Вольным стилем

- Стиль груб и ничего не кажется,-
говорил он мне сидя за стойкой в
пабе/баре, проходил день в окне, а здесь
всё как бы в норе/на ухабе, застыло, (вре-
мени не стало, поэтому и память была,
(потом), кем-то стёрта), без обстоятельств
и таможен, допусков и ограничений, без
граней, как растёкшаяся капля на стекле,
(от рима до крiма и обратно, (таврида),
тебе понятно/приятно? разговоры о том,
кто кого уважает, (пьяный расклад), тот,
что почти ничего не рождает, сосредото-
чение...

Вольные,
Страстные,
Где-то опасные,
Вещие,
Мнимые,
Утром гонимые.
Страшные, милые,
Очень красивые,
Где-то любимые,
Где-то ревнивые,
Как-то забудуться,
Может не вспомнятся,
А, может, навечно
В душе и останутся.
Можешь о них рассказать
И задаматься...
Но чаще, проснувшись,
Уже испаряются.
Много людей
Разгадать их пытаются ,
Как-то все к жизни
Своей прикрутить,..
Но лучше смеяться,
Если веселые,
А если есть грустные,
То погрустить... ;-)

…вольный гасконец
красным приважен вином
праздник без меры…

…ловкий красавец
белым влетает пером
здравствуйте девы…

...ох! возбудила одна
бурей ретивой…
…ах! проникаю любя
в сласти любимой?!

Ты поднял флаг.
Да...
Кто предаст, кто передаст
Увы, всегда здесь так...
Но звезды есть - ты награжден.
Сожми в кулак.
А если будешь побежден,
То будет - Враг.

А какой ценой?
Мы не в магазине. Спой со мной.
Видишь эту линию, родной.
Значит, мало выпил - по второй.
Чувствуешь - внутри давно шагал,
Рвется из тепла и одеял -

Так вот он
НАТУРАЛ -
Пусть вздрогнет либерал,
Согнется генерал.
Не Федор - Федерал!!!

Твой трёп, мой труп
Снились.
Я слабак и однолюб.
Но уже как...

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...

1
А посреди густого леса
( Что был дремуч... и тем пугал! )
спадала, будто бы завеса...
и мрак, едва, ей уступал,
в мерцании...- лужайкой узкой,
на коей ( Здесь: манерой прусской! ),
свод, возвышаясь над землёй,
слыл укреплением ( Вдруг, бой! )...
и пусть, в столь маленьких размерах
( Зато, по правилам войны! ),
ведь состояло из стены,
а то - из вала, в полусферах,
и рва - приличной глубины
и, соответственно, длины...
2
За укреплением находилось
жильё..., нежданное в глуши...

1
Жил был дед, а с ним старуха
( во хибаре, в старину ),
возле моря ( Ну и пруха! ),
сизым цветом, в пелену...
Тридцать лет и три аж года,
( в тучах, в солнце ль небосвода ),
дед рыбачил, словно ситом
( всё стеснялся динамитом... ).
Бабка пряжу же пряла...
Ну, и песни голосила
( деда ж творчество томило ).
Вот такие вот дела!
Он на море уходил.-
С неводом, в тоске, мудрил...
2
Раз закинул сито в море
Вышла тщетною попытка...-
Тину зацепил на горе,-
как досаду, без убытка...

.
Золотое Кольцо православной России –
незабытое царство седых городов.
Чуть за тысячу вёрст путь нетрудно осилить.
Сколько чудных открытий, нежданных даров.
.
Каждый город – жемчужина русской короны.
След истории – вдаль верстовые столбы.
Силы духа народа крепки и огромны.
Города старорусские – веры столпы.
.
Заплетённые туго косой вековою
грозы, радости, люди великой страны,
города сердцу милые цепью златою
приковали навечно, чтоб память хранил.
.
Золотое Кольцо. Православия...

Беспокойный непоседа,
Нравом вольный, шебутной.
И по счастью, и по бедам,
Он бежит своей судьбой.

Бег — его натуры свойство,
Его стиль — он так живёт.
В нём толкает беспокойство,
Его двигаться вперёд.

Он был честным сам с собою,
Потому другим не врал.
Не сражался он с судьбою,
Но в ней милость не искал.

Не блистая внешним видом,
Он о том не горевал.
Был он Личность — индивидум,
И трудом жизнь заполнял.

Беспокойный непоседа,
Нравом вольный, шебутной.
Человек он и весь в...

1
Сия история случилась
лет несколько... тому назад...,
в провинции, что проявилась,
чрез нравы местные - не в лад ( ! ),
где, средь бесчисленных предместий,
в одном из собственных поместий
( Отстроенных с размахом сил! ),
старинный русский барин жил,
кой Троекуров, от рождения,
в Петра, отца..., Кирила сын,
а то, по крови, Господин,
минуя прочих самомнения,
из тех, кто в завистях свербя,
плели любезности..., скорбя!
2
Его обширное богатство,
а также: связи..., знатный род...