Стеклянный шар

Мы расстаемся. Всё так резко…
Мы рвем друг другу имена.
И между нами – Rupes Recta –
Прямая Лунная Стена.


И вниз летят обломки душ…
Остатки встреч, осколки дружб…
И свадебный кортеж кривой
тебя увозит, как конвой…


Я не погиб. Хоть был погибшим.
Затоптанным был под салют.
Теперь: не я иду по крышам.
Теперь: они – по мне идут…


И в жутком крике сатаны
на юго-западе Луны
на Терракотовой стене –
ты гвоздь в ладонь вбиваешь мне…



+



Мне одиночество...

Блаженный яд любви –
прах, обратившийся рассветной маргариткой.
Предродовые муки женщины – строка,
проявленная болью – скрепленные в узор души слова.
Твои стеклянные глаза,
когда ты возвращаешься домой
глубокой полночью, разбитые о грязь и масло луж,
мерцали невидимкой по ветвям,
где бархатный мотив Синатры
навязчиво качался вслед огням,
таким же одиноким, как полмира,
когда тебе светило, даже тьмой,
где проще полюбить, чем ненавидеть,
когда изменишь себе раз – утратишь навсегда...

Все вокруг что-то говорят,
Но я ничего не могу расслышать.
Словно вокруг меня выросли стеклянные стены,
От которых не сбежать… Можно лишь прыгнуть.
Но, куда?! Я не вижу дорог, залитых светом –
Всюду лишь иллюзии перекрёстного выхода…

Слёзы от одиночества переходят во мне
В красные кричащие реки моих нервов…
И снова руки непроизвольно сжимают стакан…
Ещё секунда – и он треснул…

Взгляни на меня без инъекций льда,
Сдерживающих мои наэлектризованные чувства.
Мамка сказала, что в...

Мучительно-томящая раздвоенность
Не станет односложностью, не станет…
Сомнением рожденная растерянность
Не станет неизбежностью, не станет…
Благополучно-теплая устроенность
Не станет счастьем для тебя, не станет…
Размеренно-спокойная уверенность
Не станет спутницей твоей, не станет…
……………………………………..
Но сердце не остынет, не устанет,
Любви на десять тысяч лет достанет,
Я знаю, лишь такое чувство вянет,
Что сердце беспокоит, но не ранит…
………………………………………
Болезни сердца моего...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Противно монотонно время бежит. Сбилась со счету, считая дни.
Что было со мной,
мне не ведомо. Безразлично.
Что будет со мной - неизвестно.
Нужно собраться с мыслями и делать, делать, делать. Но время бежит и нет стимула.
Нет стимула проживать эту жизнь в ее монотонности, однообразии,
безрадостности,
безэмоциональности моментов, тотальном одиночестве и фатальной затерянности на дне океана жизни...
Тысячи мыслей и ни одной в точку.
Тысяча желаний, но они где-то там,
в будущем, которое...

.
Шторм идеален, страшен, мрачен.
Сошлись во времени гроза,
небес и вод стена. Утрачен
покой земной. Блестят глаза
соперников – спешат на битву
за дух, за жизнь, богатство, власть.
Мир прежний рассекает бритва
по венам душ, земель. Упасть
век ветхий должен на колени,
подставив голову под меч,
но час победы из сомнений
ещё не вырвал жало. Лечь
волна не может на скалу,
и смерти смерч бесстрашный, грозный
могуч, силён, спешит к врагу.
Сшибаются стихии… Поздно –
в беззвучье мира нет...

Я с Судьбою играла в бильярд
и шары в лузы все загоняла,
каждый блеф для меня, как азарт,
ведь делему, я, жизни решала.
Я не стала противиться ей,
много в жизни "шаров" я видала,
относя их в разряд трепачей,
в лузы с жадностью их загоняла.
Но игра подходила к концу,
и остался один на дороге......
с ним наверно пойду я к венцу,
а потом помолюсь тихо богу.
Но судьба новый ход мне дала,
"шар" в запасе и выбор за мною,
и противиться я не смогла,
погружаясь в азарт с головою....
Сново...

ШОКОЛАДНЫЙ КОРОЛЬ

За горами, за лесами, за чудесными долами
Шоколадная страна берег моря заняла.
Из отборных шоколадин
Там дворец построен ладный.

И Великий Шоколад
Там на троне править рад!

У него Премьер-министр
Трюфель, преданный артист.
Первым он всегда с утра
На ковре у короля.

Задаёт король вопрос:
- Как стране моей спалось?
Тот всегда ответить рад:
- Сладко! О, Великий Шоколад!

Из большого сундука
Доставал король тогда
Шоколадку для льстеца.
Вмиг её Премьер...

Сквозь пространство шар летит,
Огромный нам, а Космосу как атом.
Лучиной жизнь моя горит,
На нём, с твоею жизнью рядом.

У звезды жёлтой, небольшой,
Нам солнцем ставшей, шар кружится.
Вокруг неё круг в год длинной,
Давая, с ней куда-то мчится.

Мы шар Землёю называя,
Проходим жизни путь на нём.
Себя наивные считая,
Творений Господа венцом.

Нас очень много, все различны,
И все похожи всё ж при том.
Печёмся все о благе личном,
И видим истину в своём.

А шар Земли вдаль сквозь...