Я отпускаю

Во мне живёт букет недугов,
Созвездье хворей и страстей,
Лень- закадычная подруга,
И много несуразностей.
А всех вредней коварство лени-
Навязчивый бесплатный гранд-
Сгубил немало поколений
Нахальный, мерзкий квартирант.
Полезно спортом заниматься,
Но шепчет лень мне на ушкО:
"Зачем над телом изгаляться?
В спортзал так ехать далеко.
Хочешь взбодриться- чашка кофе!
А не поможет, выпей две.
Я в этом знаю толк, я- профи.
Что почки, шУмы в голове!?"
Мне щитовидка намекает:
"Пора бы...

Снова день за окном,
Снова будет гроза,
Не обидится гром,
Продолжая дерзать.
Оттолкнётся от крыш,
Эхо рокотом в даль.
Ты похоже не спишь,
Но проснулась едва ль.

Снова осень пришла,
Снова падать листве,
Надо что-то решать,
Отпуская рассвет.
В клетке раненый стриж,
В доме бродит печаль.
Ты похоже не спишь,
Но проснулась едва ль.

Снова холод с утра,
Снова заперта дверь,
То, что было вчера,
Непривычно теперь.
Отшумел тот камыш,
Лето прошлое жаль.
Ты похоже не спишь,
Но...

Мы провожаем лето неспроста,
Оно уйдёт, чтоб заново родиться.
И вновь пройти по памятным местам,
Как будто ключевой воды напиться.

Мы отрываем дни календаря,
Они привычно лягут листопадом.
И ночи холоднее сентября,
Что никого ты не согреешь взглядом.

Мы ждём в тепле осенних холодов,
Когда с дождём начнётся праздник снега.
Закон природы всё-таки суров,
За осенью зима приходит следом.

Мы отпускаем стаи птиц на юг,
Они свой путь пройдут обычным клином.
Давай не разрушать объятья...

В сумрак бразды отпуская несмело,
в роскошь, пленяя прекрасное тело,
грезя глотком, ослепительно-жарким
взгляд направляю к твореньям Петрарки.

Внемлю строке убегающей в небо,
молча смешав, откровенье и небыль,
меж наважденьем и явью играя,
облик творю в трелях ласковых мая.

Пой менестрель от зари до восхода
в чарах любви изливай нежно оды.
К звездам неси зов волнующий, нимфы -
девичью душу в божественном нимбе.


21.12.14

Заблудиться не так уж сложно,
Если ходишь в потёмках вечно.
И когда на душе тревожно -
Ты останешься не замечен.
Или даже позвать на помощь,
Ты останешься не услышан.
Стрелки время вернёт на полночь,
Как хотелось тому, кто свыше.

Растеряться в толпе похожих,
Очень просто. Так в чём же дело?
Взгляд поймает одно и тоже:
То, что справа и то, что слева.
И куда заведёт дорога,
О которой никто не пишет?
И спросить бы кого так строго,
Как хотелось тому, кто свыше.

Убедиться в своих...

Крадётся ночь не слышно, чуть дыша,
Срывая листья ветром неразлучным.
Ей не хотелось городу мешать,
Но в тот же миг не оставаться скучной.

Огни мигали, словно в Новый Год,
Но снег не шёл, ещё не вышло время.
Земля не полный сделав оборот,
Договориться может не со всеми.

Куда ты, осень, приглашаешь нас?
Когда твой срок наполовину вышел?
Изящно краски покоряют глаз,
Но голос листьев с каждым днём всё тише.

Не просто спать от гулкой тишины,
В ней камертоном растворились звёзды...

Начну, пожалуй, с грустной ноты,
Она и злая, и реальная.
Зачем обиду хранить, подобно в бумажниках банкнотам?
И для чего она вам, аморальная?
Поймите, я не стою этого искусства!
Уж в это можете поверить.
Скорей же Вы придите в чувства.
И в дружбу постарайтесь Вы не верить.
Нет дружбы в этом мире, дорогой мой.
Закон старайтесь Вы принять,
Что рядом люди лишь на срок иной
Их отпускать придётся и прощать!

Заждался первый снег зимы,
Не отпускает осень лето.
Как всё причудливо, но мы,
С тобой не думаем об этом.

Играет память нашу роль,
Листая писем прошлых строчки.
В них живы и любовь и боль,
А мы как будто одиночки.

Закончен был ли наш роман,
И стоит ли искать ответа?
Как сладок может быть обман,
В случайных поисках сюжета.

Но прошлое не будет ждать,
Есть что сказать о том, что было.
Найдётся старая тетрадь,
И в ней про то, как мы любили.

27.11.2011

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Лежим мы как-то в ванной без воды
Горячей не хватает днём в столице
Гросс-вечер томно длится без струи
И хочется нам – водочки напиться…

Дух жарким летом тянется к реке
Душа желает живо искупнуться
По телу разогнался нерв-амбре
С одним желаньем – в «белой» окунуться…

Летим мы в лето на фанер-доске
С улыбкой лейб-воздушного пирата
При «Оковитой» с салом в колбасе
И славим коммунального магната….

20. 06. 17 – Киев (+30) жара (горячей воды нет)