Сказал довольный кореец

Двенадцать молодых ребят
навстречу дедушке спешат.
Малыш встречает старика,
протянута тому рука:

Благословенье дайте мне,
чтоб плыть с друзьями по волне.
- Сейчас ты молод, Новый Год -
шагать тебе в большой поход.

Заботы - завтра принесёт,
работа, друг, всегда найдёт.
Взрослеть ты будешь каждый день,
Потом, как я, уйдёшь ты в тень.

Растёшь ты месяцами сын,
и держишь власть ты не один.
- Учту, спасибо, что сказал,
сейчас я многое узнал.

Дружить мы вместе будем год...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Что мне сказать,
Что мне в ответ сказать?
Как много на земле и в небесах любви?!
Как птицы поят землю голосом её...
Как мотыльки поют свечам признанье...
Как двое входят в один дом и понимают,
Что это всё о Них и о Любви!
Что мне сказать, когда смотря в её глаза...
Я не могу произнести ни слова...
Что мне сказать, когда с небес летит звезда
И зажигает фонари в аллее слова.
И томик Гёте начинает говорить,
И ветер по окну рисует капли...
Что мне сказать, когда осмелюсь говорить,
С...

На небесах и под ними
(Архаическая новелла)

Судья по делу о разводе,
Послушав мужа и жену,
Не понимает по природе
Их разногласий глубину.

Кто прав, кто виноват – суди…
Да ошибиться риск велик.
Логичен и красноречив был лжец.
На людях правым стал подлец.

***

Тот, кто не видел, тот не знает!
Все слухи по миру собрав,
Душа от знаний изнывает
И, в книгу бред переписав,
Что верно всё там – утверждает.

Как много по свету писак…
И им от скуки подражая,
Что было встарь на...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 2.

Ученик.

Ответ и радует и гложет,
Я не могу его принять,
Так… человек никак не может
Себя к вершинам направлять…
Все – Бог? А я… Мое желанье?
Мои усилия и труд?
Ужель, не я… - меня ведут?
И это называют – знание?

Учитель.

О, дань безумству! Ты – извечна!
О чем ты плачешься, душа?
Работа Бога безупречна,
И не закрыть сии врата.
Чтоб Бог… да без твоей охоты,
Без страстных помыслов твоих?
Бог даст желания до рвоты
И будешь думать каждый...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 3.

Ученик:

Но что мне надо претерпеть,
И что прибавить и убавить?
В какую сторону смотреть
И как Владыку вечно славить?
\
Учитель:

То не тебе решать, пойми,
Сам Бог работает с тобою,
Доверься, за Отцом иди,
А не за праздною толпою.
И будут игры на пути,
И будешь втянут безвозвратно…
Вот, здесь ты мыслью потрудись
И следуй так, чтоб не превратно.
Настрой себя на Божий лад,\
Не ослабляй свое вниманье,
Не будь на поводу наград,
Но постигай...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 4.

Ученик:

Скажи, но что есть в мире грех?
Ведь, с ним нигде не разминешься…
Желанье, слава иль успех… -
Но непременно здесь споткнешься.
Куда ни кинь – все Божий труд,
Все – испытания в неволе,
Как будто все в греховность прут –
Сам Бог вручает эти роли.
Купил – и тотчас согрешил,
Потребовал – грешишь тем более,
Взял в долг, кому-то подарил –
Все к одному, в одном застолии…
Повеселился – и к беде,
А устранился – быть печали…
Грешу я чаще по...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 8.

Ученик.

Скажи, но вечно Бог со мной?
Когда я ем, когда страдаю,
Когда я окружен толпой?
Когда одежду примеряю?
Когда ругаю я детей?
Когда в семье идут разборки?
Когда ищу в судьбе уловки?
Когда один среди людей?
Когда ж я сплю… где Бог?...

Учитель.

С тобой. Бог никогда не покидает,
Бог охраняет твой покой
Иль снами тело наслаждает…
Иль говорит с тобой в ночи
Твоею мыслью неустанно,
Иль пишет за тебя стихи –
А ты записываешь рьяно...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 12.

Ученик.

Все – Бог. Но забываю я,
Когда в дороге иль веселье,
Когда я занят без конца –
Семья, работа, новоселье…
Ум ищет. Страсть меня влечет,
Проблемы… просто разрывают,
Мысль всем делам ведет учет,
А ноги устали не знают…
Как помнить об Отце всегда?
Как направлять к Отцу сознанье?
Тем более, чтоб никогда
Не отвлекать свое вниманье?

Учитель.

Начни с молитвы, милый друг,
Тверди ее в себе всечасно,
Не расширяй сей мысли круг,
Не будь...

«Как бабушка Арина, скажем: «Исправимо»,
А клубок волшебный пусть поведёт туда,
Где судьбой указана нужная стезя».

Так в одном селении жил да был Иван.
Жил он при Имении, был туда он зван.
Брат его двоюродный здесь хозяйство вёл,
Попросил сородича, чтоб и тот пришёл.
Дочка же хозяйская в Ивана влюблена,
Только не по статусу – знает то сама.
Марья всё печалится: как с любимым быть?
Или же не маяться и его забыть?
Бабушка учуяла – внученька в слезах.
Говорит ей: «Девица, не...