-route 66
Life gives me the kick
I cannot live-i love this life
I cannot die-can i survive
I cannot breath-without your love
I can´t get enough

It´s the last exit to brooklyn
New york city,oh is waiting
You´re a new boy,you´re a party guy
Baby lets dance,and have some joy
West coast,east side,that is the place where
New york,L.A. i wanna live there
New york city boy,L.A. party girl
Baby let´s dance,in a...

Prachtige bloemen in sneeuw
dat is als vrouw die huilt...
de warmte is ontbreekt in hart
en winter heeft gewonnen

maar sneeuw vlokje
schreeuwt op het rand :
het is niet waar!
een straal van liefde komt naar boven!

Sometimes Logic is too boring,
And religion is a lie...
When a soul is heavily storming,
There is not so much to die

Anyhow, we got to find
Our circumstance exception,
And according to the mind,
Make the worthiest needed action

Conflict of a misty dust,
Called the blooming star,
Recognizes human's last
To all that is too far...

Ты над могилою сырой
В слезах, родимая, не стой,
Ведь, чувствуешь – тебя люблю,
Меня там нет и я не сплю:
Я – в чистом поле ветра бег,
Я – с неба серебристый снег,
Я – в нивах вставшая заря,
Я – теплый ливень сентября.
Когда проснешься поутру,
Я – стриж, затеявший игру,
Несясь сквозь яркие лучи.
Я – звезд мерцание в ночи.
Ты над землею не рыдай -
Не в ней, не в ней мой новый край.


Do not stand at my grave and weep


Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not...

А грань быть может и тонка – мне б десять лет убрать с виска,
Чтобы сказать тебе «Люблю...»
Возьму я за руку тебя, мы посидим на Сэн-Жерман,
Я сливки в кофе подолью

Но что комедию играть, девчушка, сможешь ты понять –
Нас разделяет седина.
И если б я играл с тобой в «он сбросил годы с молодой»,
С трудом ты б верила сама...

Ты лишь представь, уже молву
Я слышу будто наяву:
- Она – Краса! Чем он привлек ее к себе?
Она - как май, он - в декабре...

А грань быть может и тонка, вот...

Ты в ответе, кто так тебе дорог
Согревай, иначе замерзнет
Мы в подземельях, где мусора ворох
Поджигай! Тебе уж немного

Призраки Cмерти танцуют в подвале
Но никуда ты уже не отчалишь
Ты в лабиринте
Он нескончаем
Он закружит в хороводе печали

Там, в лабиринте
Фантазий без меры
Долго ты бродишь
Сплошные химеры

То ты в Париже
То ты в тревоге
Подойди ближе
Конец всей дороге…


Навеяно песней «Лабиринт»
группа "Дота и городские пираты" (Берлин)
Dota und die Stadtpiraten

O sleepless night! I am in love with you!
O youthful night, the belle of the ball!
Thine veritable messengers, the stars, the comets
And the meteors
Arrived on time.
How majestic they are, these celestial bodies!
How magnificent is their canticle in the night!
They are the witnesses of golden ages and falls
Of the ancient empires.
Bloody tyrants, impostors and prophets they know by sight.

Tell me, o Night, wherefore we live and die?
Or do we just lie down and leave time?

February...

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...