Закрываю на замок

За окном метёт позёмка
Снег нам дарят небеса
Закрываются глаза.
В теле лёгкая истома
Чёрным покрывалом ночь
Закрывает от нас прочь
Краски дня, и силуэты
Расплываются в ночи.
Лес покрылся чёрным цветом
Зелень ёлок вся от снега
Побелела...
Лось стоит, дремлем
Под окном моим.
Дуб высокий не далёко
Снегом он присыпан весь
Тоже спит, и Бог там весть
Снится что то или нет.
А в доме тихо и тепло
В камине тлеет уголь
И мягкая кровать меня
В объятья нежно приняла
И зимней ночью...

О милости прошу - повремените…
Завесы век не закрывайте снегом,
Качнется ветка и коснется круга,
В такт ей ответит бренная струна.
В приходе стыни остановится мгновенье,
И миг её коснется тонкой кожи,
Нетленный выдох, что в душевной смуте,
Где Музыке солжет скупая мгла.
Где мягок теплый шелк и остры камни,
И топот детских ног всё дальше, тише...
Однажды опустеют все аллеи
В сквозном рукоплескании растрат.
Невинные в цвету....о, как невинно!
Так не теряйте мужества быть с Богом...

Эта новая осень говорит мне о том,
Что нельзя любовь бросить, оставлять на потом.
И что ты меня хочешь, закрывая глаза,
И как холодно ночью, но кому рассказать?

И теперь я ночами закрываю окно,
Мы с тобой не встречались, в этом есть одно но;
Ты меня не касалась, ни рукой, не плечом,
Не такая уж малость, раз в крови горячо.

Приближаясь степенно, полночь вновь не спеши.,
Звуки прячутся в стены, ты ответ напиши,
Как по мне ты скучаешь и читая слова,
Ты слезу утираешь, раз была не...

Я стала главной из твоих потерь,
Твоей больной, не излечимой раной.
Ты тихо закрывая дверь,
Мне говорил: "Не делай драмы".

Ты отказался от меня,
Всем говорил: "Я падшая из женщин".
Я от обиды сгоряча, пообещала:
"Ты забыт навечно!"

Других лаская, ты любил меня
И с каждым годом в чувствах утопая,
Казалось, жизнь мою ломал,
А оказалось, сам жил задыхаясь.

Я стала главной из твоих потерь-
Твоей смертельной раной.
И тихо закрывая дверь,
Я говорю: "Не делай драмы!"

Февраль...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Ночь пришла, как будто наугад,
Закрывая небо тёплым ливнем.
Только всё равно сейчас я рад,
Мне приятен голос твой игривый.

За окном пока не рассвело,
Надо спать, но как-то неохота.
Ляжет город птицей на крыло,
Над июньским питерским болотом.

Ветер не разгонит облака,
Незачем теперь им торопиться.
Зонтики в подставленных руках,
Закрывают загулявших лица.

Наступает время летних снов,
В них случиться может что угодно.
Я б рекою стал без берегов,
Чтобы вдаль бежать всегда...

Вечер. Хор. Нагота к наготе.
Голос бел. Тишина сквозна.
Закрывай эту странную дверь,
Закрывай... если тень легка.
Всё уйдет, всё трава, всё сон!
Властен звук, да слова мягки.
Что останется за темнотой
Кроме этой родной руки?!
Что крестила твою строку
Согревая её в ночи,
Что искала твою тоску,
Чтобы к ней подобрать ключи.
Пальцы ведали что творят...
Знаки скрещены...не молчи!
Растянувший тень твою в шрам
Разговаривал с красной строки;
Без обола, без клятв, без долгов,
Эти травы...

Обнуляю

Ты срываешь с души защиту,
Чувств цветы на ходу собираешь.
И возносит к тебе молитву
Сердце, зная, что ты
не его выбираешь.

Отшлифует тоска все мысли,
Время смоет пласты иллюзий.
Было, не было счастье в жизни?
По теченью любви
Закрываются шлюзы.

Припев:
Вот и всё. Не сбылось.
Вот и всё. Души врозь.
Вот и всё. Мир любви
Взяли штурмом ветра тоски.

Вот и всё. Лёд в душе.
Сердце будто мишень.
Жалят в цель стрелы слов.
И на память не счесть узелков.

2
Обнуляю...

Тихо… С веток иней смотрит

искрами… Зима. Мороз

заковал Мещёру. Осень

притворилась под сосной

ледяной прозрачной лужей.

Стужа охватила дол.

Лес, деревня беспробудно

погрузились в зимний сон.

У земли чуть виден саван –

неукрытые поля.

И алмазными слезАми

звёзды… Тихо… Русь моя,

кто поймёт души пределы,

грусть и радость, и тоску,

колокольных звонов вечность,

неизбывную стезю.

Мирно месяц тонкий светит;

спит родная сторона;

Божьим промыслом...

Средь людей, дней, дорог и событий,
Я искал, своей гавани тихий причал
И устав, от пророчеств открытий,
Двери в Знания мир закрывал.

Закрывал понимая, что всё во что верил,
Мне лишь мнилось и правда мираж.
И не даст, мне очистить от плевел,
Зерно истины, мир грешный наш.

Я совсем не пророк и им стать не желаю,
Во мне святости мало и много грехов.
Не ползу я как червь, как орёл не летаю,
Не свободен, но всё же без пут и оков.

А во всём — и внутри, и снаружи,
Нет стабильности...