Анжелины

(художественный перевод)

- Мне просто необходимо чувствовать себя живой и свободной. Когда я свободна вот тогда я Афродита

Иначе я бы лучше умерла!

-Люди, раньше мне говорили: «Анжи, ты идешь не по правильному пути!»

А я улыбаюсь и иду. Откуда они знают мой путь? А я знаю его, чувствую

Улыбаюсь и иду…

- Я безнадежный романтик. Это создает кучу бытовых проблем. Но Боже мой, сколько это создает счастья… Эта влюбленность…

- Люди думают, что я темная личность, что у меня есть...

День отца

Каждую ночь мне снится один и тот же сон. Жаркий майский день, пустые улицы, зародыши кленовых листьев только начинают крепчать, тёплый ветерок щекочет лицо, волны плещутся о гранит бульвара и повсюду чириканье копошащихся в песке воробьёв.

Я всегда ходил со школы домой этой дорогой. Уже который десяток лет, как я закончил её. Но во сне остаюсь всё тем же мальчишкой с тяжёлым ранцем за спиной.

Вокруг никого: ни хулиганов, ни крикливых старух, ни пьяниц, ни колющихся под...

Ну это продолжение про моего жениха из Германии. Я , как вы знаете,послала ему кучу фоток, а он мне ни одной. Я интеллектом фантонировала, он пробелы в своих знаниях малодушно прикрывал незнанием языка. Но а я как истинная женщина, все эти уловки видела.И как истинная женщина была уверена, что если что я все исправлю, его самого, то бишь,и его знания.Как сейчас помню позорную сцену нашего с ним первого свидания в Шереметьего 2. Я почему то при полном параде. В костюме от Версаче и на каблуках 12...

Точно! Сбылись мои худшие опасения и подозрения – я в психоневрологическом диспансере. Интересно, почему? Я тихо повернулась к Сагиру (папу я спрашивать почему-то стыдилась) и спросила его:

- Почему я здесь? Я ведь с утра на работе была… Что случилось?

- Коллеги твои с работы позвонили и попросили тебя забрать срочно.

- Что я делала? Скажи! Что я им говорила?! – от волнения я говорила все громче и громче.

- Не кричи ты! Тише!- попросила мама. В ее глазах блестели слезы.

- Ты...