Светлые тона

Летящим ветром, порывом летним,
Облаком светлым, белее зависти белой,
Невесомой, незримой, прозрачно-бесследной,
Бликом тайной мечты меня сделай.
Окрыли, обесточь нервных рук зиянье,
Заведи мыслей ход в одинокую мглу.
Дай мне новое имя, а очертанья
Измени. А захочешь - сожги в золу.
На полу.
В полусне. В бесконечности метров
Нежеланной квартиры отмеряю шаги
И шепчу, и молю и прошу безответно:
Помоги:помоги:помоги:
Ты - один. Ты - бескровная часть моей плоти,
Неотрывная доля...

Весна, весна, какая ты по счёту?
Весна - надежды, светлые мечты.
Весной они высокого полёта.
Весна пора любви и красоты.

Так нежно зеленеют акварелью
согретые на солнце островки
и жёлтый цвет, спешащего Апреля
рассыпался, как золота мазки.

А синий тон небесного простора
переполняет воздухом пейзаж
и сердца стук, с весенним перебоем,
и я в картине - главный персонаж.

Не своди меня с ума своей улыбкой,
Я и так тону в твоих глазах...
Понимаю, ты и я - будет ошибкой,Но ты и в мыслях, и в мечтах, и в снах...

Каждый раз, когда проходишь мимо,
Я ловлю твой аромат.
Ты бы знал, как невыносимо
Самой себе поставить шах и мат.

Нельзя с тобою быть мне - пусть!!!
И никого нет лучше на примете...
Но от себя гоню я грусть,
Как хорошо - ты есть на белом свете!!!

Душа поет и каждый день приветит,
Я с мужеством все трудности приму.
Мне так светло...

В океане счастливой печали
Или радости грустной тону.
Мои слёзы тебя вспоминали,
Не давая пойти мне ко дну.
Это слёзы не боли, а света!
Не страданий, а веры в любовь.
Слёзы прошлой любви без ответа,
Вдруг с ответом явившейся вновь.
Слёзы льются рекой бесконечной,
Все обиды смывая собой,
Словно дождик шальной и беспечный,
Создающий душевный покой.
Но не нужен покой мне без счастья!
И без солнца не нужен мне дождь!
Ярким солнцем сама хочу стать я,
Чтобы тьма улетучилась прочь!
Я...

Четыреста километров назад я был занят этой игрой.
Наверно, можно было и вплавь, но я был занят этой игрой.
И помнит генеральский Кавказ, как я был занят этой игрой.
Дорогая, прости, что я – пасс, и что был занят этой игрой

Дорога чиста и пуста, но я занят этой игрой.
И все мы собрались домой, а я занят этой игрой.
А жизнь не сложней, чем пасьянс, и я занят этой игрой,
И пара удивительных глаз занимается вместе со мной.

«Дорогая, ты погляди: я занят игрой» –
Говорил ей, чуть-чуть...

Правой рукою покрестимся в церкви,
Левою - пальцами крутим узлы,
Свет прославляем, пока не померкнет,
Ну а во тьме расточаем хулы.
Там, где удобно - по совести скажем,
И промолчим, где удобней смолчать,
Серость свою ни за что не покажем,
И не осмелимся тон поменять.
Ждём, что придёт очень добренький дядя
И отстрадает все наши грехи!
Смело сражаться? Чего это ради?!
Сами себе мы не так уж плохи.
Мы в ожиданьи схоронимся тихо,
Там, где опасно, - уж лучше без нас,
Глупость - отдаться...

Небо бездонно звёздное
Руки твои летят
Я сумашедшая,пьяная
Пытаюсь поймать твой взгляд.
Тону окунаюсь,купаюсь
И без остатка влюбляюсь.
Светлая грусть мне шепчет,
Но я её не гоню
Может мне только кажется,
Но в данный момент Люблю!

Я люблю тебя теплым дождем,
Я люблю тебя солнцем весенним,
Я люблю тебя пасмурным днем,
Я люблю тебя снегом белым...
Я тону в твоих серых глазах,
Я тону в твоем зазеркалье,
Я тону в твоих смелых речах,
Я тону в объятьях бескрайних...
Я ловлю каждый миг, каждый жест,
Я ловлю каждый взгляд и движенье,
Даже руки наши сплелись -
Две души, два начала вселенной...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Эх, ты воля,
Чистое поле,
Стежка в ухабах,
Да месяц пьяный,
Что вылился наземь,
Ночку раскрасив
Тоном молочным
В светлые очи.
Эх, ты диво,
Бесова сила,
Ветра веселье,
Душистость сена
В воздухе носит,
Струятся колосья,
Во чистом поле,
У изголовья,
В травушке мягкой,
Где я украдкой
Сладко прилягу,
В звездной ватаге
Счетом забудусь,
Вечную юность
Выпью до донца,
Ждать буду солнце.