Японская лирика

О, этот мир, печальный мир и бренный!
И все, что видишь в нем и слышишь, - суета.
Что эта жизнь?
Дымок в небесной бездне,
Готовый каждый миг исчезнуть без следа ...
Фудвивара Киёскэ

Одним из самых загадочных явлений в мировой классической литературе является Восточная проза и лирика. Нам, европейцам, очень сложно понять вычурную витиеватость фраз и полунамёков. Если бы Баратынский написал хокку, то его стих («Весна, весна! Как воздух чист! Как ясен небосклон!...») звучал бы так...

Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.

В комнате стояла тишина.
Только ясная луна освещала спящего кота Захара, развалившегося в лунном свете и казавшегося особенно рыжим, полыхающим в мутноватом, золотистом свете полусонной ночной красавицы- луны.

Спал поросенок Хрюн, когда-то прижившийся в доме Сказочницы, друживший с псом Максом, и отчаянно воевавший с котом Захаром.

Не сошлись характером кот и поросенок, и это еще мягко сказано, они вели холодную, а порой и горячую войну не на жизнь, а на смерть. Но в этой схватке не было...

Капля дождя
упала на ресницы.
Смотрю через неё.
Всё переливается -
Небо шлёт мне улыбку

***
Разноцветный звон
вижу в капельке росы.
Шелест сознанья.
В сердце аромат розы.
Мысль пронзает пространство.

***
Небытие ждёт.
Врата сада открыты.
Дух рвётся вверх.
Цветок сердца трепещет.
В ожидании чудес.

Какая нежность…
Из глаз твоих струится.
Моя безбрежность, -
к тебе душа стремится.
Рекою Млечной мчится.

***
Вечная тайна –
притяжение сердец.
Сладкая майя –
мечтаний земных венец.
Страсть приближает конец.

***
Луч проник в лужу.
От тепла поднялся пар.
Ты очень нужен
мне – нежданный божий дар.
В сердце моём лёгкий жар.

***
Руки танцуют.
Бабочки вылетают
с золотой пылью
на крылышках, из пальцев.
Фея улыбается.

В пространстве осени
звучала неслышная музыка .
В ней переплетались
насыщенность золота листьев
и хрустальность инея.
Мягкость паутины
и порывистость ветра.
Озноб влажного ветра и
жар сжигаемых листьев.
Дробный стук дождинок о стёкла
и шорох падающих листьев.
Ля - минор увядания.

Около стены кирпичной кладки,
в трещинках - морщинках времени,
освещённой заходящим солнцем,
стояла пара - Он и Она.
По её лицу текли слёзы.
Он взял её руки в свои,
прижал ладони к щекам.
Между их...

Лирики называют любовь неземным блаженством, скептики — временным безумием. У Хелен Фишер, профессора антропологии из американского университета Рутгерс, на сей счет особое мнение. Химическая реакция и выброс в организм вещества под названием допамин — вот что, с ее точки зрения, лежит в основе чувства, которому земляне посвящают песни, стихи, картины и скульптуры. Во имя которого живут и даже убивают друг друга.

Итоги 30-летних (!) исследований химических изменений, которые происходят в...

А она... Она приняла каждую частичку меня и никогда не просила перемен, и изменила меня.

Однажды ночью мне приснилось одно место, и с тех пор я здесь.

Что такое рука, прижатая к руке - это не выразить, не объяснить. Это чувствовать надо.