Breathe

Звезда на темном небосклоне,
Что осветила путь из этой тьмы,
Оставила позади невзгоды,
И испытания дней моей судьбы.

Тот яркий свет, что впереди,
Определил мою судьбу,
И к очертанию тени той далёкой
Стремительно иду.

Ещё немного мне пройти,
И рядом будешь ты.
И мы с тобой вдвоём
Оставим прошлое позади.

Мы вместе, и более нет преград,
И позади холодный дождь и град.
И я люблю – пока дышу,
И я живу – пока люблю!
13.09.2010 Лео К.

Я больше не могу дышать
Пыль осела на легких, застила глаза…
Я больше не могу говорить
Связки порваны, вырван язык…
Я больше не буду слышать
Колокол в моей голове
пальцы тянутся вверх, к небу,
скрючившись свастикой под током крови…

Железо и дерево, плоть и плоть,
не я один, не ты одна, не мы..
Пламя выжрало веки
видеть мир, только видеть мир..
Волосы тянут вниз, к земле
Я иду к тебе, я войду в тебя, я останусь с тобой…
Обрейте мне голову
волосы тянут меня к земле..

Я танцую...

Крадётся свет луны ночной
И прогоняет летний зной.
Шаги уносят смуты дня -
Пусть мир кружится без меня

Свою религию творя,
С тобой вдвоём стоим в дверях.
Парфюм твой, что тебя вдыхал,
Меня, окутав, пропитал

И я хочу к тебе прижаться,
Только сердце пустилось вскачь -
И я тебя едва касаюсь


Снять и затерять,
Лампы свет приглушить -
Любовь мою
Не утолить.
Продолжай же дразнить,
Чтоб по капле испить
Любовь, что мне
Не утолить


Бежит по коже лунный свет,
И скрытен губ...

по временам
он забывает дышать -
молнии в ночи

time to time
he's forgetting to breathe
lightening at night

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Я нимогу поверить в то , что ты делаешь со мной;
Возможно это сон, но наши эмоции льются рекой;
Задыхаясь от счастья я помогу тебе рукой;
Дотянуться до луны и обжечься звездой;
Перед тем, как ты обнимешь мысли мои;
пройди за мной и услышишь тайну за стеной...
припев:
Как я хочу жить,
Молча любить,
Как я хочу дышать,
Сидя летать,
Слышать звуки,
Кипящей крови.
2 куплет:
Я нимогу поверить в то, что делают со мной люди;
Бросают, как игрушку и снова берут в руки;
Их...

Dark clouds close the sky.
There is no wish to fly.
And only dove on ledge
Can feel my lonely age.

All roads are walked by me.
There is no view to see.
And only wolf in wood
Can understand my mood.

Loneliness is out of control.
Loneliness has conquered the world.
Sadness operates my mind...
Heartlessness and closed doors I find.

The storm destroyed my soul.
There is no chasm to fall.
And only crane in pond
Can hear my song to God.

To breathe is very hard.
There is no end...

Close to madness
So demanding, I cant breathe anymore
Ill never be the same again
Please forgive me, and forget me
Cause its calling my name
Ill never go back again, back again, back again, back again

Can I find some more misery?
If it cant be you, then it must be me, and
Can i find some more for me?
Ill never know, Ill never go back again, back again, back again, back again

Cold September, I remember
Wishing I was away
Ill never be the same again
Please forgive me and forget...

Чтобы любить её истинно,
Чтобы её понимать,
Её мыслей, желаний искренних,
Нужно занавес приподнимать.

Чувствовать каждую мысль,
Желания и мечты,
Позволяя иметь ей крылья,
Иногда отдавая свои.

И вот, себя обнаружив
Лежащим в ее руках,
Истинным чувством к женщине
Отразишься в её глазах.

Когда ты любишь женщину,
Ты даешь ей понять что она желанна.
Когда ты любишь женщину,
Ты даёшь ей понять что такая она одна.
Потому что она постоянно
Нуждается в ком-то, кто...

You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you are by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why...

Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.

How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can't live without...