Soul

ожерелье утренних звезд
тлеет
молочными искрами

гаснет ночное
вихревое
око Юпитера

вырванные
огненными языками
с поверхности
термоядерной сферы
частицы света

претерпев
восьмиминутное
паломничество
в пространстве черного льда
в могильном вакууме space

оседают
на коже лице
ароматом
золотисто-кофейного лета

растворяются
шоколадом
южной бархатной крови
и смарагдовой
тканью листвы
в пепельной тени полдня

с бокала вина
капает солнца
янтарь
soul of the...

I like
When I do not need to play the role.
I can throw off the mask and be myself.
I do not need to hide my soul.
I can be honest and sincere.
I like
When I can feel the freedom in my heard.
I can be open
Because I know
You will understand me
You will support me
You will not hurt me.

If you ever know,
That it is so extremely well
When you do not need words.
When you look in someone eyes
And all is understandable.
When someone speak
And you don’t hear
You only try to catch...

I don't promise you
That I will love eternally.
You look in heavens blue.
Feel me today internally.
Light music of my soul.
Play tenderness of touch.
Once we have lost control,
Now we should know how much.

I searched for you everywhere.
I waited for you set of years.
I needed you as in air.
I listened to music of spheres.
Our eyes have met,
It's absolutely the other world.
You're mine, you're sweet.
We are two parts of a single whole.

Your passion has spread wings,
We will...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear
To always get me through the day
And make it OK
I miss...

Любимый мой, ты спишь - сырой, землёй объят,
И заметает снег твою могилу ...
Единственный, ...как я тебя любила -
Жаль, времени волну не откатить назад.

Я без тебя душой на крыльях не парю,
В горах без нас цветёт душистый вереск.
Ажуром папоротник расплескал листву,
И моё сердце в твой "уход" не верит.

В земле - уже пятнадцать диких декабрей
Ты мёрзнешь - я согреть тебя не в силах.
В страданиях, ощущаю всё ясней -
Твой дух мне помогает выжить, милый.

Впервые после долгих...

… Ооо!! Моя любимая!!!
Врубаем на всю! Ща буду петь!!
Femme Fatale – это нечто!!
ААА!!! Просто жееесть!!!

Погнали!!!
Hey! Other there!
Please, forgive me
If I'm comin' on too strong
Hate to stare
But, you're winnin' …
Стоять! Это ещё что?!

Пока я тут пел «HIAM»,
Мчась сквозь полосы проливного дождя,
Случайным взглядом заметил, уже проезжая, –
Молодого паренька.
Он шёл вдоль шоссе без верхней одежды
Словно в Никуда.
На дворе уже октябрь,
А он идёт себе не спеша.
Понятное...

Your love is a subtle knife,
Like a double-edged sword,
Or like a thorn of a Dutch rose…
The magic power of yours
Brings a delightful mental anguish…
Your manners are flirtatious and vampish.
Your eyes… The morning stars, they shine on your visage,
Their light passes through life and death -
Through our existence.
Your lips… Like a forked tongue of a snake
They pierce my soul
And make it shed sweet tears, which you drink
With ecstasy.
Your hair is a golden net,
In which I was...

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...

В чём прелесть жизни в сем мире-
Свободны в нем в выборе души...
Нигде нет свободы, ни ниже, ни выше..,
Здесь каждый проявит свою сущность..!
Смиренным быть с Богом, рогатых в огонь,-
Суд праведный Господом мира закон!

***/Ереван 11.11г./***

***(перевод на англ. любительский)

What is the charm of life in this world,
Here is the free choice of the soul ...
Nowhere is there any freedom-below or above ..
Here everyone will show their identity ..!
Humble to be with God, horned...