Вожделение

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Всем нужны простые вещи:
Хата, шмотки и еда.
Пусть обилием не блещут.
Это вовсе не беда.

Сыт, одет. Под крышей сухо.
Тело в норме. Ум здоров.
Но жужжат в душе как мухи,
Воют тысячей ветров

Вожделение, гордыня
И желаний дикий рой
И в судьбу вбивают клинья,
Бьют и давят всей толпой,

Гонят в пропасть – к ложным целям,
В мир бессмысленных вещей.
Вещи ловят всех и делят.
Всё купил? На самом деле
Сам продался и исчез.

Богиня моя черноглазая! Ночная моя фантазия!
В зрачках твоих – дикая Азия, а губ твоих нежных лассо
Надёжно меня заарканило, красой необузданной ранила –
Ты слава моя и позор…
В объятьях крепких трепещешь, в зрачках вожделение плещется,
Пылаешь звездой раскалённою под властной моей рукой…
Я раб, в твоё тело влюблённый, и в ласках твоих изощрённых
Меняю на страсть – свой покой!

Есть у Маши недостаток.
Он один, но очень страшный.
От него в душе осадок
И совсем уже не важно,
Что достоинства прекрасны
И давно и чётко ясно,
Как близка девчёнка эта
К идеалу всех поэтов -
Совершенству яркой музы.

Хороша умом и телом.
Голос есть и есть характер,
Рассудительность и смелость
И прекрасна в этом платье.
Без него шикарна тоже...
Если вкратце подытожить,
Лишь один изъян заметил,
Тот, что хуже всех на свете.
Эта Маша не моя.

Что за ужас эти сказки,
Что нам классик рассказал!?
В них насилие без маски
И пороков карнавал.

Вожделение, гордыня,
Зависть, жадность, трусость, гнев.
От сюжетов сердце стынет
У детей и хрупких дев.

Дикий бред средневековый,
Аморальный, грязный бред,
Души юные готовит
Ненавидеть этот свет.

Ненавидеть и бояться
Мир, дороги и людей.
Не пора ли отказаться
От былых хмельный идей?

В полнолуние
Полногрудые
Девы белые
Пышнотелые
Робко пальчиком
Манят мальчика.
В пене розовой
Послегрозовой
Резво плещутся
И мерещится
В дымке матовой
Предзакатовой
Рыбий хвост.

Голоса у них -
Величальный стих,
Полумесяцем
Зубы светятся,
Черна родинка,
Как смородинка.
Улыбаются,
Будто каются:
Воровали мы
В Зазеркалье сны,
Обещают рай -
Только встань на край
Во весь рост.

В тень извечную
Темноречную
Телеса скользят
И туманит взгляд
Грёз томление -
Вожделение...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 15.

Ученик.

Но если худо день от дня,
Когда страданья изничтожат,
Могу я проклинать себя…

Учитель.

О том не мысли. Не дай Боже.
Да в том гордыня, милый друг,
Проклятье предпочел молитве…
Таких не надо Богу слуг,
Ты не участник в Божьей битве.
Иди и добирай себя
Развратом, гневом и злословьем,
Бог даст греховное застолье,
Гордыню выбьет без труда.
Придумал проклинать себя…
А если Бог тебя уважит
И так безумного накажет,
Что будешь...

О, как печален мир без Бога,
Непредсказуем для души,
И упирается дорога
Всю жизнь в сплошные миражи.
Идешь средь страха, гнева, лени
И ждешь нечтожнейший успех,
Судьба вдруг открывает двери
И видишь: дверь одна на всех.
Толпятся, жаждут и томятся,
И подминают под себя…
О, как здесь просто затеряться,
Да и войти не в те врата.
Все устремляются в надежде,
Но место только одному…
Признать бы здесь себя невеждой,
Понять и мудрость, и цену.
Но мысль молчит и кто-то правит,
Не...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 1.

Ученик

Прости, учитель, Бог с тобой,
Меня тревога донимает,
Я долго шел земной тропой,
Но мысли пристани не знают…
Избит и небом и землей,
Ищу ответ, ищу участье…
Но где же на Земле покой,
Но где же мизерное счастье…
Разбит, унижен, оскорблен,
Весь на виду в своих печалях,
Я словно кем- то отстранен,
И лишь собою долго занят…
Куда иду… сплошная тьма,
Но ты – хранитель всех сокровищ…
Твой лик – и боль и тишина…
А мой – сплетение чудовищ...

Не жалея коня
Плетью, вонзив шпоры,
Выгоняй из себя,
Призрак рабской доли!

На скаку – не впервой -
Опыт твой - не случаен,
Разруби, как изгой,
Узел рабский, саблей!

Осадив страсти бег,
Услади хлебом лошадь,
Упадя в русский снег,
Отдохни с порошей.

Осознай Смысл и Суть
Праславянской Воли, -
Объективности Путь -
К вожделенной Свободе!

Ты с любовью проверь,
След кузнечной подковы,
Чтоб понёс, сквозь метель,
Конь, вновь подкованный!

На галоп перейдёт,
По дороге...