Стихи на других языках

Язык фруктов - мало знают
И, порой, не понимают,
Что, отведав вкусный плод,Обольщение придет.

На ладошке виноград,
Но не темный, белый.
Это значит:
Буду рад с вами побеседовать.

Хочешь дольку мандарина?
Это жест понятен всем:
Выбираю тебя в жены
Первый раз и насовсем.

Любишь ли хурму? Не знаю:
На, отведай, ты умна
И судьбой моей теперь уж ,
Будешь править ты сама.

Вот кусочек яблока, вот кусочек груши
Иль арбузика возьми и меня послушай.
Секс тебе я предлагаю, но такой...

Друг любимый, ты долго болел,
Но спасти я тебя не сумел!
Смерть сильней оказалась меня.
Ты, прости, умоляю тебя!

Ты меня защищала всегда!
Не забуду я никогда,
Как рычала на злобных ты псов,
Нападавших на нас из кустов.

Хоть мала ты ростом была,
Защитить меня ты могла
От жестоких голодных волков,
От преступников и от воров!

Дети выросли вместе с тобой.
Жили все мы единой семьёй!
Ты послушной была всегда,
Хоть ругал я тебя иногда!

И теперь вот болит душа,
Словно совесть...

Друг друга с тобой потеряли,в друг друге ищем мы лжи...
Зачем тогда клятву давали,о вечной верной Любви?...
Ведь мы тогда в церкви стояли,мы Богом обручены...
А может ее не бывает?И все про Любовь-миражи?
Ты скажешь,что жизнь загадка,отвечу,что это факт.
И знаю,путь к разгадке,переполнен высоких преград.
Вот только можна к загадке,пытаться найти ответ..А ты..
Ты просто оставил,ушел..
И со мной тебя нет..От боли котятся слезы...
От боли рана в душе..
Я помню те алые розы...
в Любви...

Кто-то однажды придумал
Странное слово «Друг»,
И все как-то сразу роднее
Стали «друг другу» вокруг,
Но только никто не понял,
Как его применять,
И каждый свою приставку
Начал к нему подставлять,
И вот, что у нас получилось,
Здесь даже не хватит слов,
Вчера он был «лучшим» другом,
Сегодня стал «злейшим» врагом,
А вот, есть такая приставка,
простое словечко «По»,
Была у меня «ПоДруга»,
Стала «Подруга» Его,
Ещё есть такие приставки:
«мой верный», «мой преданный» друг
«заядлый», и...

Другая жизнь –
Лишь месяц, два, полгода.
Другая жизнь заполнит душу пусть.
Все хорошо,
Но почему природа
Дождем пророчит моей жизни грусть?
Последний поцелуй с уходом лета
Остыл. Теперь холодный словно лед.
Он стерся с губ – печальная примета
И сердце больше теплоты не ждет.
Другая жизнь –
Другие мысли, судьбы, люди.
Мне очень это нужно для того,
Чтобы понять, что жизнь другою будет,
Из прошлого не нужно ничего.

Я помню, красивым был строй
В сиянии звезд золотых
Еще мы не знали с тобой
О волнах житейских крутых
Ещё пеленал нас очаг
Родительских радужных снов
Не виден, не слышен был враг
Не гас ещё юности зов

Мы маршем парадным ушли
В окопы военных разлук
Запретные клятвы несли
Смыкая порочный их круг
И пятится, было нельзя
Таков был у времени знак:
Мололи во всю жернова
Всех самых отпетых зевак

Там, в самом начале зори
Где день жизни силу берёт
Врывались в рассветы свои
Считая...

Друг, учись, не будь ленивым,
Стань прилежным, терпеливым,
Познавай сей мир большой
И рассудком, и душой.
Возлюби процесс науки,
И живи, мой друг, не в скуке,
Не в невежестве люби –
В мудрых знаниях привноси.
Постигай трудом и волей,
Светом в сердце, книгой, болью,
Постигай через страданье,
Через счастье, назиданье,
Через кропотливый труд,
Что наукою зовут.
Постигай творенье Бога,
Терпеливо, долго строго,
Постигай свое везенье
И неси ему спасенье.
Начинай, мой друг, с терпенья...

Друг мой преданный, родной,
Хватит пить, гулять, ругаться.
Дома ждёт жена и дочь,
Они хотят тебя дождаться.

И обнять, поцеловать
В час вечерний после смены
На пороге, как всегда,
Хоть в руках твоих пакеты.

Но, а ты в дверях шатаясь
Ничего не объяснив,
Тихо спать тайком ложишься
Сигарету докурив.

Дочь вновь спрашивает маму:
«Мы гулять, пойдём сейчас?»
«Папа твой устал родная.
Так устал, что не до нас.

Вот пойдём мы в выходные
И на горку и в кино.
Только жди всегда ты...

Друг бардов английских, любовник муз латинских,
Свободный ветер, тонкий, как струна,
Твой слог в снегах альпийских, в глаголах исполинских,
Им вновь побеждена, опьянена.

Живешь в небесных лирах на высоте Памира,
И также словом жжешь «сердца людей»,
«Младое» поколенье – твое по крови племя —
На Темзе, молча, кормит лебедей.

Хандрят все тем же сплином – наследство от кумира –
Им «сладок дым Отечества» навек,
Встречаются в Стихире наяды и сатиры,
Чтобы доказать опять: «жив человек...

Другие города…
Забытые мотивы…
Отпущенные дни
Нам только сосчитать...

Весенняя пора…
Ушел февраль лениво…
Мы здесь с тобой одни…
Нам нечего терять…

***
Чужие города…
И одинокость судеб…
Наивных и смешных…
Надежда умерла…

Весенняя пора…
Что дальше с нами будет?
Так много слов нелепых…
Одна… теперь одна…

***
Чужие… я и ты…
Бессонница и слезы…
Так много лишних слов…
Так мало… не спасти…

Засохшие цветы…
От прошлогодних весен…
Ты в отголосках снов…
И в жгучей...