Виденье

И без любви, и без веселья? так жизнь
прошла, её похмелье без скуки? (и
мучений бес), отрады нет и нет чудес?
и горести и придыханья, смятений
кон, видений шлях, конец или начало..
- Блях?............
Где действо и злодейство где?
платить за что? и в чём потеха?
где смысл? в ком отразилось эхо?
налёт и копоть, кавардак и нападения
коврига, или в кармане этом фига,
и жертва, и стараний стон, он был
наказан и прощён? растерзан?
старостью увит, певец разбившихся
корыт? где стиль и...

Ночь тиха и дремлет город.
Спят дороги и дома.
Звёзды тусклы. Месяц молод.
Над землёй зевает тьма.

Видят сны в своих постелях
Люди, кошки и клопы.
Парк и свалка опустели.
Ветер медленно храпит.

Задремали в небе тучи.
На асфальт прилёг туман.
Все уснули. Так то лучше.
Спи и ты, мой мальчуган!

Пусть тебе приснится сказка –
Яркий, добрый, чудный мир.
Будет он смешон и ласков.
Пусть приснится много игр.

2

Ночь пришла хозяюшкой
В Наш уютный дом.
Баю-баю-баюшки.
Мир...

Казалось мне, источник вдохновения
В искусстве, людях, может быть, в весне,
Во снах и грёзах, призрачных видениях,
Везде вокруг, но только не во мне.

Держась за грусть, лирические ноты,
Порхая в танце, над бумагой тают.
Порою, отогнав от чувств дремоту,
Искрится радость, музу обнажая.

Но грусть и радость временно приходят,
А после наступает пустота,
Где тени чувств вновь хороводы водят,
Теряет свет последняя звезда.

Проснитесь, чувства, с вами утро ярче,
А день пестрит гуашью...

Ты скажи мне, что гнетёт,
Тебя вновь и мы — с тобой,
Вместе — сломим этот гнёт,
И грусть с тучей унесёт,
Ветер вольный и лихой.
И воспрянем мы душой.
Вновь понятным, и простым,
Станет всё, печаль как дым,
С тучей канет в небесах,
Ты забудешь боль и страх.

Ты пойми, ведь мир таков,
Каким виден в нас он — нам.
И не надо грустных слов,
Ведь к проблемам не готов,
Тот, кто верит лишь словам,
Что однажды сказал сам.
Он, стремясь в себя уйти,
Попадёт на том пути,
В одиночества...

Я не белый, не пушистый,
Я обычный серый кот.
Нету у меня манишки,
Но зато во всем везет.
Я люблю гулять ночами,
когда спят собаки все.
И гонятся за мышами
Без луны и при луне.
Люблю лазать по деревьям,
Воробьев искать в листве.
Расчесать люблю им перья,
Если попадутся мне.
Люблю спать, под нос мурлыча
На уютном чердаке.
Я веду себя прилично,
Может нужен я тебе?
………………………………………..
Рыжий котик смеха полон,
словно в цирке рыжий клоун.
Ездит на штанах у Павла,
скорчив мордочку...

За деревьями — не виден лес,
За делами — жизни скрыта суть.
У всех свой, есть во всём интерес,
И к нему, избирают все путь.

Он и в мыслях, и в словах, и в делах,
И в решениях — во всём интерес.
Заставляет он забыть боль и страх,
Придаёт, он во всём, нужный вес.

Изменяет нас собой интерес,
Заманив в себя, собой ставя цель.
Может сделать он умнее повес,
Может умных, посадить он на мель.

Только там, где в этом есть интерес,
Есть движение и дел результат.
Даже если им сопутствует...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

А может быть — дорога в счастье,
Должна — идти сквозь холод тьмы?
И ну никак — нельзя иначе,
А путь — зря ищут в нас умы?

А может быть — не воздаётся?
И судеб — выбор слеп во всём?
И как — всем без разбору светит солнце,
Так случай — всем с добром и злом.

А может быть — и вправду нами,
Играет — воля Высших Сил?
И ну никак — не сможем сами,
Уйти — с пути что нам не мил?

А может быть — всё в мире проще,
И также — проще надо жить?
И не блуждать — в вопросов роще,
А просто — в...

Всё чаще мысли о разлуке
Мне не дают ночами спать,
Доносятся из детства звуки…
Я вижу молодую мать,

И бабушка жива в виденьи,
И я такой же, как тогда…
То счастья лёгкие мгновенья
Блеснули светом сквозь года.

О, как бы мне вернуть былое?..
Меня случайно занесло
Во время это, мне чужое…
Чужой для времени сего.

Тарас Тимошенко
26.06.2017

Всегда есть шанс,
И пусть ничтожный,
Спасти собою в пути нас,
Коль им воспользуемся, может.
А коли силу в него вложим,
Мы — станем теми, кто нас спас.

Ведь в нас самих,
Найти спасение,
От бед и неурядиц злых,
Мы можем в трудное мгновение,
Включив в себе процесс мышления,
На поиски — путей других.

А если даже проблеск света,
Не виден и лишь тьма кругом.
То переждать нам нужно это,
И мыслью мы в себе потом,
Во тьме путь к выходу найдём,
И выйдем в мир тепла и света.

Быть...