Сказал мудрый паук

Давно отгремели раскатами грозы.
Холодные слезы роняя устало,
Уходят дожди бесконечным обозом,
Смывая осевшую пыль с пьедесталов.

Серебряной ваксой ботинки начистив,
Паук расставляет осенние сети,
И красные книги сгорающих листьев
Лениво читает задумчивый ветер.

Земля забинтована марлей тумана.
От жарких боев безрассудного лета
Остались еще не зажившие раны
И зрелая мудрость живого поэта.

Он здесь, рядом с нами, но выше немного.
Осеннее солнце пробилось сквозь тучи.
Меж...

Спросонья, взлохмачен и крут?
помят? мягок тоже ты брут, лоза,
гибкость стана отпад, ты весь
как застывший, ты ад?
и скованность утра, увы, осе,
пауку, будто вы: гомер и овидий,
сократ, платон, архимед, снова
ад, ты россыпь кристалл, слово,
слог, молитва? собака, ты дог,
из мускул и жил, как каскад
и точка опоры, ты ад, а рай?
где его закрома? попасть как
туда, рома, а? «распните
его и не раз», вот лозунг для
всех без прикрас…..

В тихом омуте черти водятся...
В тихом омуте вода мутная.
В чёрной чаще дом перекошенный...
Живёт леший в нём весь взъерошенный.

На столе бутыль... а в бутыли муть...
Песни он орёт... страшно слушать... жуть.
Пауки в углах... лупоглазые...
По углам своим... молча лазают.

А из омута... старый... лысый чёрт...
Вылез радостный... к лешему идёт.
Оставляет след мокрый за собой...
Рыльце грязное... хвост торчит трубой.

Вместе будут пить из бутыли муть...
Песни заорут... страшно...

по Феликсу Кривину

О, мухи! Ужасные модницы!
Творца паутины угодницы!

Ощупывают и осматривают
Узор, приглянувшийся им.
В нём магии тайну разгадывают.
Бесспорно, он неповторим.

Задержка на каждом оправдана.
Один не похож на другой.
Творцом не случайно загадано --
Пред новым, восторг -- «Боже мой!»

Но у добряка-паука,
Не спросят -- «Почём миллиметр?»,
Коль знают готовый ответ --
Их плата -- всегда дорога!

Что ты ветер листвою бормочешь,
Что ты туч тьму рвёшь в море небес.
Что ты ищешь, найти что ты хочешь,
И зачем гнёшь, ломаешь ты лес?

Далеко, ох далёко отсюда,
Край родимый, бескрайних степей.
Я не знаю, когда я там буду,
На могилках, мне близких людей.

Ты слетай ветер, сделай мне милость,
От меня поклонись их крестам.
Скажи им, что мне боль здесь случилась,
Оклемавшись, приеду к ним сам.

Как же мир, сплёл пути мне, дорожки,
В них, как муха в сетях паука.
Бьюсь и рвусь...

Изломал ударом случай моё сердце,
Словно камень, брошенный в стекло.
Мёрзну я и не могу согреться,
Мне не гонит, сердце в кровь тепло.

Камень опыта к ногам и в грусти омут,
Бросят мысли ум и он идёт ко дну.
За спиной крик выпи, словно черти стонут,
Выдыхает тень, мне в спину тишину.

У дороги, как мохнатый ком, кустарник,
Во тьме словно, притаившийся паук.
Словно ждёт, когда как муха падёт странник,
В его множество, мохнатых ветвей-рук.

Ветер тучу разорвёт и величаво,
Проплывёт...

Луч, как будто бы стесняясь,
Меж верхушками пролез…
Солнце, с неба улыбаясь,
Согревает сонный лес.

Листья яркие слетают,
Отражая в каплях свет,
Постепенно укрывают
землю в красно – жёлтый плед.

Ветры стылые запели,
Хоть, порядком до зимы,
Где морозы и метели,
Пряди снежной бахромы.

Белке дома не сидится:
Спать подолгу - не резон!
По стволам, земле резвится,
Запасаясь на сезон.

Стынут в холоде берёзы,
Привыкают к холодам,
Бриллиантовые слёзы
Растирая по щекам...

«Я», «Светочь ночи», «Роза увядает неохотно», «Пион, нарцыз, внебрачные партнёры», «Кисть художника его карманная муза», «Луна среди ночи-холодная копия солнца», «Молчание в беседе есть копия скандального спора», «Как же зыбко мироздание, породившее паука паутину создание».

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Неизменный участник торжеств, сердцеед
И любитель вина, превосходный танцор.
Острослов и любимец всех женщин, поэт.
И предмет обсуждений, сцен ревности, ссор.

Первый бал, первый выход ее в высший свет.
Непорочна, юна, красота, знатный род.
Ей шестнадцать, не знает ни горя, ни бед.
Словно птичка порхает, а танец - полет.

Кавалеры менялись один за другим.
Вот и он, обольститель, кудесник и маг.
И уже влюблена, очарованна им.
И готова на самый отчаянный шаг.

Он любезность сама, ум...