Также

Скажи мне, что прячешь снова в свои карманы
Замёрзшие за день руки и смотришь в ночь,
В надежде увидеть хлопья небесной манны,
Летящие прочь от неба, от счастья прочь.

Скажи мне, что ищешь в небе следы погони –
Пусть знак, но о том, что можно и им помочь:
Скажи мне, ты греешь снова в своих ладонях
Холодные слёзы неба и смотришь в ночь?

Скажи мне, ты также прячешь в свои карманы
Замёрзшие за день руки и ходишь в ночь,
В надежде увидеть город – весёлый, пьяный –
Который полюбит...

От вас часто требуют невозможного?
От меня, к примеру, каждый день
Нет, что вы, ничего сложного
Мне и без сна поработать не лень

Я же прочный, почти что каменный
Мне и отдых не нужен совсем
И спешу, как в голову раненый
Занимаясь решением ваших проблем

Заменил на работу часы досуга
Выходные – что это слово значит?
Я полгода не вижу лучшего друга
Год этот новый также начат

Я прошу вас – имейте терпенье!
Я пока не волшебник и не все могу
Но как только позволит время
То и до...

Самуил священник в Раме умер.
Был высокий он авторитет,
При царе Сауле в ихней Думе
Возглавлял Духовный комитет,

Что-то типа нашего Синода.
Волю Господа тот жрец творил,
При большом скоплении народа
Он Саула выдвинул в цари.

Оказался выбор тот поспешен.
С верой недобор был у царя,
Был к тому же он слегка помешен,
И копьём швырялся почём зря.

Неврастеник, впавший в паранойю.
Что с таким диагнозом ловить?
К выполнению царёвой роли
Идеально подходил Давид.

Проявлял особое он...

Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen...

Месяц блестит морозный,
Кружатся хлопья снега;
Ярко сияют звёзды,
Словно гирлянды с неба.

Точно как в детстве было:
Вот по такому снегу
Я малышом игривым
С радостным визгом бегал.

Звёзды сияли чудно;
Также метель кружила…
И ничего как-будто
Время не изменило.

Правда теперь, не скрою,
Сдержанней стали чувства.
Да и следы за мною
Выглядят как-то грузно:

Больше стопы ребёнка, –
Глубже печать в сугробах.
Словно обул мальчонка
Не по размеру обувь,

Да подобрал бесхозный...

Ни к дому, ни к людям он не был привязан,
И добрым, по сути своей, он не был,
А кто-то жалел его, кто-то так сразу –
Ударом тяжёлым студил его пыл.

Но честно признаться, я чем-то проникся
И даже поверил отчасти ему:
Нас все называли - «две палочки твикса»,
А также – «Герасим и верный Муму».

Сегодня дворовый, а завтра – домашний,
Свободный и гордый по сути своей,
Он бегал с охотой за голубем каждым…
Ах, как он любил погонять голубей!

Он дрался до крови, и часто побитый,
С...

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

Я также как все ненавижу скинхедов,
Хоть в сущности я, как они, маргинал,
По пьяному делу и в морду заеду,
Но Эдю Лимонова зауважал.

Когда-то в Париж дёрнув от коммунистов,
Он матом ругался, что нехорошо,
Но скоро одумался быстро неистов
И даже в тюрьму за идею пошёл,

Движением крайних заполнит провалы,
Когда доведут весь народ до сумы.
Нацболы Лимонова суть маргиналы,
Но разве что чуть маргинальней чем мы.

В своей хате с края народ маргинален,
А кто в середине - Федот, да не...

Любовь - что совесть: без неё ты честно жизнь не проживёшь,
Ведь даже правда без любви напонает больше ложь!

***

Когда из чаши наконец до капли выплеснут весь яд,
То ещё долго её стенки и края кровоточат…

***

Что до злых дел, то не исчесть всех ярых и упорных в них.
Жаль вот, однако, что в добре совсем немного таковых!

***

И всё же творчество капризно и не терпит монотонности…
Во всех делах неповоротливость ведёт к односторонности!

***

Недаром исподволь к смирению...

Ты там - далеко, а я здесь - на Земле,
И нас разлучили на время,
Теперь посвящаю я Оду Тебе,
Оболочки людской неся бремя

Свеча, отражаясь на глади окна,
Тоскливо поёт тебе песню,
А ты всё послушно глядишь на меня -
Подожди, скоро будем мы вместе

Ты прекрасна, как снег средь осин января,
Ты прекрасна, река подо льдом!
Ты, словно утром над лесом заря,
Всё катишь лазурным ручьём

И звёзды тебя обступили, Луна,
И волки заблудшие выли,
Скучали, как мать представляя тебя,
Всё то, о...