Что такое счастье

(художественный перевод)

- Мне просто необходимо чувствовать себя живой и свободной. Когда я свободна вот тогда я Афродита

Иначе я бы лучше умерла!

-Люди, раньше мне говорили: «Анжи, ты идешь не по правильному пути!»

А я улыбаюсь и иду. Откуда они знают мой путь? А я знаю его, чувствую

Улыбаюсь и иду…

- Я безнадежный романтик. Это создает кучу бытовых проблем. Но Боже мой, сколько это создает счастья… Эта влюбленность…

- Люди думают, что я темная личность, что у меня есть...

Через разные встречи, больше их было или меньше, шёл ли ты сам искать "свою любовь", везде и всюду высматривая её и стараясь обнаружить воплощение своей мечты, или же спокойно занимался собой, обращая внимание на происходящее и непременно используя шансы, которые сами приходили к тебе - в любом случае, ты развивался, главное, памятуя о том, что где-то есть, ну, должна быть, та самая, именно та, половинка, вечно и совершенно любимая.

И она такая одна, и её можно искать, мечтать о ней...

ДЕНЬ II: 09.05.2014
Инч лав аравотн э, бари луйс! 9 мая… Просто «Ну да, ура» тут уже не скажешь. Хочешь, не хочешь, а праздник поистине Великий. Все через это проходили. Чудесный завтрак в семье Хайка… Отвечаю на вопрос о своих впечатлениях от первого дня: да, очень нравится здесь, видно, что очень молодая страна, очень много впереди работы, но уже - так чудесно!

Местные жители всегда соглашались: да, красиво, но действительно, очень много ещё работы. Ну так ещё всё впереди!.. Это был второй...

ДЕНЬ III: 10.05.2014

Этот Шаббат мы справляли уже самостоятельно. Но, как и неделю назад, в Ереване – снова в синагоге! Потому что Арцах весь - сам как синагога. Где Бог, там и синагога. Тут как с храмом. Оставалось только найти 10 евреев в Арцахе.

Утро в деревне! Петушки, курицы, цыплята, коровы, ослы, гуси, уточки, барашки, овечки. Да-да, после 20-и лет в Москве это всё достаточно удивительно! Поехали в «Цовин Кар». Накрапывал местный дождик, скромный, но гордый. Настроение было довольно...

Глава 3. Бесчинство баблорубов

В первые годы новой, дерьмократической власти в России, жаждущие хорошо заработать на чужих душевных муках просекли: на индивидуальной терапии, даже неоправданно пролонгированном психоанализе, состояние не сколотишь.

С каждым по отдельности возни много, а на полученные средства от силы можно купить шубу на летней распродаже, летать каждый год в Турцию или Египет (а если повезёт, то и в Таиланд), а также взять Форд Фокус в кредит. Не предел мечтаний, увы. То...

Раздался звонок входной двери. Алексей насторожился и тихо спросил:

- Сын?
В иные моменты своими привычками и манерами, он напоминал мне волка, который, поведя носом и ловя появившиеся новые запахи, чуял ситуацию.

- Да, - ответила я, ещё не понимая, что означало для Алексея это знакомство.

Макс снял куртку и пригладил рукой коротко остриженные волосы. Не по годам рослый и статный, он больше походил на мужчину, чем на незрелого юнца,

- Познакомься, сынок, это Алексей, тот самый...

Глава 1.

Смириться? Для начала - осознать. Он пытался и не мог охватить мыслью огромное "никогда".

Собственный Мир, как гора, далёкая, но нерушимая, всё время стоял впереди.

Одна ошибка, и теперь уже - никогда.

Он сидел на верхней гряде каменистого побережья, где в берег врезается залив Туманного Моря Дроидов, уходя под землю, в пещеры волнами тумана. Только плеск, хлопки, вздохи и стоны воды под сводами. Обсыхал, надо же было вдобавок и сверзиться!.. В голове только шум морской...

Старый аксакал Зураб Цулая, проживший в горном ауле, прицепившемся

нас клоне величественной горы,покрытой лесом,всю свою девяностолетнюю

жизнь, вот и сегодня сидел на скамеечке возле своего дома,грелся на

солнышке и рассказывал своим правнукам очередную историю.

Детей, внуков и правнуков к него было множество. "Всех и не сосчи-

тать",- усмехался он,- "настоящая горская семья".
Дети давным давно повзрослели и разлетелись в разные стороны. Уже

и внуки взрослыми стали, нашли...

Глава 37.
Случившееся с барабанщиком Мелоди, Пассия, постепенно прояснялось для Господина Сомы из его сбивчивой речи. Перемежавшейся нравственными сентенциями и горячими проклятиями.

Раскаявшийся хищник, даже не грабитель как До-До, изводивший Господина Сому, хозяином мира он был бедным.

Своего торгового шатра в общем их шатре-артефакте не ставил, раскаявшийся ведь, соответственно группа не охотилась для него. На рынках не любил и не умел торговать. Скучал на них. Торгуют и охотятся...

Глава 96.
- При незнатках? Н-не уверен... - Лорд поддержал консерваторов.

Спор разгорелся на нечасто оживляемом и короткими репликами Рынке Ноу-Стоп.

- Счас неснатки, зчас - знатки... - Отто шепелявил от ледышки, катаемой во рту, запредельно вяжущий вкус.

Паж не вмешивался, глаза до середины прикрыты мутной, болотной пеленой. Тоже смаковал ледышку. Он и принёс их, мокрый. Тряпьё достойное самого нищего изгнанника высохло на нём, а они не растаяли. Препирались, пока Лорд не воззвал...