Стихи на других языках

Словно столбики дорожные,
С километров знаками.
Друг на друга дни похожие,
Разные лишь датами.

Серо время в них и в нём,
Скучно — одинаково.
И о том опять дождём,
Ночь всю, тьма проплакала.

Крикнул вОрон в вышине,
Что-то предвещая.
Тучи плавно, как во сне,
Плывут в даль без края.

Горизонта в мире нет,
Серость всё размыла.
А пред этим солнца свет,
Туча проглотила.

Словно столбики дорожные,
Вехами и пятнами.
Будней дни, пустопорожние,
Разные лишь датами...
Марковцев Ю.

Тебя, всегда, мне заслоняет кто-то:
Друзья, работа, а теперь вот море,
Заботы, дети – отношений квота...
Надежды нет, на перемены вскоре.

Мы двадцать лет шагаем вместе – рядом,
Все пополам - и радости и беды,
Бывало всяко – смех... и слезы градом...
Словам пустым не верим и обетам.

Свою любовь, ты подтверждаешь делом,
Когда б я ни пришел – тебе не спится...
Моим мечтам ты , подтвержденье, смелым,
Твоя любовь - в моей душе искрится...

Тебе, слегка лишь, стоит улыбнуться -
В...

Мой друг недолго был в гостях.
День, два и три, и снова гарь разлуки.
Я у костра стихом беремен, на сносях.
Спонтанны роды – стих не по науке.

Все вроде лад, жизнь катит неспехОм,
Но знаешь, Жорик, стало жить мне скучно.
Порой лишь душу отведешь стихом,
Легчает - словно солнце из-за тучи.

Надеть тельняшку и уйти в моря.
Как в юности. Ты помнишь, как всё было?
Шторма, просторы – вот, где жизнь не зря,
Уж там рутине места нет постылой.

Как парус, душу развернуть под шквал...

Мы каждый день живем, не замечая,
Что он один, что он неповторим.
Невольно мы проходим мимо счастья,
Но счастье рядом, здесь, оно внутри!

Тебе решать, среди дорог, что выбрать,
Тебе желать, тебе мечтать и ждать,
Тебе стремиться к цели долгой, длинной,
Тебе искать и находить себя!
* * *

Каждый век
Отражает людей,
Каждый день—
Беспокойный пробег.

* * *

Природой восхищаются и любят
Ее, как нежное дитя. Но здесь
Мы забываем, мы же «просто» люди,
О том, что надо и ее беречь...

Черно-белые сны рвут душу.
Черно-белый стих так груб и правдив.
Я клянусь: ты скажи, я тебя услышу.
Я прошу, осторожно: приходи.

Я налью вина (иль воды из колодца),
И придет рассвет, долгожданен и мил.
Благодарна тебе, сердце снова бьётся.
Я прошу, и ты все печали сними.

Я сюда пришла лазоревым
Ребенком
Попрощавшись
С многомерностью миров
Испытаньем жизни
Исправляю
Искривления предназначений
Данных мне давно
Вечность раздробила
На отрезки
Воплощением поделила
Восприятие реалий
На земле забыла
За завесой тайн
Укрылась
Серебристая душа
Перепадами депрессий
Убегаю от себя
Растворяясь в дымке дней
Истины чужие разрушая
Ускользаю в темноте
Ночей

Мне надо быть разной
Светской и праздной
Земною простою
Простоя ни дня
Мучаю мучаюсь...

Постепенно зреют мысли,
Постепенно тает лёд,
Обострённый поиск смысла
Избавляет от невзгод.

Ты поверь, смотря на ветви
Замерзающих в в ночи,
Что деревья гонят стужу,
Вместе с ветром хохочи.

Ты поверь, что небо хмурясь,
Просто грееет облака
Или туча растянулась,
Подскользнувшись свысока.

А устав от серах красок,
Вспомни летний маскарад,
Сад цветущих пестрых масок
Или спелый виноград.

В зимней дрёме свят снежинки
Чуть согреешь – слёз роса.
Чувств замерзших холод льдинки...

Сказать так много я хочу
Но с уст моих не слова
И только старый карандаш
Царапает бумагу по ночам
Мой карандаш он говорит
Вместо меня
И лишь ему я доверяю
Он как и лис бумаги белой
Жизнь страстью наполняет
Боль забирая
Они вдвоём как ...
Вечные любовники
Друг друга не бросают
Не позволяет мне их разлучить
То что они нужны мне....
Так же как и я им.

Однажды утром я вскочил, искусанный до боли:
Тупые, злые комары мне тело искололи.
И как ни размышлял потом с упорством и стараньем,
Не смог постичь я функций их в структуре мирозданья!

Вот если б я мир создавал, допустим, лишь планету,
Он стал бы лучше у меня, скажу вам по секрету.
По крайней мере, комары, они ведь паразиты,
Исчезли б все с лица Земли и стали бы мы квиты!

Начну, конечно, с комаров, потом все дальше, шире,
Реформы славные мои всю Землю б охватили!
Я людям счастье...

Мой славный друг, ты пишешь не напрасно:
В стихах твоих и вера, и любовь,
И мысль, и чувства-всё, поверь, прекрасно,
И хочется читать их вновь и вновь!

В них юность, что, как птица, улетает,
И пылкость встреч, и свет, и доброта,
И дружба, что с годами не сгорает-
В них всей души твоей излита теплота!

Строка, как пульс, словно живая, бьётся,
Как лира, как гитарная струна.
Не бойся, музыкой она взовьётся
В сердцах друзей, ведь им она слышна!

Но ты не Бах, увы, и даже не Тухманов...