Рассказ

Хочешь, чтоб рассказал тебе про вечность?
Это, такое место, одиночек
В общем, это наверно очень грустно
Фраза, а после фразы много точек
Что в них, какой-то смысл там запрятан?
Пауза, или как вздох при разговоре?
Слов - нет, или какая-то загадка?
Уход от темы, или чувства - словно море?
Вечность, это немного больше жизни
Спрячься, и посмотри, что будет дальше
Это, как продолженье после точек
Только, теперь уже без всякой фальши
Вечность, она даруется однажды
Можешь, к ней подойти и...

Я сегодня была в мире странном,
Там над морем парят в синеве,
Два прекерасных влюбленных дракона,
И они улыбалися мне.

Был и ты там - мой светлый рыцарь
Мой любимый шальной чародей...
В той стране, в параллельном том мире,
Если где то случится беда,
Позови и тебе тут же в помощь
Шум и шелест - четыре крыла!

Если зло на тебя навалилось, если черная сила пришла,
Посмотри на лазурное небо - и защитников видишь глаза.
Их огонь, пожирающий властно гадость ту, что осталась от зла,
Как...

Мне быль одну подруга рассказала,
о том , что в камере подследственной слыхала,
там девочка семнадцати лет,
судьбы своей вручила нам билет.
Все рассказала нам за разговором, о том,
что в интернате жизньв неволе
о том, что мать её оставила детем,
забыв о счастье и любви потом.
И как в аду жила та в интернате,
где серо всё, в больничной, как палате,
но был разорван безисходный круг,
в судьбе и в жизни появился друг.
Красив, богат, любовью не обижен,
в семье своей достатком не...

Бывает в жизни разный расклад и оборот,
Погреться к солнцу вылез седой и мудрый крот
Уселся он, поохав, под старый лопушок
Кроты все видят плохо, но слышат хорошо
Журчала рядом речка, и солнышко пекло,
И было так сердечно и было так тепло.
Мутили птицы разум, и пахнули сады,
И крот подумал сразу, что близко до беды.
Он жизнь познал прекрасно, хоть не видал ни зги,
И раз тепло и ясно, то надо ждать пурги
И птицы раз распелись - от солнца поутру
Бросай ты эту прелесть и уходи в нору...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Пожалуйста напомните, кто вы
просто я вас забыл.
И за одно напомните мне, кто я
Скажите хотя бы, кем я для вас был.

напомните мне , что такое совесть.
ни тот ли камень привязанный к вашим ногам.
разве он вам не мешает, а если и нет
зачем он в таком случае нужен вам.

объясните мне смысл слова "воля".
напрочь вылетело из головы.
если это как-то связано с силой,
скажете насколько мы все сильны.

напомните , пожалуйста, что такое "свобода"...
то, за что мы все боремся, ради чего...

Сижу я на уроке,
И думаю как быть.
К предмету не готовый,
Листаю свой дневник.

А там сплошные энки,
И двоек пруд пруди.
И что же мне, поверьте,
Теперь за них сойти.

Нет я упорный, точно,
Я все смогу постичь.
И получить пятерку,
И рассказать тот стих.

Сидел я на уроке,
Я свой дневник листал.
И радовался тройке,
На тройку рассказал.

Я тебе про дожди не смогу рассказать,
В это время осеннее их ненавижу,
Когда, кажется, льется и тянется вспять
Время «Ч», застывая на утренних лужах.
И снега, да и лёд - всё осенняя сталь,
Что оденет зима, словно латы, в морозы.
Ну, а впрочем, осенняя песня – печаль,
Так похожа, по сути, на строгую прозу…
Рассказать лучше б мне о весенних садах,
О цветущих морях белорозовой вишни,
Там на лодке любви, на сердечных волнах,
Утопили любовь свою, жаль, но так вышло….

Листья красные на клёнах,
на граните, на брусчатке.
Люди, глядя на знамёна,
соберите сил остатки!

Слёзы горькие сглотните.
Полюбуйтесь небесами
и свой взгляд переведите
на трепещущее пламя.

Над солдатскою могилой
пусть пылать он будет вечно –
этот самый яркий символ
страшных судеб человечьих!..

Вы в ту грозную годину
шли по кромке тьмы и света.
Вы собрались воедино
под гранитным парапетом.

Знайте! Мы вас не забыли!
Как вас много! Как вас много!
Сколько ж вас похоронили...

ты хотела, я чтобы романтиком был,
и стихи написал я тебе.
Тридцать строф – все о том, как по морю я плыл,
жизнь свою вверив грозной Судьбе.

2
пена, брызги соленой воды,
ветер грудь распахнул парусов;
море просто не может быть морем без рыб,
без встречающихся островов.

3
первый остров меня буйством красок манил,
там был город из тысяч огней,
запах буйных цветов, страстных женщин, пьянил,
здесь любая могла стать моей.

4
но я бросил тот город, с причала отстал
и поплыл по...