Should

Мы спим на кровати,
Что постелить не смогли,
К любви приближаясь,
Любовь должна таять вдали,
За нее держась - это лучшее, что мы сделать смогли.

Утреннее солнце в глазах твоих,
Мягкий свет их залил,
О, дорогая,
С тобой я часто удивляюсь,
Сердце, будто взрываясь,
От любви к тебе я пылаю.

Я знаю, дождь идет,
Как из ведра, он льет,
Никогда б не смог такого ощущать,
Ни к кому, кроме тебя.

Стоит немного подождать,
Чтобы уйти,
Руку за любовь держать,
Любовь должна быть на пути...

ROBERT BURNS

Coming Through The Rye

O Jenny is all wet, poor body,
Jenny is seldom dry:
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Coming through the rye, poor body,
Coming through the rye,
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Should a body meet a body
Coming through the rye,
Should a body kiss a body,
Need a body cry?
Should a body meet a body
Coming through the glen,
Should a body kiss a body,
Need the world know?
Should a body meet...

Навеяно композицией «Апрель» хард-рок группы «Дип перпл» (Deep Purple) 1969 г.

Жестокий месяц февраль
Солнце закрыто тучами
Серое небо там, где должно быть синее
И ты весь в ожидании
Но пока ты видишь только движения черных теней
Спроси меня, почему должно быть так
Зачем же так страдать
Я закричу в ответ, откуда мне знать?
Я ничего не могу с этим поделать

Одинокая девочка весна
Где же ты, где?
Ты пропала со своим солнцем
Наши улицы полны боли
Нам не хватает света
Неужели зима...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Are you watching on me
When I’m sleeping next to your arms
Only now it should be
A moment to heal the scars

We can’t be enemies forever
You can be on my side tonight
We used to be in the game together
Now we only know to fight

I’m a liar, you’re a liar
Don’t look into my eyes
I’m a liar, you’re a liar
We stand behind the lies
I’m a liar, you’re a liar
Don’t break into my soul
I’m liar, you’re a liar
My heart is like a stone

When you’re looking at me
I forget about all the...

It's a Long Time, a Long Time Comin'
You Tell Me How You Think I Should Be
It's So Easy
You Tell Me What People Want from Me
Well I'll Just Be Myself
It's the Only Way I Can Be but You Don't See

You Accuse, Abuse Integrity
You Don't Know One Damn Thing about Me
Not One Damn Thing
Build Me up and Then You Tear Me down

Curse My Name When I'm Not Around
You're So Hard until the Truth Is Found
What Goes Round Always Comes Around
And It's a
Long Time, Long Time
A Long Time Comin...

в переплетах чувств, венки из грозы,
и спешить одарить это чадо уютом и лаской,
чтоб когда появилась на свет развернувшийся жизнь,
перед каждым детем расстелится заботливой сказкой
той, в которой как правило, будет хороший конец,
добрый молодец,
конь, приключенья, подковы на счастья,
где забытой любви негасимый огонь
полыхая внутри,
вдруг из дружбы становится страстью.
всех, кто тоже рискнул полюбить,
предложивши пойдем.
Вспомнив как,
появившейся в "грехо рожденье" детё...

Oh you playing games, playing
Games, hurting my soul
Seven days, seven nights, without control
Oh every day, every night I was alone
When you're not next to me
Should I listen to my heart, girl
Should I listen to my brain
When you tell me, you'll leave me,
And you give it up
Can't we still be friends?

Oh after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dying, crying baby
Oh, after your love is gone
Oh baby I'm so...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...

So, what shall I tell you, does anybody know?
How can I show you what is hidden deep below?

I can’t control this, it’s growing inside.
Questioning myself – why should I hide?

Feelings are complex, no way to get free,
But I’ll not kill them, I’ll let them just be.

Looking into your eyes, what am I waiting?
Do you understand me or am I mistaken?

This is forbidden, but it’s not a sin.
All of my life – where have you been?