Жене

А это ещё одно стихотворение, которое я посвящаю самому любимому мне человеку во Вселенной — моей ненаглядной и любимой — моей жене.

Гордая, нежная, птица ранимая,
Певчая птица моя.
Чистая душенькой, сердцем красивая,
Как же, тебя люблю я.

Небом обещана, послана Боженькой,
Стала мне суженой ты.
Радость моя, моей жизни всей солнышко,
Мой эталон, неземной красоты.

Глянешь лишь ты, во мне сердце зайдётся,
Счастья томленьем наполнится грудь.
Ты моё всё, свет мой ясный в оконце,
Всё...

На днях была охота.
Легко нашел я логово волков.
Волчицу сразу пристрелил я дробью,
Загрыз мой пес двоих её щенков.
Уж хвастался жене своей добычей!
И вдруг услышал вой,
Но в этот раз какой-то необычный,
Он был пропитан горем и тоской.
А утром следующего дня,
Хотя я сплю довольно крепко,
У дома шорох разбудил меня,
Я выбежал, в чем был, за дверку.
Картина дикая моим глазам предстала:
У дома моего стоял огромный волк.
Пес на цепи и цепь не доставала,
Да и, наверно, он бы тут...

Не колебался, обещая
Прибыть к обеду ровно в три;
...И зажигались фонари
Ему дорогу освещая,

Деревья звездно серебрились
Для той аллеи став каймой,
Ждать до минуты... До какой,
Чтоб эти двери растворились?

Под позолотой купидона
Часы пробили ровно три;
Снаружи падал снег. Внутри
Такое же молчанье дома.

И, теребя руками шёлк,
Она ждала, готовясь плакать,
Но тут звонок изволил звякнуть,
И доложили, что пришёл.

Когда он вешал шапокляк
На гвоздь, торчащий непристойно...

Постучался друг ко мне, гость непрошеный,
И, как водится, сказал, что хорошая,
Заглянул в глаза и бросил на лестнице
Пару слов не как жене, как словеснице…

«Где стихи твои, голуба, весенние?»
Я ответила: «Читай у Есенина…
У него там про луга в непогодицу,
А к таким, как я, весна не воротится,

Не завязнет слог в кисели распутицы,
Ведь таким, как я, в ночи много чудится…
До заутрени взываю к спасению,
Как же быть одной такой, безвесеннею?

Разошью иглой кресты обережные,
Пропою...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Её я умолял и нету сил,
Держать в себе те чувства, что во мне,
К любви от всей души благоволил,
И клялся так, как будущей жене.

Она же мне в ответ сказала нет
При этом головой кивнула-Да,
И как всегда моей любви предмет
Не поняла меня она тогда.

Пришёл и к нам час расставания,
Я знал, не быть нам вместе никогда.
Была любовь, были признания,
Но всё исчезло как-то навсегда.

И вот опять воспоминания,
Опять я вижу образ той любви,
И вновь во мне горят желания,
Поднялось же...

Понедельник.
…предельно тяжелое УТРО:
туман опустился,.. наверное в полночь…
…соседнего Дома не видно.
ВПЕРВЫЕ.
«____________ …на улице, — август!..
А. МЫ. Как в бутылке.»
______________ — …соседнего дома не видно!! Впервые.
Кто прет на работу,.. — заводит машину…
Едва ли он шепчет. …кричит он жене:
_____ — …катаклизмы!.. Не видел такого тумана…
И. ДЕТИ,.. — в окне!..
На работу отца провожают?..
…глазенки уперты в ТУМАН,.. — горы ищут…
И сосны,.. в тумане, закрыты.

Два «моря...

Пародия на мыльные оперы.

- Ах! Мадам! Мы остались родными
Друг для друга. Не спорьте со мной.
Заклинаю Вас всеми святыми!
Умоляю! Вернитесь домой!

- Ах! Месье! Слушать Вас не желаю!
Вы злой демон, позор мой и стыд!
Все злословят и вслух обсуждают,
Как мой муж с герцогинею спит.

- Ах! Мадам! Проклинайте, ругайте!
Признаюсь! Виноват! Виноват!
Коль хотите, пощечину дайте!
Все приму! Возвращайтесь назад!

- Ах! Месье! Все. Вы сделали ставку,
Не подумав о детях, жене.
Герцогиня...

Моя Украина сумела прижать,
Нет перспективы, пора уезжать.
Вон в зарубежье дальнем и ближнем,
Стали на Родине просто мы лишни.

Пахать за кордоном не сладкий вам мёд,
Кто не был близко там, тот не поймёт.
Дети на чужбине успели взрослеть,
Ради них и двинул, надо успеть.

Подняться, состояться так как мечтал,
Не добился, здоровье лишь надорвал.
Тяжко трудился и все пережил,
Чудом свалился, соломку подстелил.

Теперь не подняться подбито крыло,
Несчастный случай, но как повезло...

Психолога частного вызвал клиент.
Знать, были проблемы, коль нужен "рецепт".
Проблема одна – острых нет ощущений!
Готов всё отдать ради новых мгновений!
Нырял с аквалангом, летал с парашютом,
Пожалуй, готов даже в космос слетать.
Платить – не вопрос, за блаженны минуты.
Какой же совет сможет гость ему дать?

Мгновенно психолог смог мысль донести.
-- Любовницу надо бы Вам завести!
-- О, Боже! Куда их девать? Их, аж пять!
-- Решитесь об этом… жене рассказать!