Русско-грузинский язык

Хотелось бы по этому поводу процитировать соседского лабрадора Ская: - «Гав-гав-гав!» - и следуя его же примеру, не переводить на русский язык эту фразу.

Давным-давно на одном заводе синтез целевого продукта осуществлялся с помощью катализатора. Без него реакция шла очень медленно. А у катализатора, как и у всего на свете ограниченный срок службы. И вот однажды платиновые решетки отработанного катализатора демонтировали и сложили аккуратно в сторонке. Поставили на место новые решетки и начали отладку процесса. И как всегда за суетой и заботами про отработанный катализатор как-то немного забыли. А тут пришла пора списывать вспомогательные...

Существует известное выражение «с бухты барахты». Это устойчивое сочетание, которое используется в качестве наречия, и означает оно «внезапно», «неожиданно», «не подумав», «ни с того ни с сего», «с дуру». С недавних пор это выражение обрело для некоторых людей совершенно иной смысл. Бухта Барахты – это имя собственное. Вначале эта Бухта возле Кабардинки была безымянной. Холмистый берег имеет вид почти идеальной подковы, образовывая маленький залив с чистой, прозрачной водой. В этом месте нет ни...

Однажды Великий Учитель сказал: " Когда идете по улице, смотрите людям в глаза ибо Вы не знаете, в КОМ встретите БОГА?!".

В Бхагавадгите Кришна говорит своему великому воину Арджуна, показывая на все свои творения: "Смотри на эти творения, все они - во МНЕ, но Я не во всех.

" Как это может быть??? В одном есть Бог, а в другом нет?

В украинском языке есть такое слово " БОЖЕВІЛЬНИЙ", т.е. свободен от БОГА. Русским синонимом есть слово " "Душевнобольной" или " Сумасшедший", что есть...

Коротая время за приятной беседой, профессор рассказал мне о рецепте одного колдовства, который ему удалось выудить у старого деда, год назад в одной из богом забытых деревень. Суть его заключалась в том, что с помощью определённых приготовлений можно вызывать духов и через них узнать своё будущее.

Для этого требуется: протапливая печь, откладывать из охапки дров по одному полену. Раз в месяц в течение года. Под новый год, по старому стилю, необходимо положить все дрова в печь и ровно в...

Маленькая милая девочка с яркими, синими бантами. Он даже не заметил, косы у неё были или хвосты. В памяти остался только синий цвет, который молнией резанул по глазам. А затем лицо. Детское, искажённое от неизбежности и ужаса, лицо.

Оно приближалось к лобовому стеклу автомобиля неимоверно быстро. Застывшие доли секунды. Ему они показались вечностью. Затем сильный удар. Кровь и мозги. Зрелище не для слабонервных. Это напоминало разбившегося о лобовуху огромного шмеля. С той лишь разницей, что...

1 Как .АЛЕША ПОПОВИЧ Тугарина извел и глазом не моргнул

Кое о чем наши героические былины ради красного словца умалчивают.

Мы с котом Баюном провели свое расследование о поединке Алеши Поповича и Змея Тугарина.

Были допрошены Леший Трофим, черт Матвей и Соловей Разбойник.

Их показания расходились в деталях, но в основном совпали.

Версия подвига Алеши Поповича оказалась неожданной. Но в итоге она нам даже больше понравилась, чем официальная, та которую распевает Боян на княжеских...

Инженер выглянул из бюро и позвал:-,,Асса ,к шефу,быстрей а то он сейчас взорвётся!»-Это было адресованно не одному человеку а целой бригаде ,и они гуськом , один за другим , потянулись в бюро.

В бригаде их было трое , вернее это была даже не бригада ,а скорее звено, шеф разбил всех на тройки , таким образом чтобы в каждой был один водитель ,один человек умеющий обращаться с маленьким экскаватором ,он же обычно и был за старшего если их только троих отправляли на какой то небольшой обьект , и...

Я живу в Германии уже 15 лет и информацию о событиях в мире получаю из средств массовой информации Германии и России.И зачастую одни и те же факты передаются в прямопртивоположном освещении.И я считаю что когда авторы публикаций ,даже если они при этом ошибаются ,пишут искренне -то это нестрашно.Страшно когда нас сознательно , исходя из соображения политической,религиозной или финансовой выгоды пытаются обмануть и использовать! Это я и хотел сказать своим рассказом.С уважением Марковцев Ю.С...

При подходе к Амгу, выделяется мыс Белкина, ворота Татарского пролива. Мыс высокий и обрывистый. Охотское течение пролива наталкивается на отроги горного хребта Сихотэ-Алинь, образующего возвышенное плато с пирамидальными вершинами, постепенно понижающееся в сторону моря, и обрывающееся у подножья мыса скалой, прозванной Арка, имеющей сквозное отверстие, хорошо заметное с северо-востока.

Севернее, в устье реки Амгу долина расширяется просторно вглубь и образует низкий берег, окаймленный...