Видение

Собрались мы как-то с семьей на пикник.
У дедушки взяли мангал и машину.
В багажник палатку сложив и балык,
Еще всякой всячины вкусной корзину,

Мы двинулись в ночь. Я же села за руль,
Включив навигатор, чтоб точно доехать.
Какая жара! Разгулялся июль.
Сейчас свежий ветер совсем не помеха.

Пытаясь прогнать от себя полусон,
Вдруг вижу: на наш поворот нет проезда.
Свернула. Прохлада проникла в салон.
Дорога ж вела в незнакомое место.

Там было пустынно и тихую глушь...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Во мне солидности на грош, а может ещё менее.
А что мне толку от неё? Скучать? Сидеть в затмении?

Меня несет по всем горам, чрез реки, в отдалении
Всегда маячит новое, прекрасное видение!

А на скакалке поскакать? Легко! И без сомнения
Смогу ещё я пробежать свой путь и без волнения!

А коль устану, посижу, утесов знаю множество!
Вот и мыслю, и живу! Вся жизнь моя - художество!

© Copyright: Надежда Мунцева, 2017
Свидетельство о публикации №117110401607

Часть - 1

Два брата

У братьев - Кузьмы и Антипа,
Жильё было разного типа…
Открытый и добрый Кузьма
Совсем не любил дома!=

Он жил на горной вершине,
Где ветер, лишь, был доныне,
Питался мёдом, травой,
И был, без сомненья, святой!

Если нужна подмога,
Кузьма обращался к Богу,
И Бог, обожая Кузьму,
Всегда помогал ему!

Антип был другого склада -
Ему больше всех всегда надо;
Не видел себя иначе,
Чем быть всех других богаче!

Он жил в двухэтажном доме,
В самом богатом...

Сон ли, или наваждение,
Сомкнёт очи дремотой
То ли явь, то ли видение,
Очарует красотой.

Убегая от ранимости,
Ум укроется меж грёз.
Нет в них лжи необходимости,
И шипов на стеблях роз.

Явь отгонит сон прохладою,
В ней зима, в зиме — мороз.
И она холодной правдою,
Разрушает сказку грёз.

Мы своих миров продукты,
Мы в плену пространства тел.
Души, жизни держат путы,
В мире слов, вещей и дел.

Но усталость сковав тело,
Прекращает в нём движение.
И душа сбежать сумела,
То ли...

Политолог Бжезинский правду сказал!
Хотя Союз ненавидел и уничтожал…
Без войны, Великий Союз раздробили
И полностью стратегически разоружили.
Россию под откос они сильно пустили!
Хотя не без помощи врагов народа,
они развал Союза в сговоре осуществили …
В Ельцинские времена до нитки разорили.
Идеологию такую на Руси они внедрили!
Молодёжь русскую полностью развратили…
В Америке разврата нет такого, как у нас!
В этом плане переплюнули мы их подчас.
Хотя по коррупции, им стоит у нас...

Моей милой и нежной красавице
Посвящаю я строки сии.
Ведь она мне по-прежнему нравится,
Как и в юные годы мои.

Пролетает вся жизнь, как мгновение,
А она мне всё также мила,
Словно давнее чудо-видение,
Что явленьем из сказки была.

И никто не идёт с ней в сравнение!
Для меня лишь она хорош'а.
С нею вся моя жизнь приключение,
И наполнена счастьем душа.

Ах, какая ж она прехорошая!
Пусть ей будет светло впереди.
Обнимаю её нежно, нежно я,
И шепчу ей слова о любви.

О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает...

Пройдя сквозь пустоту,
Изменим мы картину
Своей Любви к себе
В признании чудес
Откроет сердце нам
Прекрасные мотивы,
Как столп огня Творца
Расширит до небес

Наш взгляд ,на свет,на жизнь
На путь в конце тоннеля,
Где больше нет войны
А есть поля Земли,
Где свет сквозь облака,
Все океаны мира ,
И росы на заре,
И листья в серебре

Где звук ручья искрит,
Как милой сердцу песней
Откроет вдруг в тебе
Поток такой любви,
Что ты замрёшь на миг
В видение новых весен,
Услышав...

Он любит её ... уже много лет
Для него она - всё, для него она- свет
Он любит её, он мечтает о ней...
Может тысячи лет, может тысячи дней

Он любит её, как любят мечту
Как звёзды, как небо, цветов красоту
Он любит, как любят закат и рассвет
Он любит её, целых тысячу лет!

Он любит её, может это обман
Может это мираж, видение, туман
Значения нет, на какой он волне
Он любит её и счастлив вполне