Сорок дней после смерти

О, Истина – Гармонии богиня, хранительница жизни на Земле,*
Ты – Страж незримых Врат при Переходе смертных в Мир Иной!
Ты – Правда обо мне, сокрытая в пере,
Что рядом с сердцем на Весы ты жребием кладешь
в день, избранный тобой.
Ты – Смерть!

Сегодня Смерть стоит передо мною, – освобожденьем после заключения,
Глотком Свободы после сонма лет,
Когда находишься на грани опьянения
От воздуха обители Амона, что пьешь вином.
Прозрение слепца, увидевшего Свет,
Ты – Смерть!

Сегодня...

Пусть города огней жестоких встречая красоту расскажут правду про мечты и я увижу силу дней ... Как в тихих скалах и мечтах для снов волшебных - сделал шах ...

Я верил в миражи и счастье я вспоминая о былом нашел среди чудесных красок все то о чем мечтал давно ...

Путь интенданта среди дней влачил свои судьбы тревоги но находя по правде все я вам сказал как было дело ...

И вот приехал на войну певец и с ним его подруга - она читала нам стихи на милый друг платок потрогай ...

Я знаю...

Я не хочу казаться добряком
И не мечтаю о подарках в день рожденья,
И женщин важных стройный вид и блеск хором,
Как прежде уж не вводят в заблужденье.

Я не хочу красивых фраз и пошлости оскал
Всё чаще мне моргнёт из подворотни,
С годами можно было б многое сказать,
Но,видно,мой удел - молчание сегодня.

Я не желаю сладких грёз,
Фальшивым пламенем сжигающих мгновенья,
Останется от них один лишь едкий дым,
А впереди - печальной вечности бездонная река,
И близкой смерти липких рук...

Аммонитский царь на встречу с Богом
Отбыл, в смысле - человек почил.
Израиль он никогда не трогал,
А ходил всегда своей дорогой
И Давида не ожесточил,

А наоборот, скорей расстроил
Тем, что умер; за свои года
Тяжкой для изгнанника порою
Оказал услуг Давиду втрое,
А теперь вот отбыл навсегда.

Сын его, Аннон, наследник здешний,
Воцарился с миной на лице
Столь же глупой, сколь и безутешной...
Слуг послал Давид утешить спешно
Этого балбеса об отце.

Лишь тому еврейские старшины...

Давид униженный вернулся
В свой Секелаг, с другой бедой
Не смог он курсом разминуться,
Не ходят беды по одной.

В глазах черно, куда ни взглянет,
Лишь пепелища да угли -
На город Амаликитяне
Напали и огнём сожгли.

Непрошенные гости с юга,
Едва хозяин за порог,
Нагрянули. Лишь пёс напуган
Скулит, что дом не уберёг.

Прознали Амаликитяне,
Уж кто неведомо донёс,
Давид в отъезде на заданье,
Устроили в дому разнос

Оповещённые канальи,
А женщин и всех, бывших в нём,
Не...

Десять дней пролетело отпуска, ты уснула, а я взволнованный,
Оставляю восторга оттиски на тетрадном листе линованном!
Как же нам повезло несказанно, убежать в этот мир лазоревый,
Там, где море сверкает стразами, и природа слепит узорами!
Там, где отдых тобой заслуженный, расправляет морщинки милые,
С королевой сижу за ужином, всё, как прежде, хоть годы минули!
По бокалу портвейна белого, урожая двухтысяча пятого,
Нам весна предложенье сделала, поделиться своей усладою!
Забредём в терема...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Корове как-то бог послал бутылку спирту.
В хлеву корова заперлась,
И рюмочку уж было выпить собралась,
Да призадумалась - одной довольно скучно!
А мимо стадо коз бежало тучно.
Корова тут мычит-бурчит в окно,
Да морда в форточку не лезет всё равно.
Но кое-как двух Козликов к себе зазвАла...
На ту беду Коза близёхонько бежала
И видит тут раскосыми и грустными глазами,
Что ейный муж и брат бегут, вертя хвостами,
К Корове подлой в хлев за водкой гадкой!
А до халявы родичи ужасно падки...

Пять - сорок пять. Расстояние, время, калибр?
Странная формула жестких мальчишеских игр.
Гипотенузой несется от сердца к прицелу
Друга спасенная жизнь, под истерзанным телом.

Пять - сорок пять. Не подходят к стрельбе по мишеням.
Послевоенным известно, увы, поколениям.
В цинковых жутких гробах ждут на аэродроме
Взлета, останки ребят, что мечтали о доме.

Пять - сорок пять. Это снайпер, засевший на крыше.
Три запасные обоймы, укрытые в нише.
В пять - сорок пять злой рассвет сухо...

Не помню себя на пороге детства,
Когда приходишь на этот свет
И занимаешь свое в нем место,
И мыслей еще настоящих нет.

Помню себя на пороге юности:
Думал о женщинах и любви,
Делал нередко большие глупости,
Ссорился часто с собой и людьми.

Помню себя на пороге зрелости:
Стал понимать наконец-то мир,
Стало поменьше безумной смелости,
Множество книг зачитал до дыр.

Вижу себя на пороге старости,
Хоть от нее я еще далек:
Будет полно и морщин и усталости,
И ослабеет душевный ток...