Закопаться

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Закат над лесом загорался!
Красным пламенем заливался…
В 41-вом, точно так загорался,
А на утро 22 июня, - Союз испугался.
Армада самолётов, Киев, Минск, бомбила…
Советская армия кровь пролила!
Силы не равные были тогда,
Вот и лилась… кровь как вода.
Мирное население потери несло,
Белоруссии и Украине, было тяжело…
Никто не ожидал вероломной войны,
Все в кремле были уверены.
Германия на Союз не нападёт!
Договор о ненападении не даёт…
Однако Гитлер наплевал на всех,
Чувствуя в...

Двадцать второго июня!
Гитлер впал видать в безумье…
Бросив немецкий свой народ,
На верную смерть, - в 41-вый год.
Знал, что русский Иван не победим!
Да и территория, без края за ним…
Чтоб такую территорию захватить,
Надо было, - совсем безумцем быть.
Вот и гибли, в ту войну, с обеих сторон!
За дебила, который стремился,
- занять мировой трон…
Не жалея… не детей не стариков!
За убийство зверское, не жалея крестов…
Награждал и солдатам своим обещал,
Что найдут они в Союзе, - богатый...

Кто испытал ужасы всей войны!
Тому хочется мирной тишины…
Кто через голод и кровь прошел,
Он счастья в войне не нашел.
В июне 41-вом война началась!
Кровь рекою повсюду лилась…
Гитлер думал, как Союз победить,
Весь русский народ поработить.
Подготовился к войне сполна!
Бомбами засыпал, все города…
Сталин конечно войну проморгал,
Так как окружению, своему доверял.
Что Красная армия… непобедима!
Врагом, ни каким, несокрушима…
Когда война с запада началась,
Здесь кровь, рекой и...

Любовь-морковь и всякое такое...
Как плохо без любви на свете жить.
Мы с головой ныряем в это море...
И не боимся что нам будет трудно плыть.

Любовь-Lamour… сильней Herz бьётся...
Amore… Liebe… I love you.
И каждый ищет свой прекрасный остров...
Спасите душу - SOS – Тону – Люблю!

Ах... сколько это море проглотило...
Безумцев... страждущих любви.
К себе манила... колдовская сила...
Нам обещая... мечту осуществить.

Любовь-морковь и всякое такое...
Лямур-Тужур... Ich liebe dich...

Дедушке-Ленину в землю пора бы...,
а по иному ( Заслуги - не в счёт! ),
телом и духом, познавши масштабы,
всех, он, живущих, в могилу сведёт,
как и потомков ( Апломб - не в бутылку! ),
переживая лишь краской ланит,
дабы узрели российскую ссылку,
через сибирский её колорит,
да от Уральских Хребтов до Чукотки
( Где и Ильич не бывал никогда! ),
в Шушенском с Надей ( Завяньте, кокотки! ),
в чувствах цветя ( позволяла среда... ),
под житие-бытие, на природе,
вкупе с рыбалкой..., охотой...

В дубе у белки большое дупло.
Мох и трава на полу чуть примяты.
Прибрано чисто, уютно, тепло.
Скачут, шалят, непоседы бельчата.

Белка собрала орехов, грибов
И закопала под дубом надежно.
Вкусный запас к зиме долгой готов,
В дом принести его будет несложно.

Скоро придут в лес мороз, холода
Спрячутся, в норах укроются звери.
И не страшна дружным белкам беда.
В домике прочные стены и двери.

Хватит еды им до самой весны.
Мама усердно трудилась все лето.
Сладко уснув, будут чудные...

«Мы — нация, которая вырыла Панамский канал, одержала победу в двух мировых войнах, отправила человека на Луну, и поставила на колени коммунизм».
Американский президент Дональд Трамп, выступая перед сторонниками во Флориде, назвал США нацией, которая победила в двух мировых войнах и поставила коммунизм на колени, передает телеканал Fox Business.

До сих пор правящей и ведущей силой в Китайской Народной Республике остаётся КПК – Коммунистическая партия Китая. Она бессменно возглавляет Единый...

Сколь во вторую ВОВ, народу полегло?
По сей день ни сосчитает погибших никто!
Вот такие орудия смерти изобретали…
С таких укреплений народ убивали.
Убивали не сотнями, а миллионами!
Награждая убийц , - крестами доблести,
А сколь военнопленных здесь закопали…
Которые эти сооружения воздвигали.
Кто ж народу… в глаза правду скажет
И внукам, правнукам, погибших расскажет!
За, что положили миллионы людей,
А ответственность не понес главный злодей.
За все убийства в той жестокой войне!
За...

Один живой,
Оставил его спать,
А рядом мёртвый,
Надо было закопать.
Но сначала обрядить,
Балахончик нацепить.
Кто был мёртвый, кто живой,
Не раскрыл того сон мой.