Утёсов

В нём сочетались непонятные миры,
Течение бурных рек, ветров порывы.
Не соблюдая правил всей игры,
Утёс над морем вверх взметнул обрывы.

Он молчаливый, гордый, вверх смотрел,
Как будто протянул до неба руки.
Как будто небо - это не предел,
Тянулся выше неба он от скуки.

Здесь разбивалось море об утёс,
Вода точила камень год от года.
Все грёзы морской бриз давно унёс.
Соединила две стихии здесь Природа.

Морской волной моя любовь к тебе стремилась,
И разбивалась об утёс непониманья,
И на осколках нежной радугой светилась,
Без сожаления и жажды сострадания.
Но отступая восемь раз, уж на девятый,
Она в неистовстве своём кипела страстью,
Итог предвидя, зная, что обратно
Волне разбиться, а утёс всевластен.
Пусть в море штиль, любовь моя ликует,
Она ласкает тот утёс и обнимает,
И вечностью своей меня чарует,
Пусть будет буря, я того желаю!

Утёс одинокий в тумане густом,
Отвесные скалы и ветра порыв.
Стоит на камнях бирюзовый дракон,
Вокруг тишина, перед нею обрыв…
Ты что здесь забыла, чудное созданье?
Зачем высоко в облака забралась?
И крылья раскрыв за худыми плечами,
Неужто в полёт ты одна собралась?
Не всё так прекрасно… внимателен будь:
В ней гордая поза и крепкая грудь,
Но рваные крылья, потрёпанный хвост,
Рога затупились, и каждая кость
От боли трепещет. Разбитая грива,
И нет одного рулевого крыла…
Отныне...

Одесса родная, в разгар сентября
Рожденье твоё освятила заря,
И многие, многие люди Земли,
В тебе свою мать наконец обрели!

Ты Мама-Одесса, ты город-Герой,
О, как ты прекрасна осенней порой!
Твой свет отразился во многих сердцах
Ты, право, достойна улыбки Творца!

Здесь Лёня Утёсов родился и жил,
И Бабель рассказы в Одессе творил.
Ведь если б не наша одесская стать,
Жванецкий не смог свои хохмы писать.

Да, юмор одесский – он неповторим,
Его мы навеки в сердцах сохраним...

На пламенную страсть и на блестящий ум,
Бывает, душу жаль неприхотливо тратить.
Влюбляюсь я тогда наощупь, наобум -
Чуть-чуть, чтоб не будить на миг уснувший кратер.

В озёрах глаз твоих - небесная эмаль,
Летящих облачков бесхитростные тени...
За флёр беспечных слов упрячу свой февраль,
Дополнив натюрморт пленэрностью сирени.

Изнеженный мой эльф, прелестный мотылёк,
Сноровкой пробуди во мне огонь желанья.
Пей зелье не страшась: бокал страстей высок -
Взлетай, резвись, ликуй...

Летучие камни веками стояли
На склонах, карнизах, вершинах
Сотни веков без движения
Словно бы кто-то
принёс их по небу
из дальних земель.
И нежно поставил на краи утёсов,
Или насыпал небрежно на склон.
Стоят и ужас внушают
Летучие камни
Гремя в утробах тёмных своих,
Говорят
Прохожим и местным страх навевая,
предупреждая,
Чтобы не трогали их
В нуждах ничтожных своих.
Не то, двинувшись с места
раздавят любого,
Огромные камни.

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Слишком голос узнаваем,
Им «Катюшу» не споешь -
Лишь о том как некий Хаим
Своровал на рынке брошь.

Скажут люди - не Утёсов,
Окуджава и т.д,
И полным-полно вопросов
В МГБ И КаГеБе.

Отвечать не вздумай сдуру,
Хоть и сильно не тяни -
Забери аппаратуру,
Но в Москве концерт — НИ-НИ.

Где-то там на побережье
Ваша «Чайка» пусть летит,
Там свободу эту ешьте -
Если дикий аппетит.
….....................

То ли сердца именины,
то ли с проблеском песок.
Наматало на бобины
ЗОЛОТОЙ...

Если б не было опций, утёсов, (всех возможнос-
тей), сполох судьбы, между смехом и плачем, увы,
о простуде, о дружбе и лете, что прейдёт, и о
том, что в ответе, (снов и грёз и фантазий порыв),
и следы, и как будто нарыв, (скалы острые,
камни вразброс и сапфиров и каменных роз),
не возложит к ногам, синевы, нет не видно
и русло невы, да и вены все спались давно,
лукоморье? заставы? кино?
- Без ворот? кто познает? спасёт?
иль развеет всего оборот?
- Помешался? с ума ты сошёл?
Или нет...

Одесса родная, в день Сентября
Рожденье твоё осветила заря
И все отчужденные люди Земли,
Свободу и маму свою обрели
Ты счастье для всех, ты мир без меча
Твой путь озаряет Божья свеча!

Мама-Одесса ты город-герой,
Яркий свет во многих сердцах
Ни что не сравнится с твоей красотой
Ты достойна улыбки Творца!

Там где песни Утесова Лёни
Души гладит морская волна
И Жванецкого любят в народе
Его юмор покорил города

Наш юмор узнаваем с первых фраз
И в мире больше нет такого
Одесса...