Переводы песен  

Мои переводы

Born too slow - The Crystal Method

Увидев c семьдесят ярких огней,
Каждый ждёт чуда с их "небес"
Слушай Метод без проблем:
Just like seventies goofballs
Увидев с семьдесят ярких огней,
He’s waiting on last calls...

Fix The Cracks

Экстази взрыв,
Один за одним,
Оргазм раненье тел внутри. Неудовл лечи!
Well ive been sitting thinking of your smile and all of your perfect solutions and getting drunk with the boys just don't cut, fills you full of illusions.
"Создай восторг, нескучай" - тебя я очень жду: "твоих губ волне внутри во мне растворите"... радость на лице светнесс (-ness [nes] или [nis]) с друзьями выпить но не спать... "иллюзив вне себя ощутите".
I'm always tired and sometimes stale, its like a job at the office, to me your like perfection, illusive but your not flawless (oh no!)...

Invisible song by Hotwire transl by koska

Невидимым! Как же каждый хочет быть таким!
Невидимым! Сбежать, сбежать, сбежать!
Скрыться от проблем, умиреть в изоляции...
I remember when everything was calm
Now I'm thinking about chaos, chaos
I'm not dead...

Goldfrapp: Ride A White Horse Serge Santiago Remix

Now take me dancing
At the Disco
Where you buy your
Winniebago
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse...

Rush Rush

- Эй! - ты брал моё "йейё"?
- Кыш-кыш - верни "йейё"!
- Эй! - ты брал моё "йейё"?
///////////////////
He’s on the level if he’s inclined.
The son of a devil, he wants mine and more...

Back Again Я вернусь

Close to madness
So demanding, I cant breathe anymore
Ill never be the same again
Please forgive me, and forget me
Cause its calling my name
Ill never go back again, back again, back again, back again...