Внизу туман

В шелесте ветра звучала симфония страсти,
Падали звезды, как дивные птицы в туман,
И оставалась душа в этой призрачной власти,
Пляска метели, какой-то нелепый обман.

К нам возвратилось из дивных снегов вдохновенье,
В капище старом о Ладе уже говорят.
В шелесте ветра мелькают забытые тени,
Нежно касаясь живых, все куда-то летят.

Было морозно, и тихо в бескрайнем просторе,
Только однажды смогли мы подняться и петь.
В шелесте ветра стихов твоих дивное море.
Не испугает никто, что нам...

Перед глазами белое пятно,
В него я падаю безвольно.
Проглотит, затянув оно,
Мне хорошо — уже не больно.

Уже нет мыслей ни о чём,
Туман — и я туманом стану.
Бездумно растворяюсь в нём,
В блаженства падаю, нирвану.

Забуду радость и тревогу,
Мне нужно лишь в пятно уйти.
Оставив жизнь всю за порогом,
И с ней все тяготы пути.

Покой — он тело в пятно манит,
Призыва нет желаний в нём.
Туман углами не поранит,
Не обожгёт страстей огнём.

Перед глазами белое пятно,
В него я падаю...

Наверно мы с тобой похожи,
Листая зыбкой пелену.
Но только ты-- в тумане ежик
Глядящий сонно в темноту.
А я , как белая ворона
Сижу довольна на сосне.
И там я чувствую, что Дома,
Живу и в небе , на земле.
И каждому своё понятно,
И каждому неплохо там,
Где быть ему всего приятней,
Себя не кроя по частям.
Не хорошо так, и не плохо,
Нет осуждений ни к кому.
В тумане может одиноко,
Но на сосне--жить на ветру,
И видеть сверху тайны леса,
Все те дороги, что ведут
Кого куда, но все по...

В небе ясная луна,
Смотрит круглым глазом строго.
По бокам проблем стена,
Впереди тревог дорога.

Ветер дунув, луну тучей,
От живущих под ней скрыл.
Злобно, как недобрый случай,
В чаще зверь лесной завыл.

И ожив, деревьев ветви,
Потянулись вдруг за мной.
Норовят хлестнуть как плетью,
Пал туман, как дым густой.

Что-то шепчет из тумана,
Голосов мне белый шум.
Речь без слов, полна обмана,
И туманит ложью ум.

И стряхнув дурмана сладость,
Сквозь туман я к свету рвусь.
В свете...

Любомир сидел, склонившись,
И с печалью на лице,
Так от слуг и не добившись,
Что случилось во дворце.

Где жена его, Милена?
Ведь была же в терему!
Не прошла ж она сквозь стены…
Как исчезла? Почему?

Да! Была в своей светлице
Перед зеркалом, одна.
Но она же ведь не птица,
Улететь чтоб из окна.

И не выпрыгнешь в окошко:
Над землею высоко …
Да! Не птица и не кошка!
Что ж случиться-то могло?!

В деревнях прошли окрестных,
Всё надеялись, а вдруг …
Всех крестьян спросили...

А на дворе третий день непогода,
Как из ведра, дождик льёт проливной.
Рухнула туча, на нас с небосвода,
И мир стал серым, в нём воздух сырой.

Лето на осень похоже дождями,
Нет как обычно в них летом, тепла.
Ветер холодный, весь мир под зонтами,
А меж дождями туманная мгла.

И вороньё вновь кружит надо мною,
Карканьем хриплым пророча беду.
Серый туман стоит зыбкой стеною,
Я сквозь него по аллее иду.

Я не пугаюсь пророчеств угрозы,
Каркаешь зря надо мной вороньё.
Зря дождик...

Милая , родная незнакомка,
Нравится улыбка мне твоя.
Голос твой , что так смеётся звонко,
Ласковые с искоркой глаза.

Ты встречаешь нас с улыбкой милой,
Провожаешь ты под землю нас,-
Нет тебя милее и родимей,
Никого нет ближе тут у нас.

Я смотрю влюблёнными глазами
На твои счастливые глаза,
Ты идёшь по жизни вместе с нами,
Ты наверно наша здесь судьба.

Как тебе ответить за заботу,
Как нам отплатить за доброту
И твою незримую улыбку
Я собой под землю унесу.

Пусть нас...

Заболевшая осень хворала дождем и туманами.
Хмурый ветер стонал нарушая уют, тишину и покой.
Только виделось там, в далеке за туманами равными,
Всё укроет зима покрывалом и снимет всю боль.
С белым снегом на землю падет благодать, а метелица.
Запорошит, завьюжит рисуя зиму за окном.
Помнить нужно, что искренность вовсе не делиться
На тогда, на сейчас и на то, что случится потом.
Всё когда то проходит,
но доброе, вечное,
главное.
То, что в сердце своём,
мы так свято храним,
бережём...

I. Есть сила молчанья

* * *
Мои великие затишья—
Сиденье у незримых ног,
Когда неслышимое слышно,—
Продли их Бог... продли их Бог...

Мои глубокие безмолвья
У моря на краю земли.
Когда почти не плещут волны,—
Продли их, Господи, продли...

Мое блаженное успенье –
Успенье мук, успенье вин,
Когда меня все мене, мене
И, наконец, есть Ты один...

* * *
Запрятаться в келью, зарыться в берлогу,
Спуститься к вселенскому дну,
Быть самою маленькой ракушкой Бога...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...