You alone

Sometimes I see the old dream
That I’m in the chopper again.
Sometimes I hear the scream:
“There are too many of them!”

Sometimes: the gunner is killed,
The chopper’s engine is off,
Sometimes I really feel
That my heart has nearly stopped.

Sometimes I’m to Baghdad again –
From “Griffin” I fly to “Green Zone”,
Sometimes rocket fire & then…
I wake up in my bedroom alone…

Ivano-Frankivsk
12/09/09

Walking in alleys of Love,
He thought of his purpose in Life,
Then suddenly changes had come,
It felt like a Bliss or some

He escaped the Land of the Home -
The Universe alleys of Heat,
The other shell came all alone,
The body with soul kept fit

For Eight months of time of the Earth,
He walked then in streets of the Light,
Then suddenly changes had come,
And he appeared alive

He was born at twilight nine o'clock,
At the shining of February snow,
The truth of his Essence was...

Любимый мой, ты спишь - сырой, землёй объят,
И заметает снег твою могилу ...
Единственный, ...как я тебя любила -
Жаль, времени волну не откатить назад.

Я без тебя душой на крыльях не парю,
В горах без нас цветёт душистый вереск.
Ажуром папоротник расплескал листву,
И моё сердце в твой "уход" не верит.

В земле - уже пятнадцать диких декабрей
Ты мёрзнешь - я согреть тебя не в силах.
В страданиях, ощущаю всё ясней -
Твой дух мне помогает выжить, милый.

Впервые после долгих...

Мне не мил белый свет без него.
Когда нет его рядом, мне холодно.
И не светит мне солнце. Его
Не увижу я долго - уходит, но
Он всегда так надолго уходит…

Интересно, куда в этот раз
Он уехал и где остановится?
Кровь застыла от мысли сейчас,
Вдруг сюда он уже не воротится?
Опустел Сердца дом – он уходит.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю…

Отойти, может, лучше самой?
Не терзать...

sun inside your blouse
when you standing in front of sunset

смотришь закат -
солнце в твоей блузке
просвечивает

Look at the window, and tell me you see,
Snow going down, white covering trees;
Heaven like mirror, mirror of ground,
World is amazing, looking around.

Четыреста километров назад я был занят этой игрой.
Наверно, можно было и вплавь, но я был занят этой игрой.
И помнит генеральский Кавказ, как я был занят этой игрой.
Дорогая, прости, что я – пасс, и что был занят этой игрой

Дорога чиста и пуста, но я занят этой игрой.
И все мы собрались домой, а я занят этой игрой.
А жизнь не сложней, чем пасьянс, и я занят этой игрой,
И пара удивительных глаз занимается вместе со мной.

«Дорогая, ты погляди: я занят игрой» –
Говорил ей, чуть-чуть...

Пару деньков и короткая ночка,
стрелки покажут тебе направление.
В азбуке древней отсутствуют точки,
солнечный знак - ключ скрипичный- спасение.
Душу травить подголоском серебряным?
Память услужливо ман выдает.
Смерчем пустынным, песка откровением,
тайной числа и стечением вод
не обьяснить соответствия будней
чуду -всемирно печально известному.
Мне за тобой по воде? Нет, не трудно.
Но и тебе - на Голгофу, по крестному.
В день равнодействия - правило выбора
мы изучали , в кольце...

I have been temperate always,
But I am like to be very drunk
With your coming.
There have been times
I feared to walk dawn he street
Lest I should reel with the wine of you,
And jerk against my neighbors
As they go by.
I am parched now, and my tongue is horrible in my mouth,
But my brain id noisy
With the clash and gurgle of filling wine-cups.

Эми Лоуэлл

Предчувствие


Умеренность – давний мой стиль,
Но снова – едва ты приходишь
Пьянею – и нет моих сил –
В соблазн...

Мадам! контрактные запчасти,
что две недели надо ждать,
теперь уже по Вашей части,
и вновь ногами пыль топтать...

Мадам! Температурный датчик
на Ваш могучий тарантас
Всегда найдется при удаче.
Мадам! Удача любит Вас!...

И я люблю... И мой толкатель,
Заслышав Вас, готов взжужжать
А Ваш покорный воздыхатель
Готов и петь и танцевать.

Мадам! Тут есть авто-разборка.
Нашел especially for You...
Там датчик есть! И я с пригорка
Об этом Вам сейчас пою!!!

Мадам! Малыш... Ведь я...