Змей

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Дороге в счастье протекать
По скалам грёз через печали.
Одолевая вертикаль,
Две наши стужи повстречались.

И как подснежник сквозь снега,
Два одиночества пронзая,
Любовь с вершины в нас текла,
Неладное в сердцах кромсая.

И посреди холодных вьюг,
Царивших в душах беспросветно,
Взрос на камнях весенний луг,
И там запело наше лето.

Припев:
Весёлое и шумное,
Цветочное и лунное,
Доверчивое, смелое,
С хмельной малиной спелою.
На полсвета нам двоим наше лето.
Наше лето нам двоим...

Как будто билась в небесах
Огнём Жар-птица.
Роняла перья на леса,
И дым клубиться
На сухостое начинал,
Взвивался круто.
Огонь гудел, стволы лизал
И смачно, грубо
Хрустел корой, костьми ветвей,
Стелился низом:
И выползал на плешь полей
Драконом сизым.
Жар-птица билась в небесах,
Роняла перья.
Поля дымились и леса,
Спасались звери.

Тянуло гарью в городах,
Асфальт дымился.
Спасались люди в коробах,
Бетон пылился.
В каньонах улиц змей цепной
Автомобилей...

Как птица бьется
в клетке
грудной
сердце,
рвется наружу
из жертвенных,
несломленных смолой греха
жердей.
Извечный город пыли
и увядших листьев
пальмовых,
лампад угасших звон,
пустого неба тканый
клок
висит, как шкура
евразийское распятье
мясная лавка...
лава грязных слов
пеной муторной легкости
наружу.
Ости наизготовку-
лишь тронь...
соль праха на губах
и мед, что точит
змей
с рваздвоенного жала...

В какой уж раз моя Душа
К секретам страстью удивляет.
При этом "всё и вся круша"Мужскую смелость проявляет.
Я засыпал под лёгкий шум
Ночного бриза в снастях мачты.
Дорожка света from the Moon
Плела немыслимые страсти.

Спал, как безгрешное дитя,
Перекрестив постель по Вере.
И, вдруг те на, как бы шутя,
Again, Душа, в своей манере: -

My dear Friend! На этот раз
Не полечу я в космодали.
С чертями предстоит мне «ралли»
И показать при этом класс!

Опять ты будешь матом гнуть...

"….Сказали мне, что эта дорога приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мною кривые, глухие, окольные тропы…."
("За миллиард лет до конца света" А. и Б. Стругацкие)
Сегодня маюсь, расплетаю паутину потолка…
Пора побриться и убрать следы песка…
Мозоли кровоточат, но не видно отпечатка…
Придут два сильно пьяных Ангела.
И спорить будут, в тени коридора,
Кому сегодня умирать… и разговора
Тему поддержит Мастер, Маргарита
Останется совсем одна…
А...

Больше самой большой птицы,
Привязан леской, но парит без суеты
Воздушный змей.

1 Иней на нежных глазах
В стеклянной тюрьме красота прячет страх
Ни что и никто не нарушит покой
А каждый осмелившийся отправлялся домой
Ну где же он тот кто прикоснется к губам
На веки закрыв путь соленым слезам
И долгие годы беспрерывного сна
Но сердце все ждет и затянулась игра

: Не жди не жди сердце мое разбуди
Не спи не спи душу мою не тереби
Ищи не ищи другой такой не найти
Не спи не спи скорей меня обними

2 Не у всякой сказки счастливый конец
Не всегда принцессу ведут под...

Осенний дождь,
как старый вождь,
бубнит, но вымолвить не в силах,
что всё сбылось, чего ты ждешь!…
Благослови же всё, что было!!!

Немало бед,
оставив след,
умчались с дождевыми ручейками…
А жар души -
не потушить!
Он жив и наполняется стихами!!!

Осенних дней
воздушный змей
уводит нас в мечту и сказку!…
Ведь ты со мной!
Ты - ангел мой!!!
"Спасибо!!!" - за Любовь и ласку!!!

Любовь...
Откуда взялось это слово?
Из неба сине-голубого?
Придумал кто-то впопыхах?
На Землю нам послал Аллах?
Лукавый змей принес из рая?
Иль это участь роковая?

Кто любит,чужд им сей вопрос!
Для них не существует грез!
Они счастливы изначально!
(Пусть все и кончицца печально)
И знает каждый,кто любил,
Что на любовь не жалко сил!

Любовь спасает сотни жизней!
Любовь бывает и к Отчизне!
Любить-совсем не наказанье
Любить-всеобщее призванье!
Любовь-великая из сил!
Когда-то...