Сдержать

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Пред зверями в сотый раз,
Хвастал заяц целый час:
- Я в лесу сильнее всех,
Прекратите, звери, смех!
Усмехнулся хмурый лось:
- Хвастать, заяц, лучше брось!
И медведь не утерпел:
- Хвастать он всегда умел!
Слов не прятал и кабан:
- Ты, зайчишка, шарлатан!
Усмехнулась и лиса:
- Ты хвастун и егоза!
Заяц гнев на них не лил,
Он спокойно говорил:
- Вам я это докажу,
Слово я своё сдержу,
Спеленаю волка вмиг,
Покажу вам волчий лик,
А потом за вас возьмусь,
С каждым лично разберусь...

Во лжи лжеца непросто обличить,
Он правдою ложь свою скрывает,
Как мокрого уже не намочить,
Так лжец ото лжи не просыхает.

За словом и поступком подоплёка,
Скрывается за правдой ложь святая,
Сдержались от соблазна и упрёка,
И совесть засыпает, умирая,

Вы скажете, что я, увы, неправ,
Лжец обвинит Вас, всё уже украв.

Он сжигал мосты,
А страдала ты.
Но сдержала стон,
Чтобы это он,
Не сумев понять,
Не жалел опять.

В небе тает дым,
Всё прошло — чужим,
Стал вдруг он, а ты,
Как весной цветы,
Расцвела красой,
Взор маня собой.

В годы дни стекали,
В прошлом те печали.
Повстречав другого,
Ожила ты снова.
Ты ему жена,
Небом суждена.

И не жаль тебе,
Что тогда в судьбе,
Мосты сожжены,
Ведь в другие сны,
В мир другой мечты,
Нашла путь свой ты.

Земля крутится,
Что не случится,
Всё к...

Можно сорваться...
Можно сломаться...
Можно прогнуться...
Увять подобно сорванному цветку...

Можно Смеяться...
Можно Сдержаться...
Можно Крепиться...
Можно Любить и не разменивать мечту...

Можно в Осколки...
Можно по Сердцу...
Можно.... Да Можно Забыть...
Уйти... И наверное обрести покой...

Можно...
А нужно?...
Можно...А Сможешь???...
Предать, растоптать...Оставить все за чертой???...

Можно...Без Спору!!!...
Только Подумай...
Только реши...Что дороже...

Воробей на двор влетел,
Воробей на землю сел,
Стал он зёрнышки клевать,
Взор простором ублажать.
У сарая кот сидит,
У кота надменный вид,
Мысль блуждает у кота,
Мысль его совсем проста:
«Этот глупый воробей,
Мог бы быть чуток умней!
Оглянись скорей, дружок,
Иль обед мне будет в срок»!
Тут же кот в прыжке завис,
Устремил глаза он вниз,
Воробья в момент схватил,
Воробью он говорил:
- Пообедать в самый раз,
Съем тебя, дружок, сейчас!
Ох, и голоден я, жуть,
Мне голодным не уснуть...

Это стихотворение не обо мне, а написано от первого лица просто потому что так получилось. Пишу об этом потому что люди часто почему-то считают что все стихи их Авторы пишут только о себе.

Слов не надо — уходи,
Всё прошло давно меж нами.
Не рви душу — не гляди,
Тоски полными глазами.

Всё закончилось — уйди,
С гордо поднятой главою.
Уходи — ждёт впереди,
Твоё счастье встреч с тобою.

Уходи — а я остаться,
Должен здесь совсем один.
Чтобы листопада танца,
Грусть дарил осенний сплин...

Пятилетие! (для родителей!)
25.11.2018
(из архива!)
...
26.11.2013
"Ура, в Честь Анны, веселиться, -
Сказал Род-Бог Всея Руси: -
Счастьем Рождения - упиться!
Вином - умеренно, и, слиться
В объятьях ветвей Семьи!"
...

Пять лет спустя...
26.11.2018

Ура, в Честь Анны! - Пятый год,
Как царствует в Москве Царица!
Продолжит материнский Род -
Святой Татьяны, "на Почтовой
Большой", как Дочка - Русакова,
Записанной в Фамильный Свод!

Здорова будь, Любви Отрада!
Ты рождена для...

Тихой спаленки уют,
Жизнь, подушка смятая.
Сердце солью слёзы жгут,
Их сдержав, там спрятал я.

Как же так, ах как же так,
Всё перебурдученно.
Пред глазами боли мрак,
Душа в узел скручена.

О весёлом песни пел,
И прошляпил горюшко.
Поседел и бел как мел,
И не греет солнышко.

Я в глазах твоих укор,
Получил заслуженно.
Солнце скрыли пики гор,
Дверь скрипит простуженно.

Тихой спаленки уют,
Жизнь, подушка смятая.
Меня здесь уже не ждут,
Не вернусь обратно я....
Марковцев...

И когда ты воцаришься меж моих строк,
Белый кипарис уронит на землю цветы,
И чернильное небо прочтет псалом
В дрожь воды.
Положив акафист на черный тон,
Не сдержав бутона,
Раскроется Тишина.
Видишь, как цветет строка на ветру,
Видишь, как дрожит на весу листва.
Ты ещё не знаешь, как сладко смотреть в твой огонь.
Ты еще не знаешь, судьба моя,
Как, касаясь алых полутонов,
Я писал тебе письма в тетрадях сна...
Этим жалом грифельным бередя
Нежный взлёт на стебле чёрном...