Боже

(художественный перевод)

- Мне просто необходимо чувствовать себя живой и свободной. Когда я свободна вот тогда я Афродита

Иначе я бы лучше умерла!

-Люди, раньше мне говорили: «Анжи, ты идешь не по правильному пути!»

А я улыбаюсь и иду. Откуда они знают мой путь? А я знаю его, чувствую

Улыбаюсь и иду…

- Я безнадежный романтик. Это создает кучу бытовых проблем. Но Боже мой, сколько это создает счастья… Эта влюбленность…

- Люди думают, что я темная личность, что у меня есть...

Воробьи весной отвоевали у скворцов пятый этаж балкон, вернее дыры за щитами и поселились там. Да и кормушка была рядом, ниже этажом. И с тех пор воробей стал в кормушке есть. Много кушать, шелухи к вечеру набиралось много.

Безобразничала жуть как. Стала я её гонять. Кыш, кыш, покою от вас нету, одна грязь. Она же шелуху оставляет а семечки глотает. Куда тебе столько лезет, ругалась я, тут ведь ещё птички кроме тебя есть. Но она уже настолько привыкла ко мне, что просто игнорировала меня...

Стены Средневекового замка…забытые миром развалины…

На пустыре, верная себе, в пламени своего постоянства

Цветет белая роза, стойко из года в год.
Что она делает здесь одна, в окружении дикого бурьяна и потрескавшейся земли?

В честь кого каждый год расцветает? О чем грезит, в изяществе хрупком своем?

Внизу – только торговцы, ремесленники, грубый люд.

Боже, неземная, нежная, одинокая, а поет всем стеблем своим, как оргАн.

На месте Его… ран расцветает она.
Здесь Он жил и любил...

Нужно обращать внимание, самое пристальное внимание на незначительные, случайные и ничтожные события в нашей жизни. Самые маленькие, самые, казалось бы, второстепенные – это есть указатели, путеводные нити, ключи к разгадке череды «случайностей», часто приводящих к серьёзному судьбоносному событию.

Однажды, научившись останавливать внутренний беспрестанный диалог, мы вдруг услышим сквозь него множество подсказок мира о себе самом, людях и предстоящих событиях. Однажды эти подсказки помогут...

Прошёл почти месяц с тех пор, как Алексей поселился в нашем доме. Я утюжила ему рубашки и брюки, испытывая нежное и радостное чувство от того, что к этим вещам могу прикасаться каждый день. «Мне нравится быть твоей» - непрерывно кружилось в голове.

По вечерам мы зажигали свечи в гостиной и сидели обнявшись. Я очень любила эти вечера и, прильнув к его груди, с упоением слушала, как журчит густой мужской голос: «Ты женщина - от макушки до кончиков пальцев. Иногда мне кажется, что в тебе...

Больничная палата, в которой лежал Герон, находилась на третьем этаже реанимационного отделения первой городской больницы, и поэтому журналист со своего места мог видеть за окном только кусочек неба с облаками или без них, в зависимости от погоды. Несмотря на открытое окно, сюда не долетали звуки столичной суматохи благодаря парковой зоне, окружавшей больничный комплекс. И даже щебетанье птиц, живущих в парке, редко нарушало тишину комнат этого этажа.

"Какая скукотища, - думал Герон, лёжа на...

Блокнот журналиста как старый альбом – листаешь, читаешь и вспоминаешь, какие события, страсти-мордасти волновали лет двадцать назад тебя и общество. Тут зарисовки, очерки, проблемные статьи и забавные истории на все случаи жизни. Свидетели того, что было. Генераторы мыслей - что приобрел и что потерял за эти годы? стоило ли ломаться? чего хотел, гоняя по свету? чего сейчас еще хочу?

Все проходит, и новое всегда более интересно, чем самое восхитительное старое. Это закон жизни, иначе не было...

Глава 25. Местная достопримечательность

Теперь избушка шла плавно-плавно, как бы специально показывая, насколько плавно она умеет ходить. А может быть, она и сама чувствовала себя неловко за причиненные неудобства и пыталась реабилитироваться. Впрочем, умеет ли избушка что-то чувствовать, это пока неизвестно. Но детям она уже полюбилась как самое настоящее живое существо.

Бабушка принялась смахивать пыль с пирожков и поднимать с пола те, что просыпались при экстренном торможении...

Прошло уже три часа с тех пор, как Фидли забрался на ветви старого дуба и продолжил наблюдение за домом Мелвина. Ночью он сменил на этом дереве Лари, которому тоже удалось поспать не больше трёх часов. А сейчас Лари должен был выйти на озеро на резиновой лодке, чтобы оттуда наблюдать за домом. Гордон контролировал дорогу и только что приехал из городка, где договаривался со службой береговой охраны насчёт спасательного катера. Он им будет просто необходим, если Мелвины выйдут на рыбалку. Задача...

Языки пламени слабо лизали догорающие головёшки. Из раскалённых углей то и дело вырывались маленькие голубые сполохи, танцуя и качаясь от каждого дуновения ветерка. С востока наступал рассвет, всё дальше отодвигая темноту короткой летней ночи.

Герон сидел у костра, накинув на плечи тёплый плед, и смотрел на тающие в утреннем небе звёзды. Ему совсем не хотелось спать. События прошедших дней перевернули и изменили привычные понятия, и сейчас он пытался разобраться во всём происходящем...