Я в отпуске

Заждался первый снег зимы,
Не отпускает осень лето.
Как всё причудливо, но мы,
С тобой не думаем об этом.

Играет память нашу роль,
Листая писем прошлых строчки.
В них живы и любовь и боль,
А мы как будто одиночки.

Закончен был ли наш роман,
И стоит ли искать ответа?
Как сладок может быть обман,
В случайных поисках сюжета.

Но прошлое не будет ждать,
Есть что сказать о том, что было.
Найдётся старая тетрадь,
И в ней про то, как мы любили.

27.11.2011

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Лежим мы как-то в ванной без воды
Горячей не хватает днём в столице
Гросс-вечер томно длится без струи
И хочется нам – водочки напиться…

Дух жарким летом тянется к реке
Душа желает живо искупнуться
По телу разогнался нерв-амбре
С одним желаньем – в «белой» окунуться…

Летим мы в лето на фанер-доске
С улыбкой лейб-воздушного пирата
При «Оковитой» с салом в колбасе
И славим коммунального магната….

20. 06. 17 – Киев (+30) жара (горячей воды нет)

Ну, что – закусим – на дорожку?!
(Будь сердоболен – целлюлит)
Пока отменный аппетит
Съедим холодную окрошку
Да вкусим пищу непростую,
Водицу отопьём живую
И нам не страшен ни гастрит,
И даже – ферзевый гамбит
Не помешает дать подножку
Несущему для шаха ложку
Над партией отпускников…
______
Анонс по теме: Будь готов!

30. 06. 17

Волны жизни вынесли на берег

Слово после кораблекрушения...

Я нагнулся и поднял находку

Спрятал в сердце да почувствовал

Как дышит, птенцом бьется

Слово Живое у меня внутри

Заболел я, закручинился, ушёл в раздумья

Стал томиться в поиске вечного огня

Слово зрело, поднималось во весь рост

И душу обжигало, да не давало мыслям спать

Просилось выйти вон...

Страшно далеко не докинуть мысли

Заболел строкой побежали числа

Маюсь от незнанья

Омрачил я знаньем...

Аппетит пропадает, когда внутри напряжение...
Кто живет по законам вычитания, а кто то сложения…
Отступают надежды, когда с собою не можешь ты справиться
Надо с этим кончать, нравится тебе это или не нравится...
Когда в жизни не видишь свое отражение
И внутри уж маячит тень будущего поражения
И так мало хороших людей встречаешь ты на пути
Чтобы можно здесь было без боязни, без сомнения
На сближенье свободно идти
Когда воюя с тоской идешь осознанно на опережение...
Мы треть жизни...

Меня не отпускает осень,
И я не смею возражать.
Она о прошлом не расспросит,
Играя лезвием ножа.

Она всегда была на грани,
Но не пускала мысли в ход.
И кто вчерашнее помянет,
Тому не с ней идти вперёд.

А вот со мною так сложилось,
Что стали с нею мы близки,
Она мне, не стесняясь, снилась,
Не раз спасала от тоски.

И я ей очень благодарен,
Когда на радостной волне,
Мир жил в хмельном своём угаре,
Оставив нас наедине.

09.12.2012

1. Всё было от юности, дури и лени,
Всё было в Италии где-то, и летом.
Ромео в гробнице упал на колени:
"Джульетта!"

Она и лежала, почти как живая, -
Живая! но он не подумал об этом, -
И выпил свой яд себе рот обжигая.
"Джульетта!"

А эта красавица вздрогнула только,
Когда умирал он, страдая безмерно,
И тут её будто шарахнуло током:
"Ромео!"

Слезами одежду его измочила,
Потом своей кровью, с кинжалом робея...
Не мальчик влюбленный, но верный мужчина -
Ромео.

2. Ромео...

Нагишом под дождем !
Хорошо!
Лишь машины проезжая сигналят
Мы идем под дождем
И поем!
и что-то внутри отпускает

Вдвоем под дождем
Хорошо!
Дождь с нас чушь людскую смывает
Прорастает любовь под дождем
Мы идем под дождем
и сияем

Не беги напрасно вслед за ветром,
Не лови — не взять его рукой.
Подарив прохладу знойным летом,
Он не дастся в руки пустотой.

Осязаем ветер, он порывом,
Может сбить упругою волной.
А в час диких бурь ему по силам,
Иной раз, сломать дуб вековой.

Не всегда, глазам видна опасность,
Иногда как ветром — пустотой,
Собьёт с ног случайности внезапность,
Став нам в жизни, горькою бедой.

Состоит вся жизнь из ожиданий,
Ждём каникул, отпуск, выходных.
Гонят нас, сквозь жизнь ветра...