Задумчивая плоть

Край родной,край лазурных небес,
я люблю твои жёлтые нивы.
Твой дремучий,задумчивый лес,
и дубрав,шелестящие гривы.

Синь небес над округой лесной,
травы в алых разливах рассвета.
Твой нетронутый,вечный покой,
в звуках чистого,звонкого лета.

Знают все,без ростков на земле,
невозможна и жизнь на планете.
Не проклюнется семя во мгле,
оно всходит при солнечном свете.

Оттого ли в России земля,
заросла вся осокой увядшей.
Нет уж пастбищ на сельских полях,
урожая с густеющих пашен...

В тихих чащах чисто,ясно,
лес овеян духом трав.
Боже,правый,как прекрасна,
ширь распахнутых дубрав.

Ветер с солнышком играет,
разметая листьев сор.
Светом счастья озаряя,
обнажённый,синий бор.

Нынче чудная погода,
летний зной царит кругом.
Спит блаженная природа,
в одиночестве глухом.

Кое-где,тревожный всполох,
слышен в сонной вышине.
Так всплывает листьев шорох,
в бездыханной тишине.

Песнь берёзового звона,
над лесным,встаёт, ковром.
Тень задумчивого клёна,
пляшет...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Внутри невидимой стеной, стоит незримое сиянье

За ней неведомое знанье, что человеку не постичь

Хотя приблизиться он может, и эту стену ощутить...

Умом, столкнувшись с мирозданьем

Он может стать наследником небес

...Живя по законам мелодии

И живых чувств земли...

Эстетики, гармонии, движения

Сохраняя в себе радость детскую

И живя в равновесии с миром

Близким, замкнутым в своей сфере

И глядя в параллельный мир

В параллельные зеркала

В мир рассеянный...

Как ни странно, но мне достается последнее с ценником
Мы в оковах своих мыслей, проблем, словно пленники...
И сюиту музыканты сыграют вновь невидимые-водосточные
Проезжая я вижу в стекло, как все здесь не сосредоточено
И как рассеяны и задумчивы в своих павильонах дамы цветочные...

...И пока что меня смерть обходит, хотя и с сожалением...
Мы добьемся всего, только через свободу выбора и передвижения
Что дано то дано, только нужно твое продолжение

Только нужно усилье, чтобы рвать все...

Если я бы ошибок не делал,
Я прожил бы всю жизнь без грехов.
И святым став, попал бы на Небо,
На перине бы спал облаков.

Был бы белым душой и пушистым,
Мягким, добрым и всеми любим.
И пройдя жизнь путём бы тернистым,
Был бы назван, за это святым.

На меня бы молились старушки,
И любили бы девы, но зря.
Не завёл бы себе я подружки,
Ведь святому, жить плотью нельзя.

Усмирил бы её — плоть бы эту,
Даже мысли бы эти изгнал.
Жизнь отдал бы служению свету,
И везде бы его зажигал...

Все ошибиться могут,
Не без греха все здесь.
Но путь забудут к Богу,
Те, кто забыть смог честь

Те, кто жил злом и ложью,
Те, кто чужое крал.
Те, кто любить не может,
Кто сердце Злу отдал.

Мы разные и разный,
У нас и Ад, и Рай.
Нет счастья по приказу,
Сам, Рай в себе создай.

Всё в нас — своим все дышим,
Мир внутреннний создав.
В нём плоть и дух свой слышим,
И голос своих правд.

И плоть, иль дух — что лучше?
Жить тем — или другим?
Не грех — нам губит души,
А то, что стал...

Погружена в материю
Великая Империя
Раздавленные личности
Под натиском наличности

Вместо дворцов бараки нам
И жить в них испытание
Овраги с буераками
И темное сознание
И отдаленных деревень
Нелепые названия

У многих колебания
И нас из себя вывели
Шкала для злости крайняя
Надежду из рук выбили

И отклоненье в психике
Сплошные ожидания…
Ест боль непонимания
Вместо общенья-выкрики…
Гуляют сумасшедшие
С картин Босха сошедшие…

Кривая да нелегкая
Опять с горе учителем
По...

Поспорили два лесоруба --
«Я больше нарублю, чем ты!
Рубить с утра с тобою буду,
До наступленья темноты!»

Так с первыми лучами солнца
Лес застонал от топоров.
Ведь сумма приза – сто червонцев.
Для дровосека – будь здоров!

Один другого чётко слышал.
От каждого удара – толк!
В лесу наполовину тише
Нежданно стало. Стук умолк.

«Не останавливаться надо!» --
Внушал трудяга-дровосек.
Возобновился стук, однако.
«Наверно, отдохнуть присел.

Пожалуй, отдыхать не стану!
Иначе приза...

Уходили прочь не смело
Дня прошедшего минуты.
Ты печальная сидела,
И задумчива как будто.

Вслух слова не говорила,
Но шептала тихо-тихо.
Вспоминая то, что было,
Открывая чувствам выход.

И они текли рекою,
Не желая оставаться.
Там, где места нет покою.
Но возможность есть расстаться.

Словно ты письмо писала,
Той, себе, ещё наивной...
Лето за окном скучало,
От жары, прибитой ливнем...

07.07.2013