Утешать

Шиншилла Соня - такая соня!
Ворчит спросонья: "Гу-гу, гу-гу...
Меня будить вам совсем не стоило -
Во сне ругала я мыша - слугу!

Вы представляете: в шикарном зале я,
С двумя подругами пила чаи,
А он прислуживал нам всем за ужином,
И сунул в чашечку мне коготки!!!

Фи, безобразие! Ни грамма грязи я
Терпеть не стала бы в своём дому,
Но здесь решёточки - от вишен косточки
Никак не выбросить - лежат в углу!»

Шиншилла Соня - такая соня!
Ворчит спросонья: "Гу - гу, гу - гу...

Мы придумали точки отсчёта,
Утешает нас самообман.
А ведь в жизни всё сложное просто,
Если лжи мы разгоним туман.

Если верить и в чудо и фактам,
Будем мы, сложим их в счастье нам.
Чудеса есть в обыденном каждом,
Но мы часто не верим глазам.

Видим мы только то, что желаем,
То, что нас не пойдёт вопреки.
И потом жизнь напрасно ругаем,
В себе сами, исток дав тоски.

И свою в себе косность мышления,
Не сумев просто так отменить.
Мы ища в дате способ спасения,
От неё тянем нового...

(04.09.94)
ПОЖЕЛАНИЕ.
Живите проще, любите крепче,
Верьте сильнее и будьте добрее.
* * *

Имеющий голову – поймёт.
Имеющий сердце – не осудит.
Верящий в Бога – не согрешит.
* * *

(15.09.94)
Есть ли сердце у меня?
Есть ли пламя у огня?
Есть ли в Солнце свет?
* * *

Не стало сердце ли пустыней,
Не стал ли ум мой миражом?
Не тень ли поджидает ныне
Тот человек с тупым ножом?
* * *

О, Господи, как смерть близка,
Как тяжко искушенье
Ей руку протянуть слегка
Для...

Как быстро стали мы врагами,
А был свет дружбы между нами.
Внезапно наш огонь погас...
И что теперь согреет нас?!

Тела́ утешить мы сумеем,
И ложе мы своё согреем...
Но что останется душе?
Нет счастья в этом мираже.

Давай опять огонь добудем,
Обиды все с тобой забудем.
По жизни вместе вновь пойдём.
И дружбы свет мы обретём.

Тарас Тимошенко
17.01.2018

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Жить по звёздным вехам
Кажется не важным.
Каменное лего –
Мир многоэтажный.

Городские джунгли –
Чары свеч-высоток.
Вечер – вечный шулер
Прячет деньги в соты.

Припев:
Чувств поношенный хлам
На душе будто росчерк.
Фейерверки реклам
Сердцу счастье пророчат.

Отыскать, потерять.
У разлук не согреться.
Отчуждение взять,
Как лечебное средство.

2
Огонёчки окон
В разноцветье схожи.
Сердцу одиноко
В толчее прохожих.

Сонный мир квартиры,
Тщетные надежды –
Пусто в этом мире...

Когда в мою жизнь приходит дождь, я слушаю его молитвы...
Когда в мою жизнь приходит солнце, я подставляю всего себя его теплу...
Когда в мою жизнь приходит снег, я ловлю снежинки языком, словно ребёнок...
Когда в мою жизнь приходит боль, я обнимаю её как родную,
Пытаюсь утешить её плач и научить смеяться....
Будьте Хранимы всеми временами года своей души


© Copyright: Эдуард Дэлюж, 2018
Свидетельство о публикации №118052405377

О, друг, твои сомненья, в которых страждет дух
Отдай Христу в смирении; Он исцелит недуг.
И укрепит Он снова тебя в твоем пути,
Поможет силой слова тебе твой крест нести.

Вкусив Любовь святую всегда за Ним идти,
Оставь молву людскую далеко позади.
И сердца сокрушенье сложи ты перед Ним
И даст Он исполненье желанием твоим.

Все прежние страданья и скорби позабудь,
Но твердым упованьем твоя пусть дышит грудь.
Будь радостен, спокоен и в буре суеты
Прибудь как добрый воин всегда на...

Стертые ветрами надписи,
Разбитые на такты...
Утешаю твои раны, целуя их,
Чтоб впервые пережить рассвет.
Открой священный страх,
Что мы с тобой обнажено-родные…
Что мы с тобою воскрешение из пепла,
Удерживающие в равновесии два мира на кончиках пальцев.
Среди декораций павших эпох
Стоять тишиной
И молиться...
Что рождается в ране?
Смерть или любовь,
Нераздевая, обнажает нас?

Протяни руку к признанию -
В тебе я, нерожденный ещё...
Во мне ты, нерожденная ещё...

Опять ко мне явилась грусть.
А я не звал такую гостью.
Стучится в дверь. Сейчас спущусь.
Возьму унылую за хвостик

И провожу в уютный зал
И напою горячим чаем.
Она пройдётся вдоль зеркал.
Потом расплачется печально.

Её утешу, как смогу,
Улыбкой, словом и конфетой.
Не отпущу в ночную мглу.
Пускай побудет до рассвета.

А ранним утром у окна.
Посмотрит вдаль – на день грядущий
И станет радостью она.
И будет гостьей самой лучшей.