Старая фотография

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

Что значат одноклассники сейчас?
Не только сайт, надеюсь, в интернете.
Зато он очень быстро свяжет нас,
Хотя и разбросало нас по свету.
Лишь кликни "мышкой пару-тройку раз.
И, если друг в "онлайне", отзовется.
Вы переброситесь с ним парой фраз,
Он спросит между прочим: "Как живется?"
Вопрос дежурный и ответ под стать:
"Все хорошо. Работа-дом-работа..."
Вот только ночью стала плохо спать.
И память беспокоит отчего-то.
А память возвращает в первый класс,
К учительнице первой на урок...

Убаюкает ветер,ночные огни фонарей,
Лёгкий дождик по крышам,пройдётся не смело.
Я старый открою альбом, фотографий друзей,
И каждому" Здравствуй" скажу ,как умею.

Ваши лица глядят с фотографий,совсем молодые,
И память вернётся назад,в то далёкое лето.
Когда вместе друзья ,все мы были,все мы были,
А потом разбросала судьба нас по белому свету.

Не до встреч получилось ,ну какие быть могут причины,
Ни кого,ни чего, в этой жизни не стоит винить.
Только вот , в волосах седина...

Испанскими поэмами я восторгался,
Ведь в них текла по настоящему любовь.
Французскими стихами я умилялся
Читал и перечитывал их вновь.

Так пусть рукой не рукотворной,
И чистою своей душой
Открою мир тебе своих переживаний,
И в маленький рассказ я уведу тебя с собой…
______________

Мост, река, вдали ночные фонари
Играли тусклыми цветами,
Весь город спал, он весь в тумане,
И изредка в домах мерцали огоньки.

Пришла пора, пришли и с ней дожди,
Осенних встреч и расставаний...

Малыш прости, и меня не вини,
Забудь всё плохое, все ошибки мои,
Я правда жалею, что чувства ушли,
А может, их и нет, у моей тёмной души,

Прости меня, за то, что сердце разбил,
За жизнь твою, что во мрак превратил,
за горькие слёзы и ночи без сна,
Вот до чего довела ревность твоя,

Уже надоело, не в первый раз,
Ты просишь прощения и вновь слёзы из глаз,
и в сердце осталась только печаль,
Прости ..., мне очень жаль,

Обрела любовь на вечные муки,
в душе твоей лишь...

Хожу по погосту старому,
Смотрю на ограды хлипкие.
Когда-то и мы представимся
И ляжем под травы дикие!

Любимые в ряд с изгоями,
Несчастные с блаженными,
Придёт пора, упокоимся,
Покинув жизнь-наваждение!

Так стоит ли так тревожиться,
Любить, хохотать, печалиться?
Бедовая, как и хорошая,
Жизнь, как и всё, кончается…

Хожу по погосту старому,
Смотрю на ограды хлипкие…
Свою ищу фотографию
Под падшими обелисками…

Будь проклята любовь, такое впечатление,
Что нам она дана лишь для того,
Чтобы пройдя сквозь боль и унижения
Все в мире превратились во врагов

Любовь дана, чтоб темными ночами
По телефону длинно чушь молоть
Стараясь выжить грустными стихами
И водкой горькой усмиряя плоть

Не подчиняясь разуму и смыслу
Поступков много глупых совершишь
Бессмысленно стараясь объясниться
Кого угодно этим рассмешишь

Измены, сплетни, ревность, расставания
И злое сердце гонит злую кровь
Господь...

- "Ну, что ревёшь ты, как шальная?!
Бывает в жизни поворот …
Гадалка есть у нас такая,
Что мужа враз тебе вернёт." –

Так говорила Даша Юле,
Которой муж вдруг изменил.
Она застала их в июле.
"Я ухожу", - он заявил.

У Даши сердце разрывалось,
От слёз подруги ей невмочь.
И вот теперь она старалась
Её утешить и помочь.

- "Всё, Юлька! Хватит! Собирайся!
К колдунье едем мы сейчас.
Бороться надо! Не сдавайся!
Надеюсь, примет она нас".

- "Послушай, Даша, я не верю,
Что можно...

Верят озёра в зеркальную правду –
В то что виднеется в мутной воде.
Лишь в отражениях ищут усладу.
Только внизу всё не так, все не те.

Мрачная рябь искажает реальность.
Смотрится небо и злей и страшней.
Копиям нижним досталась лишь малость
От отражаемых ими теней,

От отражаемых ими картинок –
Видимых копий того что само
Словно в пыли и густой паутине
В тёмной каморке большое трюмо,

Лишь отражает и то не реальность,
А фотографии старых зеркал.
И как бы озёра понять не...

вольный перевод Pochill - Porque

Горит ночник. Стопка книг
И фотографий.
Да, было все, как вчера -
Память не врёт.
- Что, Одиночество, Вам
Стоит потрафить? -
А вдруг однажды оно тоже уйдёт.

Тетрадь, не раз ты слезой горькой омыта.
Но отчего-то сейчас хочется вслух.
Не телефонный звонок — это молитва
Несёт на крыльях ночных слабый мой дух.

Зачем? Стоит ли мне писать?
Душа облака стала легче.
Пою старые адреса.
Не там наша случится встреча.

Да разве что-то вернёт прежние...