Японские хайку

Фиолетовые ирисы, как твои мысли
Пахнут и переливаются
Не говори ничего, просто молчи

Опадают янтарные листья
Никто не может изменить судьбу
Почему же так красивы эти листья?

Смотрит на меня кошка
Читает мои мысли
Я ее - не могу

Великая сила штормит море
Ветер срывает шляпы и крыши
Я слышу орган

Семейные узы, как узлы
Смотрю на древний дуб
Весной он еще зеленеет

Ты собираешься в путь
Кошка ушла к себе
А я смотрю в окно

Подвинься немножко
Сказала кошка и заснула...

seagulls' fighting
each time boy throws
a crumble

Крылати певцы
Напомниху въ утрии
О вечной любви.

Осенний шуршащий аромат листвы,
Золотой окутал разум до весны,
Настой навеял радужные сны.

* * *

Смотри на запотевшее стекло,
Ему ты подари свой поцелуй.

* * *

Вся прелесть нежного побега,
Вся сладость утренней росы,
Настой - печаль моей души, зачем-то...

* * *

Набрав пригоршню нежных лепестков,
Расправив крылья мысли - улетай,
Вернешься штормом - Тихий океан.

* * *

Закрой глаза, отправь настой,
В поход по венам искушенья,
Вдыхая осень обернись прибоем...

Казалось, мы не можем постареть -
Себе мы твердо это обещали.
Что-ж так противно в зеркало смотреть?..


20-05-06

Последняя спичка погасла
Так и е зажег свечу свечу
Зато запах копченный остался
Вот сижу в темноте и вкусно молчу
***
Цапля такая стройная, такая ровная
На одной ноге стоит тихо – тихо
Подстерегает златоглазую лягушку
У-у-у, жаба!
Ты смеешься, девушка?
Смейся, цапля, смейся!
Со временем не превратись только
В такую жабу

***
Ледоход на реке
Вот где красота
Белые глыбы льда
Черная вода
И душа кричит - Ура!
Освобождается река
***

Холодный ветер хлещет больно
Моя милая так...

Высоко, высоко в горах
Сосны кривые, кривые и еще холодно
Очень

В долине, в бору сосны высокие, прямые
Но растут в низу, в бору

И те и другие завидуют друг другу
Однако

Счастливо одно лишь зернышко в шишке
Спит тихо, тихо - сладко
До срока

Я лежу в лесу на хвое
На воле, приволье...

И смотрю сквозь сосны в Небо
Смело
Получилось как в храме
Радо

Тихий шелест верхушек сосен
Наполняет мне грудь сладкою болью
И детство, как моря волны
Сносят...
Каждой волною убаюкивает меня
Уносят…

Растворяя песчинки мелких ссор
Пустых дневных забот
И детство сосновой щекой
Нежно касается сердца
Снова…

Что скажут другу
Эти семнадцать слогов?
Кончается день…


Ожидание
Скорой с тобою встречи
Кормит надежда…


Скоро ли друга
Милого вновь увижу?
Проходит лето…


Сорок в тени. И
Тень эта тихо стоит
У изголовья…


Прибавит забот
Вновь наступающий день…
Ночь дарит покой…



Кто черепахи
себя назовет врагом?
Укрыта от зла.


Робкий стук. В твой сон
Разрешишь ли войти мне?
Первый день весны…


Солнце к полудню,
Белого хлеба крошка –
Твой Новый день...

Старый пруд,
Лягушка прыг,
Всплеск воды.

***
Будь внимательным!
Цветы пастушьей сумки
На тебя глядят.

***
О сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему,-
Вот высший подвиг цветка!

***
Дикая цапля,
спящая -
безмятежное благородство.

***
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.

***
На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.

***
Стон ветра в пальмах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.

***
Ива на ветру.
Соловей в ветвях...