Стене

Шелест ночи в окне.
На холодной стене
тает отблеск луны,
дарит боль и надежду
скупого тепла.
Одинокая тень
у окна
замирает,
как раненый лев –
это сердце моё
догорает
в лучах тополей,
это теплится взгляд
в свете вешних
туманных созвездий.
И под кровлями марта
скользит
пустота тротуаров.

Утро плещется туманом,
Разбиваясь о стекло.
Просыпаться слишком рано,
И внутри пока тепло.
По обоям цветом алым,
Пробирается рассвет.
А моя под одеялом,
Улыбается в ответ.

Тени появились в профиль,
И гуляют по стене.
Я варю покрепче кофе,
И, конечно же, не мне.
Ночь прощается устало,
Тратя свой авторитет.
А моя под одеялом,
Улыбается в ответ.

Звон посуды не помытой,
Слишком громкий в этот час.
В спальню дверь давно открыта,
Но не для случайных глаз.
Новый день и всё...

Мегаполис сверкает диодами башенных кранов,
Миллионами фар освещая шоссе и мосты,
Ну а где-то война, дети гибнут в холодных подвалах,
Забывая вкус свежего хлеба и чистой воды.

Мегаполис спешит, как малиновка, с ветки на ветку,
Не допив утром чая, пережёвывая бутерброд,
Ну а где-то стреляют в людей хладнокровно и метко,
И сестричка в слезах заправляет кишечник в живот.

Мегаполис не спит - первый грохот трамвая, простите,
Суета городских поселенцев тряхнула кровать,
Ну а где-то лежит...

Подруга не мила, кабак оплёван, мокрота
на стене, на плитке под столом, в душе не
лучше, и в сознанье лом….
прогресса действо?…. все в гаджетах, его
злодейство…………….
красуемся упрямо, в сети мы, хотя и ходим,
прямо, но увы, гусиным шагом в три погиб-
ель………..согнула жизни суть,….
а впрочем ерунда,….
не обессудь….
и в том вина вся наша? или вино молдавс-
кое куража, смешит, и цены, и покой, всё
это ни к добру, запой, о чём? известно тол-
ько богу? и скрипка, что скрипит в углу...

Звучит мелодия души,
И тишина остановилась.
И время больше не спешит,
Но что ушло, не возвратилось.

Играют стрелки на часах,
И стук шагов уже неслышен.
Когда встречались мы не в снах,
То провожали ночь на крыше.

Звучит мелодия дождя,
Освобождая день от пыли.
Она привыкла убеждать,
Всех тех, кого недолюбили.

Уснули тени на стене,
И зеркалам не надо света.
С собой побыть наедине,
Как навсегда вернуться в лето.

18.12.2011

Кап-кап-кап, кап-кап-кап,
Дождь прошёлся по стене.
И дождинок сотен лап,
След на ней и на окне.

Кап-кап-кап, кап-кап-кап,
Во дворе мотор шумит.
Чёрный и большой пикап,
Фарой жёлтою глядит.

Кап-кап-кап, кап-кап-кап,
Рядом с домом детский сад.
Малыши за руки пап,
Взявшись, в детства мир спешат.

Кап-кап-кап, кап-кап-кап,
Скользкий, мокрый тротуар.
Путь опасен для растяп,
Что спешат как на пожар.

Кап-кап-кап, кап-кап-кап,
В окно смотрит в дождик кот.
Ловит капли, цап-царап...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Скучаю... я по тебе скучаю...
Как хочется с тобой поговорить.
Опять твой номер набираю...
Но слышу лишь короткие гудки.

Скучаю... я по тебе скучаю...
Жизнь словно чёрно-белое кино.
Всё так запутанно... я понимаю...
Я не одна и ты не одинок.

Ты приходил ко мне во сне...
И нежно за руку держал.
Скользили тени по стене...
Мы вместе в отражении зеркал.

Скучаю... я по тебе скучаю...
Сценарий жизни пишут наверху.
И Кто-то Всемогущий всё решает...
Что... Как... Зачем и Почему...

Трёхколёсное что-то, катится,
Отвалилось от него колесо — одно.
На белой берёзке — листьев платьице,
Зелёное всё оно.

Закрывается дверь — бесшумно,
А калитка на ветру — хлопала.
Смотрит тёмное окно слепо — бездумно,
А на стене подтёк — окна около.

Было жарко, вдруг дождь полил,
Громыхал гром, но недолго — минут пять.
Не остудил дождь — это наверное проверка сил,
Но теперь парИт, душно — тяжело дышать.

Ночь и на улице тихо, лишь где-то гудит машина,
Мне надо спать, а в голове...

Вроде всё во всём в порядке,
Что ж, мне муторно-то так?
Во рту привкус свинца гадкий,
В мыслях хаос и бардак.

Ничего же не случилось,
Сыт, одет и всё в ажуре.
А в душе тревоги стылость,
И предчувствие — быть буре.

Плитки ровные квадраты,
На полу и на стене.
Жизнь как лист бумаги смятый,
Комом — и в нём тесно мне.

От судьбы то кнут, то пряник,
А то всё за раз — в одном.
То фортуны я избранник,
То везенья нет ни в чём.

Но сейчас всё в норме вроде,
А я маюсь — сам не свой...