Берёзовый сок

Ополчился ад на мою державу,
Много у неё горя впереди.
Но не вечно зло, и звучит по праву
Яростный набат в воинской груди.

Тем, кто победил и панов, и ханов,
Кто Европы спесь окунал в дерьмо, –
Тем ли, подчинясь власти уркаганов,
Выи гнуть под их мерзкое ярмо?

Гордый мой народ не такое видел,
И жива досель Родина моя.
Кто её хоть раз плетью преобидел,
Тот добычей стал злого воронья.

Не пытайтесь ложь выдавать за правду:
Не простит сей трюк праведный мой край.
И не заглушить...

Уничтожили глупо деревню.
Ради города выжали сок.
Вышли из лесу в поле деревья
И дошли до знакомых дорог.

Не пасётся на выгоне стадо,
На лугу не увидишь косца.
Лишь торчат кое-где руки сада,
Умоляя о чём-то Творца.

Уничтожили мир наш бесцельно,
Растоптали его колыбель
Орды пёстрые полишинелей,
Дикарей и послушных Емель.

12.05.2015

I
Для отрока, в ночи глядящего эстампы,
За каждым валом - даль, за каждой далью - вал.
Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти очах - как бесконечно мал!

В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.

Что нас толкает в путь? Тех - ненависть к отчизне,
Тех - скука очага, еще иных - в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни -
Надежда отстоять...

Любовь к силе играет погонами,
подойди ближе к ним и прости.
И противник бывает не сломленный,
видел он в жизни силу любви.
Все пройдет – рушит карточный домик
император обыденной лжи.
Бдит уставший и маленький гномик,
пудрит часто он мысли твои.

Поле битвы, испуганный заяц.
Дымка стелиться, ворон кричит.
Заворожит надломленный танец.
Сердце жалит, язык промолчит.
Зверь живой в царстве мертвых историй,
палец тихо уходит с курка.
Хватит смерти чужих территорий...

Мой ДОЛГ, — сомнение вносить!.. В сознание...
...живое, свежее зерно СОМНЕНИЯ,.. —
в хорошей, благодатной почве мысли трудной,.. —
вновь разбудит светлое желание души
дать соки,.. силы...
СВЕТ проникнет сам!..

И вот она: ИНАЯ МЫСЛЬ!..
В священном ореоле Восхищения...
...объятия СОЗНАНИЯ раздвинулись...
Зерно Сомнения открыло МЫСЛЬ,.. —
корнями и побегом,.. — в рост!..
ОН. Свет небесный!..
...вновь. Над головой упрямой.

...серыми сомнения бывают.
Ум еще вчера окаменел...

Иллюзия смака,
Ни даты,не срока.
Покрытая лаком,
Наполнена соком.

Тенями играют,
Богатые формы.
Запреты стирая,
Ни нрава,не нормы.

И здравые мысли,
В волнении исчезли.
Желания повисли,
А может,..а если...

И все же поддался,
Ее искушению.
На грушу забрался,
Сорвал угощение.

Без пут и криков, не ожидая похвал, влез
в ярмо бликов, создал свой карнавал, без
воли и посыла, атман гнал по полю своих
стихов, (повторял ему всё в спину):
- Вой.....(прислушивался),.. Мило...
Землю не сдвинуть с мёртвой точки, зарж-
авели рычаги и оси, (жёлто чёрное), осы со-
брались на кисть винограда дербанят, ис-
текает соком,всем есть место в мире.
- Жестоком.
Сквознячок. Пойду спать, усталость, запол-
няет пространство мозга, отдохнуть и наб-
раться сил, чтобы снова с утра...

Ах, цыгане!
Скитальцы
Полей.
Вы шумны
И беспечны,
Как дети.
Ваши спутники –
Пара
Коней,
Да кибитка,
Да вольный
Ветер.

Ваш очаг –
Над рекою
Костёр.
Ваша пища –
Похлёбка
Пустая.
Вам жилищем
Дырявый
Шатёр,
А постелью –
Трава
Луговая.

В поле снежном
Кнутами
Длинными
Вас стегали
Шальные
Метели,
И крестили
Июльскими
Ливнями
Небеса
У речной
Купели.

Жизнь
Бродячая,
Ох, нелегка!
Кажет месяц
Задумчивый
Рог.
И течёт
Ваш обоз,
Как река,
От развилки
К...

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Как лето красно на миру!
Всяк листик и зелен, и молод.
А знаете ль вы, что в жару
Покойников больше, чем в холод?

Я знаю. Я сам их влеку
Под простыней в морг из палаты.
Там бывшим доселе в соку
Вскрывает нутро патанатом.

Чтоб труп, потерпевши урон,
До срока не мог разложиться,
В холодную камеру он
До дня погребенья ложится.

Одно надлежало бы знать:
Никто из рождённых не вечен.
В жару помирать – благодать,
Коль в морге кондюк обезпечен…