Стихи на других языках

День рождения – праздник жизни!
Со свечами – любимый торт.
Как художник рисует кистью
Яркий ягодный натюрморт:
Вполукруг дорогие гости,
Подрумяненные слегка.
В середине – цветы и тосты,
Поздравлений течет река.
Дорогая моя супруга!
Пожелаю я, чтоб всегда
Также форма была упруга,
И счастливыми шли года,
Чтобы мелочи жизни нашей
Не расстраивали всерьез.
Что ж, давайте поднимем чаши,
Я ведь тост уже – произнес!

© С.Хмелевской

Папа, наш любимый папа!
Где найти слова
Подходящего масштаба,
В духе торжества?
Радуемся, что сегодня,
Как и год назад,
Что твоей душе угодно –
Все поется в лад:
Дифирамбы – очень в меру,
Песни – от души,
И по твоему примеру
Гости хороши.
Мы тебе желаем долгой
Жизни на земле!
Как орел парит над Волгой,
Крепко на крыле
Облетай свои владенья,
Береги свой дом.
Поздравляем с Днем Рожденья!
За здоровье пьем!

© С.Хмелевской

Мамочка, милая! Все поздравления
Наши, с поклоном, прими!
Вроде бы взрослые, на день рождения
Снова приходим детьми.
Мамочка, милая, жизнь подарила ты –
Чем же отблагодарить?
Верной любви твоей с новою силою
Чувствуем тонкую нить.
Мамочка, милая, наша красавица,
Сдвинуть бокалы пора!
Пусть все заветные думы сбываются!
Счастья тебе и добра!

© С.Хмелевской

Сынок! Не много лет, а будто бы вчера,
Звонил своим друзьям я с ночи до утра.
И мне кричали в трубку: старина,
Теперь семья твоя – полна!
В твой день рождения сказать тебе хочу:
Все мужику по силам, по плечу,
Когда он терпелив. Так будь сему послушен,
Как нотный стан скрипичному ключу!

© С.Хмелевской

Солнышко наше, милая девочка!
Взрослая стала совсем!
Только ведь бегала с белою ленточкой
В тоненькой русой* косе –
Что за чудесное превращение!
Предков твоих шумный рой,
Без ложной скромности и смущения,
Оч-ч-чень доволен собой!
Чуть не забыли про самое главное:
В долгом, красивом пути
Счастья тебе, наша девочка славная!
Людям на радость цвети!

* черной, рыжей – по ситуации

© С.Хмелевской

Ты всегда уважал простоту
Мыслей, чувств, как и их выраженье:
Воспеваем твою доброту,
Поздравляем тебя с Днем Рожденья!

© С.Хмелевской

Отложено гусиное перо,
Свеча кладет неверный свет на стены,
Из россыпи колоды карт ТАРО,
В ладонь ложатся символы измены...

Кружатся карты взмахами листвы,
В тени свеч - как пальцы великана,
И проступает высший смысл судьбы
В фигурах карт Великого Аркана...

Geliebte!
Komm Zu Mir,
Bitte...

Прости, что я не верила словам.
Прости, за причененный вред.
Прости, что я на свете есть.
Прости, но если сможешь...

Я верю, это будет больно и...
Я верю, что придет тот день.
Я верю, сбудутся мои желанья:
Я верю, что откроешь дверь...

Я знаю, ты меня все ждешь.
Я знаю, как страдаешь ты.
Я знаю, причинила боль.
Я знаю, но прости....что я не верила словам.

Прости, за причененный вред.
Прости, что я на све...

Рунетки-девочки!..без Вас,
без Ваших сексуальных глаз..
Я так порой без них скучаю!..
Когда , я всех Вас представляю,
--
Вы милые мои Девчушки,
Я записался б к вам в "Подружки",
--вздох--
Но долго "ей" не продержусь, --выдох--
А , там вообще войду во вкус!
---
Я , Всех! Всех , всех вас О_Б_О_Ж_А_Ю_!
(кто с яйцами тех уважаю)
Порой смотрю на вас -Мечтаю...
А ,я ведь даже Вас Не знаю..
Но ,
Вы , "Девчушки "-для Меня...?!
КАК ВОЗДУХ -ЧИСТАЯ СТРУЯ!
как Лучик Света что Восход...