Религиозность

Удавка стянута на шее,
Нельзя так было уступать.
А отступать ведь мы не смеем.
И вот, войны теперь
Как избежать?

Они приходят в час твой трудный,
Когда полшАга до предела,
Когда от крика глохнет утро
И дрожь охватывает тело.

Они приносят волю Бога
На землю, где бушуют войны,
И судят лиходеев строго,
Спасая от беды достойных.

План разумен, но суров.
Он тех, кто Божьей конституции.
Других же участь – вместо дров
В реактор эволюции.
В том мире на страдании
Духи зла для них колдуют
Аналог мироздания.
Но Божьей конституции,
Воители могучие,
Плану следуют сквозь муки,
Презрев БЛАГОПОЛУЧИЕ.

Спросил однажды я Отца,
В молитве руки вознеся,
Скажи Создатель, просвети,
В чём счастье здесь, зачем жизнь вся?
Зачем пришёл на этот свет,
Я винтик маленький, один,
И где мой правильный есть путь,
И кто мой в жизни господин?
Ответил Отче, не тая:
Ты – счастье есть, ты здесь Творец,
С тобою мы одна семья,
Любимчик жизни ты, мудрец.
Я дал тебе свободы тьму,
Здоровье, счастье, жизни рай,
Любовью сердце наградил,
Ты лишь живи, не умирай.
Здесь нет Господ и ровен люд,
Из чрева...

Вот почему наша Русь бедна!
Не имеет главного закона она…
Национальности у русского «нет»
Вот он и страдает на Родине сколь лет.
Даже раввин Берл Лазар усмотрел,
Что это на Руси впрямь беспредел!
Только засомневался он в одном…
С этим законом не начнётся дурдом.
В паспорте Евреям, что напишут?
Или их всех из России спишут…
Придётся ехать в родные края,
А там неизвестно как примет земля.
В России и Америке ещё принимают…
Завсегда встречают и обнимают!
Коль в паспорте напишут...

Во мне невольно будит зверя
Несочетание, когда
Религиозным словом "Вера"
По святцам названа карга.

Как в этом мире всё неверно,
Как нелогична эта связь,
Раз термином врачебным "Вена"
Столица музыки звалась.

От шкафа "ключ" течёт чистейший,
Болеют "раком" без клешней,
Кто называть придумал вещи
По имени других вещей?

И шар земной, водою полный,
Неверно названный "Земля"
Своею круглостью напомнил
О безысходности нуля.

Автор: Ольга Волкова

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Майкл Космика

КРЕСТ


Мне сегодня не помогли
ни молитвы, ни заклинанья,
ни случайные соловьи,
ни привычный рычаг безнала.

Среди рубленых в кровь зарниц,
среди всполохов рваных, грубых
я в крутой пустоте завис;
как Луны одинокий рубль.

Страх сжимал тисками нутро,
грязно спиливал
с тела — душу.
Я скулил… я вопил… не тронь!..
Человечка никто не слушал.

Из господ я?
Из холуёв?
Враз забыл, как попал в повидло!
Все молитвы, всех соловьев
отослав
в конец алфавита...

Правитель и творец вселенной,
Извечный вездесущий дух
И всемогущий, и бессмертный,
Ты слова первого есть звук.
Твой глас для мысли недоступен.
Для нас Твой опыт многотруден.
Ты неосознанный во всём,
Невидимый и совершенный,
Законодатель неизменный.
Всё сущее в Тебе самом.

Один вне времени, пространства,
Неограниченный ничем
Стоишь на страже постоянства
Всегда, вокруг и насовсем.
Всезнающий и настоящий,
Объемлющий, огнём лучащий,
И людям подаривший вдох.
Твоё явление повсюду...

Ты бог - когда поверишь в человека.
Ты бог - когда кумира не создашь.
Ты бог - когда напрасно не клевещешь.
Ты бог - тогда родителей уважь.
Ты бог - когда не убиваешь ближних.
Ты бог - тогда насильничать не смей.
Ты бог - когда от воровства таишься.
Ты бог - когда от лжи бежишь скорей.
Ты бог - когда нет зависти в тебе.
Как бог ты отдохни в воскресный день.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2018